《阿Q正傳》改編自魯迅同名小說,是一部由岑范執導,陳白塵擔任劇本改編,嚴順開、王蘇婭、李緯、孫道臨主演的中國劇情,于1981年1月1日在中國大陸上映、1982年5月在戛納電影節上映。
該片講述了辛亥革命前后的中國農村,未莊流浪雇農阿Q雖然干起活來“真能做”,但卻一無所有,甚至連名姓都被人遺忘,在封建地主階級的政治壓迫、經濟剝削、思想奴役的多重折磨下,過著愚昧、自欺欺人而又充滿奴性的悲慘人生。
該片是上海電影制片廠為紀念魯迅誕辰百年而拍攝的電影,也是中國首部參加法國戛納國際電影節主競賽單元的電影,導演岑范在1982年憑借該片獲得第三十五屆戛納電影節主競賽單元金棕櫚獎提名。1983年,演員嚴順開憑借該片獲得第六屆大眾電影百花獎最佳男主角獎等榮譽。
劇情簡介
青年農民阿Q(嚴順開 飾)以打短工為生,社會地位低下,受人歧視,但總以精神勝利法來求得心理安慰。阿Q在趙太爺家中做短工,以謀求生計。趙太爺(李緯 飾)的兒子中了秀才,他自稱“姓趙”前去祝賀,不僅遭到痛打,還被迫傾家蕩產買香燭去趙府叩頭賠罪。后來,阿Q被挑唆調戲小尼姑,被罵“斷子絕孫”,阿Q也想自己討個老婆,剛好遇見趙太爺家的傭人吳媽(王蘇婭 飾)請他去做幫傭,吳媽對他也不錯,他就對吳媽動了心思,向吳媽求愛,吳媽被嚇得哭天搶地要尋死。阿Q在未莊的名聲受損,大家避之唯恐不及,無奈之下,阿Q只能離開未莊。
離開未莊后,阿Q在城里白舉人家找了個幫工的活,但因說了句實話,揭穿了白舉人出賣自己侄子的革命黨身份,被舉人老爺打了一記耳光,后被趕出門外。后來,阿Q和幾個小賊混在一起,偷了些城里人家的舊衣服,拿到未莊去售賣,這讓他覺得自己發了財,于是他又回到了未莊。在未莊,阿Q成了未莊居民眼中見過城里市面的大人物,他的地位開始媲美趙太爺。阿Q興奮地吹噓著自己看過殺頭,爭論著白舉人究竟收了多少兩銀子。然而這段時光并不長久,在趙太爺的算計下,保長來到土谷祠,逼問阿Q將贓物的事情和盤托出、又狠狠敲詐了他一筆。阿Q人生短暫的“發達”也告一段落。
辛亥革命爆發,革命黨進城的消息傳到未莊,阿Q自稱革命黨,趙太爺竟然稱他“老Q”,令阿Q十分得意。
阿Q竟然忘乎所以地沉浸在自己就是革命黨的美夢中。但是,阿Q始終不是真正的革命黨,領導革命的資產階級漠視農民的民主要求,與封建勢力“咸與維新”了。阿Q主動去找“革命人物”假洋鬼子錢大少爺(金一康 飾),卻被轟走。后他因遭到趙太爺父子的誣告,被知縣大老爺和把總大人投進監獄。尚未來得及弄清革命真正含義的阿Q胡里胡涂地被充作搶劫犯處決,胡里胡涂地被充作搶劫犯殺害了。
角色介紹
影片制作
創作背景
該片是上海電影制片廠為紀念魯迅百年誕辰、《阿Q正傳》創作60周年而拍攝。
劇本創作
1981年上映的《阿Q正傳》對原著進行了部分刪改,阿Q的戀愛悲劇中增加了吳媽和阿Q之間的互動鋪墊,如吳媽找阿Q去米的情節,使得阿Q對吳媽求婚的心思更為合理。土谷祠老大爺對阿Q的關照和幫助、王胡、小D等人的形象的變化,相較原文,更多些了溫情及人性,一定程度上削弱了原著的批判精神。
團隊組建
該片由戲曲電影大師岑范執導、戲劇大師陳白塵編劇。這部片子最初的主創陣容是導演黃佐臨、編劇陳白塵、主演趙丹,趙丹本要一人分飾阿Q和魯迅兩個角色。由于趙丹1980年病逝,佐臨導演就婉言謝絕接拍這部戲,廠里考慮了很多導演,最終確定影片由戲曲電影大師岑范執導。
影片選角
該片原定主演趙丹,趙丹1980年病逝。原本嚴順開在珠影做他自己的劇本《寶劍恩仇記》,但是上影廠長跟他談讓他接《阿Q正傳》,起初他不敢接這個戲,他知道這個戲有難度,且魯迅先生在世時就說過阿Q正傳不宜改編。但嚴順開還是在阿Q身上得到了啟發,雖然他沒法和魯迅比,但是在拍電影上也許他可以做得更好,嚴順開自己和自己較勁產生了創作沖動和激情。經過一番自我懷孕,再加上岑范導演堅持要他演,并表示如果廠里不讓嚴順開演,那么他也不導了,于是嚴順開最終還是接下了該片。
導演岑范一開始讓演小尼姑的女演員戴塑料膜發套,但試鏡后發現效果不真實,演員沒有思想準備且有其他演出人物,不愿剃頭,劇組便在紹興市、杭州市之間尋找新人選,越劇女演員張幼云主動應征,為角色剃光了頭發。
幕后故事
該片是第一部入圍戛納主競賽單元的國產片。1982年,影片在瑞士獲獎的時候,嚴順開正在蘇州市演出,當出租車司機告訴他這個消息時他還不敢相信,因為當時很少有國內影片獲得國際大獎,以致頒獎的時候,劇組無人到場,最后是現場的一名中國記者作為代表,臨時向旁人借了根領帶上臺領了獎。
嚴順開參演該片是他第一次出演電影,為了塑造好阿Q,他除了閱讀魯迅先生的大量原著和相關資料以外,還冒著酷暑到紹興市鄉村體驗生活,學會了割稻、舂米 。雖然原著故事是講述阿Q的經歷到最后被槍斃,但拍攝時卻是從阿Q被槍斃開始,嚴順開對角色的情緒、感情把握比較準確。在拍阿Q去尼姑庵偷食青蘿卜翻墻逃跑被狗追的這場戲時,嚴順開不慎摔斷了肋骨,打上石膏的他“披掛上陣”,導演說再怎么也得休養幾天,他回答:“我這不是好好的嗎?”
在拍《阿Q正傳》時,岑范注意把關鍵點落在精神上,因為他非常同情這個人物,認為阿Q并無大惡,孤身一人,除了精神勝利法別無一物。在處理阿Q這個人物的時候,他著力強調“哀其不幸”的一面。例如,在拍攝阿Q“調戲”吳媽的戲時,他跟嚴順開說那應該是感情上的躁動,是“求愛”,并不是流氓行為。在他看來,該片既是悲劇,也是喜劇,有時還有點鬧劇,有時則應按正劇處理。
拍攝該片是在紹興市,拍攝間歇岑導演還會不住地問過往的老百姓“這個阿Q跟你們心里的那個像不像?”因為阿Q就是紹興人,首先就是和當地氛圍的合拍。在拍攝過程中導演也逐漸明白了真正的“民族性”其實就是“地方性”。
獲得榮譽
注:以上數據參考
影片評價
專業評價
《阿Q正傳》延續了海派電影的精髓,滑稽戲演員嚴順開的阿Q形象也給觀眾留下極為深刻的印象。自阿Q誕生以來,隨著社會思潮的變動,對阿Q的理解隨著時代的改變而起伏不定。1981年,新時期剛剛開始,觀眾有理由對此時改編的這部電影心懷疑慮,導演和編劇會不會跨出魯迅并未跨的那一步,讓一部涕淚交織的悲喜劇成為符號的堆積。事實證明,岑范和陳白塵給出了一份幾近完美的答卷。(新浪娛樂 評)
上海滑稽戲演員嚴順開以惟妙惟肖的演技,塑造出阿Q愚昧又落后、可憐又可恨的性格特點,因此榮獲第6屆大眾電影百花獎最佳男演員獎。(1905電影網 評)
《阿Q正傳》的編導為了尊重原作中夾敘夾議的語言風格,在序幕中增加了魯迅的大段獨白,在情節展開過程中適當插入畫外音和旁白。序幕中加入魯迅在北京故居深夜寫作的一幕,確是頗具匠心的一筆,且魯迅扮演者表演也不瘟不火,質樸自然。片中旁白的運用不僅表現了原作的語言風格,還幫助渲染了情緒、氣氛。不足之處是前半部分旁白間隔密了一些,容易使觀眾出戲。該片的成功之處在于如實地傳達出作品的實質,按著原作的總脈絡,為了適應電影的需要進行合理增刪,而不是用活動畫面去圖解原作。嚴順開同志真把阿Q演活了。銀幕上的阿Q雖愚昧可笑卻并不流于膚淺的滑稽。(中影股份編劇東進生 評)
《阿Q正傳》的故事本身已為大眾所熟知,仍要激起觀眾的興趣,本身就是十分困難的。但電影通過多個維度,重新詮釋了這部經典,讓觀眾眼前一亮,實現了影視作品的“再陌生化”。與此同時,也盡力還原了原著的思想,在新的體會中重新反思國民性。(貴州大學文學與傳媒學院,何思雨 評)
總體而言,《阿Q正傳》的改編是成功的,它從小說中走出,進入電影銀幕,使文學經典走向了大眾。小說與電影是兩種截然不同又情感相通的藝術,將文本改編為影像藝術,帶給大眾的感覺是不同的。電影《阿Q正傳》在保留原作精神的基礎上,放大故事情節中的矛盾沖突,讓影片的諷刺效果更加明顯。全新的敘事視角、審美體驗和思考方向是《阿Q正傳》電影改編的寶貴經驗,同時也是經典文學作品“重鑄”的偉大嘗試。以小說、影視作品的思想內涵引導大眾解讀、反思其中的時代內涵,是文藝作品不斷進步的巨大動力。(浙江海洋大學東海科學技術學院中文系,居文豪、丁川、張志君 評)
大眾評分
注:以上數據截至2024年2月
參考資料 >
阿Q正傳 (1981).豆瓣.2024-02-24
阿Q正傳.貓眼電影.2024-02-24
阿Q,代表中國走進戛納(組圖).新浪娛樂.2024-02-25
阿Q正傳 (1981)劇情.時光網.2025-09-19
阿Q正傳 (1981).1905.2024-02-24
Awards.imdb.2024-02-24
略論《阿Q正傳》的電影改編.百度學術.2024-03-06
阿Q正傳.優酷.2024-03-09
嚴順開:擅演小人物的藝術家.中國藝術報.2024-02-25
阿Q正傳 ( 1981 ).時光網.2024-02-24
A Q zheng zhuan.imdb.2024-02-27