在日本，尤其在九州各地，有著許多中國(guó)明清或更早的中國(guó)人居住的街道和中國(guó)人墓地，它們被都叫做唐人町和唐人墓。
唐人墓位于日本沖繩縣石垣市觀音崎，是一座埋葬有在羅伯特·包恩號(hào)事件中犧牲的百余名中國(guó)勞工的華人墓地。這些勞工并非長(zhǎng)期居住在石垣島，而是在遠(yuǎn)渡太平洋途中不幸遇難的華工。
建造原因
根據(jù)琉球王國(guó)的官方史書《球陽(yáng)》記載，羅伯特·包恩號(hào)（Robert Bowne）是美國(guó)的一艘苦力船。咸豐二年（1852年），該船由清代的廈門市出發(fā)，前往加利福尼亞州，船上載有中國(guó)勞工410人。船長(zhǎng)華萊生虐待華工，脅迫華工剪去發(fā)辮。華工不堪其辱，當(dāng)船到達(dá)臺(tái)灣島附近的時(shí)候，華工發(fā)動(dòng)暴動(dòng)，殺死船長(zhǎng)、大副和四名水手，控制了這艘船只，向廈門返航。途中遭遇逆風(fēng)，漂泊到了琉球國(guó)的石垣島，380名華工不得不登陸該島。八重山的官員不知道詳情，僅僅只知道是中國(guó)的漂流難民，因此將他們安置在崎枝村的赤崎，后來(lái)移往富崎。
然而，羅伯特·包恩號(hào)又離礁駛往廈門，船上的水手將華工暴動(dòng)一事告知美國(guó)領(lǐng)事。同年，兩只英國(guó)船只受到美國(guó)的雇傭來(lái)到石垣島，200多名武裝士兵登陸該島，將在島上避難的一些華工射殺或逮捕，3月23日離島。4月4日，一只美國(guó)船只又來(lái)到該島，100多名士兵上陸兵搜捕華工，4月12日押解被捕華工離島。幸免于難的華工受到了琉球王府的保護(hù)，重新聚集于收容所。翌年9月29日，琉球王國(guó)國(guó)王尚泰向清代送呈咨文，將華工172人遣返回國(guó)。其間有華工病死、自殺或失蹤，到達(dá)福州柔遠(yuǎn)驛者只有128名。在石垣島死去的華工，則由當(dāng)?shù)毓賳T葬于觀音崎附近，共計(jì)300余人，統(tǒng)稱三百唐人墓。
唐人墓經(jīng)過沖繩島戰(zhàn)役戰(zhàn)火的洗禮，已經(jīng)殘破不堪。1971年（昭和46年），石垣島島民和當(dāng)?shù)厝A僑出資重修了該墓。原墓葬的陶制墓碑收藏于八重山博物館。
唐人墓歷史
“羅伯特·包恩”號(hào)事件
在屬于九州地區(qū)的琉球群島的八重山群島的南端，有個(gè)石垣島，它離沖繩縣首府那霸挺老遠(yuǎn)，卻離臺(tái)灣很近。石垣島上有日本面積最大的紅樹林，海中有美麗的珊瑚礁，島西南的觀音崎上就有座唐人墓。這座小島上的唐人墓大概是九州最漂亮的唐人墓了，其中合葬著百余名唐人，那些唐人并不是生活定居在石垣島上的唐人，而是遠(yuǎn)渡太平洋途中，魂喪小島的華工。
所謂華工，是西方國(guó)起的詞，實(shí)際是被騙到海外做苦工的華人，因此又有苦力之稱，因?yàn)樗麄兂鰢?guó)都交了一筆費(fèi)用、簽了一紙契約，就稱為了契約華工，它還有個(gè)別稱叫“賣豬仔”。魂喪石垣島的百余名唐人，就是1852年2月2日(陰歷，下同)乘坐美國(guó)“羅伯特-包恩號(hào)”船赴舊金山的410名華工中的一部分人。
“羅伯特·包恩號(hào)”船發(fā)廈門市，載的410名華工大多是廈門、泉州市、漳州市、長(zhǎng)汀古城諸縣人，那時(shí)海船不似今日客船之寬敞，四百多人擠在狹窄的艙中，可以想象供食和衛(wèi)生條件之惡劣。船近琉球王國(guó)時(shí)，船長(zhǎng)布萊生命令華工走出船艙，強(qiáng)行剪去了他們的發(fā)辮，還用冷水和掃帚沖刷他們身體，令許多人臥病不起以至死亡，船長(zhǎng)又令水手將死者拋尸海中。那是1852年啊，是清朝咸豐年間，人們?cè)缫蚜?xí)慣留辮發(fā)二百多年，強(qiáng)剪發(fā)辮自然令他們感到遭受極大侮辱。那是陰歷二月啊，拿冷水沖掃帚刷來(lái)消毒搞衛(wèi)生，對(duì)牛馬也不能如此哪。想到路途還遙遠(yuǎn)，還不知會(huì)有多少人被鞭打折磨死，四百人忍無(wú)可忍，終于在廈門市人陳得利和龍巖市籍的劉金前等人的帶領(lǐng)下，于出發(fā)的第九日，船行至臺(tái)灣東方七百公里的海上，奮起反抗舉行暴動(dòng)。他們殺了船長(zhǎng)、大副和四名水手，控制了“羅伯特？包恩號(hào)”，令船向著廈門方向返航。不料，船經(jīng)石垣島附近觸礁擱淺，船中380名華工不得不下船登上陸地，又不料四天后船又離礁駛往廈門，那380名華工被拋棄在了石垣島上。
當(dāng)時(shí)的琉球王國(guó)實(shí)已在日本薩摩藩支配下，但表面還維持著獨(dú)立和接受清廷冊(cè)封，政府會(huì)按照慣例將漂流到它領(lǐng)地石垣島的唐人派船送還，政府便一邊命令當(dāng)?shù)毓俑O(shè)立收容所收容那些華工，一面設(shè)法與清庭聯(lián)系。一方，得到消息的美國(guó)委托了兩艘英國(guó)軍艦，于三月中旬來(lái)到石垣島，向著收容所開炮，還出動(dòng)二百名武裝軍人登陸，進(jìn)行逮捕和追殺，令大批手無(wú)寸鐵的華工的逃進(jìn)了山野。五月初，美國(guó)軍隊(duì)的一艘軍艦趕到，又進(jìn)行一番瘋狂搜索。兩次軍事行動(dòng)，除去射殺逮捕帶走了數(shù)十名華工，還引得百余華工在躲避中染上瘧疾等病死亡，使得登上石垣島的380華工僅余172名生存者。
那正美國(guó)佩里艦隊(duì)以“炮艦政策”打開日本國(guó)門的前一年，琉球王國(guó)海上也是風(fēng)云緊迫，當(dāng)時(shí)的琉球并無(wú)軍隊(duì)，只能眼睜睜看著英美軍隊(duì)為非作歹過而去。但是善良的石垣島民們保護(hù)了生存下來(lái)的華工，把自己不多的口糧——白薯分給他們吃，又將逃散的華工重新聚于收容所，琉球政府也派來(lái)了醫(yī)官給他們治病，他們最后終于次年九月，得到琉球國(guó)王世子的咨文護(hù)照，乘坐琉球王府派出的兩條船，回到了福建家鄉(xiāng)。
不幸死于石垣島的華工被石垣島民立墓掩埋了，410名出發(fā)的數(shù)字減去172名生還者，那些星星點(diǎn)點(diǎn)的墳?zāi)够\統(tǒng)稱成了“三百唐人墓”。墓本是石壘的，但經(jīng)百余年滄桑和日本戰(zhàn)后的土地開墾，它殘破消失了，是1971年9月，石垣島民和島上華僑華人出資，協(xié)力復(fù)建了它。復(fù)建的“石垣島唐人墓”是閩南風(fēng)的牌樓式建筑物，飛檐挑得高高，五彩斑斕，甚是美觀，配以周圍花草樹木，儼然成了個(gè)公園。那墓碑上書有時(shí)任琉球王國(guó)行政主席的屋良朝苗的題字：希望出現(xiàn)一個(gè)沒有人歧視人，不再重演仇恨和殘殺的人類和平社會(huì)，以祭奠長(zhǎng)眠于此的異國(guó)人之靈(大意)。如今，“石垣島唐人墓”成了祭奠死難華工之地、成了控訴野蠻時(shí)代和祈求和平之地，成了日中友好象征之地，也成了石垣島上的觀光勝地。
沖繩民眾的回報(bào)
為回報(bào)中國(guó)各地對(duì)當(dāng)?shù)貨_繩人墓地的保護(hù)，沖繩民眾組成的“青島會(huì)”從1992年開始，每年都會(huì)去祭掃“唐人墓”。
“青島會(huì)”負(fù)責(zé)人津嘉山朝祥說，中國(guó)也有琉球人的墓地，在當(dāng)?shù)卣兔癖姷闹匾曄拢艿搅撕芎玫谋Ｗo(hù)。為回報(bào)中國(guó)民眾的這一份深情厚意，沖繩人民祭掃埋葬中國(guó)人的“唐人墓”是很應(yīng)該的事情。
文物保護(hù)
唐人墓曾因沖繩島戰(zhàn)役而受損嚴(yán)重，但在1971年由石垣島居民和當(dāng)?shù)氐娜A僑華人共同出資重建。重建后的墓地采用了閩南地區(qū)風(fēng)格的建筑形式，成為了一個(gè)具有紀(jì)念意義的公園。墓碑上刻有時(shí)任琉球王國(guó)行政主席屋良朝苗的題字，表達(dá)了對(duì)和平與人類尊嚴(yán)的期望。此外，原墓葬的陶制墓碑現(xiàn)收藏于八重山博物館。
參考資料 >
日本石垣島唐人墓.中國(guó)新聞網(wǎng).2024-08-16
日本石垣島唐人墓.搜狐財(cái)經(jīng).2014-04-12
回報(bào)深情厚意 日本沖繩民眾長(zhǎng)年祭掃“唐人墓”.人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng).2024-08-16