來源:互聯網
顧用中是一位著名的新聞教育家,同時也是一位杰出的翻譯家。他的主要翻譯作品包括《高爾基早期作品集》等多部著作。
人物經歷
顧用中,男性,中共黨員。他在20世紀30年代積極參與了多個社會團體的工作,如上海文化界救亡協會、左派記者聯盟以及中國新聞學研究會。在此期間,他參與了反帝大同盟與中國左翼作家聯盟組織的文學活動。到了40年代中期,顧用中開始致力于編纂俄語教材工具書,并積極推廣蘇聯文學。1945年至1950年間,他曾在上海民治新聞專科學校擔任教員,并在上海中蘇友協俄文學校擔任副校長,同時也在上海時代出版社擔任編輯。新中國成立后,顧用中專注于外國文學的研究、翻譯和編輯出版工作。他曾任職于多家出版社,包括上海新文藝出版社、上海文藝出版社和上海譯文出版社,擔任外國文學編輯室副主任及編審。他還曾擔任上海外文學會理事,以及上海市第四、五屆人大代表和第五、六屆政協委員。此外,顧用中還曾在民盟上海市委擔任常委職務。
主要作品
顧用中的主要翻譯作品豐富多樣,其中包括《高爾基早期作品集》《外套》《得來容易去得快》《岡察爾短篇集》《火光》和《紅笑》等。這些作品不僅展現了他對文學翻譯的熱情,也體現了他對外國文學的理解和貢獻。
參考資料 >
92歲長者來信|求助有關顧用中校長創辦上海俄專夜校歷史資料.搜狐網.2024-08-29