《哥倫比亞的倒影》是木心于2006年1月在廣西師范大學出版社出版的第一部簡體中文版作品。該書收錄了13篇散文，包括《九月初九》、《哥倫比亞的倒影》和《上海賦》等。這些散文展現了木心獨特的行文風格，深入探討了人生、自然和社會等主題。
內容簡介
姍姍來遲，畢竟還是來了。木心，被陳丹青（《退步集》作者）尊稱為“吾師”的前輩，《南方周末》專版評論并由陳子善、陳村、何立偉等名家共薦的文學大師。木心是個“異數”，雙重性質的“異數”。木心自身的氣質、稟賦，落在任何時代都會出類拔萃，而偏偏落在最宿命地湮沒個人才具的歷史時期，本是注定了要枯萎夭折的，但他存在，而且成熟，沉默幾十年，終于揚名海外。專題評論木心的文學活動，是后事，是大事，是盛事。
他的文字，是那么樣的一種富有人類感情與文化表情的中國漢字，優雅、從容、洗練、蘊藉，極為講究。洋粹他也懂，國粹他也懂，但他不是簡單的中西合璧，弄出個“三明治”來，就像他用水墨來描畫他的風景，他是用純粹的中文書寫思維，來表述他對世界的體認與感懷。
木心寫過一則談張愛玲的隨感，因為沒有點名，只寫“她”，不大為人知。“她是亂世的佳人，世不亂了，人也不佳了。”起首就石破天驚，木心對張愛玲的點評可謂一針見血。
驚異于他的熨帖。他也用漢賦般的奇字，但不怪。他的文字有節奏，一讀就發現標點的重要。他可以東一個棋西一個棋地走，到后來平平服服。
我這輩子讀過無數中文，結識許多作家，至于業余愛好寫作的文友更知道得無邊無際，毫不夸張地說，木心先生的文章在我見到的依然活著的中文作家中最是優美、深刻、廣博。一不留神，堆積在我們周圍的“大師”太多了，時不時還要諾貝爾一下。真正熱愛中文的朋友，讀讀木心吧，他們立刻矮下去癟下去并好笑起來。我日前破例看電視，拍的是上海市的作家。看的時候不由嘆氣，如果木心仍在上海，哪里輪得到我等說嘴
——陳村鎮
作者簡介
木心，1927年生，原籍中國烏鎮鎮。上海美術專科學校畢業。一九八二年定居紐約。重拾被中輟十余年的文學寫作，并陸續刊載于美國東部地區的《中國時報》《世界日報》《華僑日報》《北美日報》《中報》。1984年，臺灣《聯合文學》創刊號推出“木心散文個展”專刊，震動彼岸文壇。該刊編者按：如此描述：“木心作品在文壇甫一出現，即以迥然出塵拒斥流俗的風格，引起廣大讀者強烈矚目，人人爭問木心是誰，為這一陣襲來的文學狂飆感到好奇。”著名詩人痖弦并在臺北市文學會議中親自擊鼓朗誦木心先生的篇章。此后及至1990年代，臺灣相繼出版木心先生文集共十二冊。著作：散文集《瓊美卡隨想錄》《散文一集》《即興判斷》《素履之往》《馬拉格計畫》《魚麗之宴》《同情中斷錄》；詩集《西班牙三棵樹》《巴瓏》《我紛紛的情欲》《會吾中》；小說集《溫莎墓園》《The Windsor Cemetery Diary 》。
編輯推薦
一位年近八旬的中國作家，其作品成為美國大學文學史課程范本讀物。作為唯一的中國人，與威廉·福克納、歐內斯特·海明威作品編在同一教材中。但是這位作家的名字對于大多數國內讀者而言，非常陌生。這位老人，叫做木心。作為木心先生的學生，作家陳丹青這樣評價道：木心先生可能超越了魯迅構建的寫作境界，是我們時代惟一完整銜接文言文傳統與五四傳統的文學作者。我稱木心先生是一個大異數，是一位五四文化的“遺腹子”，他與傳統的關系，是彼此遺棄的關系……
目錄
上 輯
童年隨之而去
竹 秀
空 房
論美貌
遺狂篇
同車人的啜泣
帶根的流浪人
兩個朔拿梯那
林肯中心的鼓聲
哥倫比亞的倒影
明天不散步了
下 輯
上海市賦
從前的從前
繁華巔峰期
弄堂風光
亭子間才情
吃出名堂來
只認衣衫不認人
參考資料 >
哥倫比亞的倒影.豆瓣讀書.2023-11-28
哥倫比亞的倒影.起點中文網.2024-09-25
哥倫比亞的倒影.bilibili.2024-09-25