翠峰寺原名天柱庵，位于安徽九華山青陽朱備鎮滴翠峰下。唐咸通五年建于天柱峰前，俗稱高舍。唐末遷至滴翠峰下，南宋乾道年間，青陽人余志源來此筑舍聚徒，悟道解禪，其居始稱翠峰庵。至明代唯留舊址，清末重建，規模大至為兩部大殿和數間房，易名為“翠峰寺”。清光緒二十四年（公元1898年）高僧月霞會同僧普照、印魁、通曉、可安等在此開辦“翠峰華嚴道場”，亦稱“華嚴大學”，專門講授《大方廣佛華嚴經》。
翠峰寺現存寺宇依然保持古寺風貌，廟廊西墻壁嵌有清光緒二十八年所立“開創翠峰華嚴道場碑志”。主殿背依滴翠峰，正殿東側為獅吼堂、上客堂、西側為念佛堂，殿前為一片古茶樹園，東南坡下為數百石階，兩邊隱約顯出殘存墻基遺跡，東側巨大巖石上刻有“華嚴道場”四個隸書大字。沿殿后山間小路拾階而上約兩百米便可到達閉關洞和觀景臺，素有翠峰八景的滴翠峰高、斗嶺傲雪、天柱清巒、谷口生云、石洞燕子等景致便可一攬無余。
翠峰寺與五臺山文殊菩薩、峨眉山普賢、普陀山觀世音并稱中國佛教四大名山，是安徽省重點保護的寺院，被譽為開創中國僧伽教育史上設立華嚴大學之先河，成為信眾朝禮參學圣地的千年古寺。
介紹
安徽省重點寺院。原名飛來觀音峰。位于九華后山青峭灣滴翠峰下，中翠峰前（今青陽縣朱備鎮東橋村境內）。始建于唐成通五年(864)。據元初陳巖《天柱庵》詩原注：“舊在天柱峰前，唐末遷滴翠峰下。俗呼高舍，即今之翠峰庵。”又據陳巖《翠峰庵》詩原注：“（宋）乾道中邑人余志源因折柳溪邊悟解，聚徒稍眾，即高居之，自稱日：‘翠峰’。”因此以為庵名。至明代，仍稱翠峰庵，但已荒廢。清末住持僧普照重建殿宇，有兩個大殿和數十間寮房。易名為翠峰寺。1898年僧普照會同月霞，印魁、通曉、可安等法師在此開辦“翠峰華嚴道場”，亦稱“華嚴大學”。其后普照法師仍住持多年，使翠峰寺復興為一大叢林。1943年住持僧瑞亮。1962—1984年住持僧云林。1993年至今住持僧宗良。寺現存正殿5間，建筑面積380平方米。寺廊面壁嵌有清光緒二十八年所立的《開建翠峰華嚴道場碑志》。翠峰景色旖旎，明人概括為“翠峰八景”。在翠峰庵舊址存殘碑1方，為明代乙己四月立，刻有《九華山翠峰庵八景賦》。其八景為：“瀟翠峰高”、“谷口生云”、“斗嶺傲口”、“天柱晴巒”、“曉月軒明”、“石洞燕子”、“玉泉香美”、“龍絲腰帶”。清人陳蔚在《九華紀勝》卷十二中描述道：“九華諸峰皆聳身銳首，惟滴翠峰上大下小，蒼翠三層，露洗煙消，鮮新可掬。”“（翠峰）寺側透碧巖，巖石相錯如檐牙，中有大竅高廣各三丈，而深倍之。晴光穿漏，湛然凝碧，亦勝概也。翠峰之東崖，有泉涌出石，四時常溫，日溫泉。有眾峰攢簇叢列于滴翠之南者日聚王峰。有巨石如碣屹立于滴翠之西者，日石碑峰。過此其伏而復起者則齊云嶺矣。”
旅游景點
翠峰，有滴翠、翠微、翠蓋三座山峰。翠峰最高處海拔1087米。滴翠峰如壘砌三層，上大下小，又稱上翠峰、下翠峰、中翠峰。飛來觀音峰：峰前的翠峰寺，寺原名“天柱庵”，系唐未從天柱峰下拆遷重建的。清光緒年間，著名法師月霞等人從湖北而來，在寺內創辦“華嚴大學”，專門講授《大方廣佛華嚴經》，有名的釋虛云，當時以僧伽學員身份在校聽經參學。“華嚴大學”正式學僧三四十人，前來旁聽講經的更多。凡愿來聽經的“四眾弟子”都可列席。
古人描寫翠峰景色是：“云氣沾衣濕，風光著樹濃。玲瓏三襲幻，空翠滴芙蓉。”
參考資料 >
九華山翠峰寺.九華山翠峰寺.2024-03-21
九華山翠峰寺.博雅旅游網.2024-03-21