來源：互聯(lián)網(wǎng)
李之藻（1565年-1630年），字振之，又字存之，號涼庵居士，又稱涼庵逸民，浙江杭州人。明代科學(xué)家，萬歷進士。李之藻與徐光啟同為明末政治人物、翻譯家、天文學(xué)家，被譽為中國圣教三柱石之一。1610年，李之藻入天主教。
生平事跡
李之藻與利瑪竇交往甚深，曾隨利瑪竇學(xué)習(xí)西洋歷算，主張西法，一生致力于介紹西方天文學(xué)、數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)等。
主要譯著
主要譯著有：天文學(xué)方面，與利瑪竇合譯了西方天文學(xué)著作《渾蓋通憲圖說》2卷和徐光啟、羅雅谷合譯了《日表》1卷。數(shù)學(xué)方面，最有影響的譯著是《圓容較義》和《同文算指》（利瑪竇口授，李之藻筆錄）。《同文算指》于1614年刊行，是中國介紹歐洲筆算的第一部著作。邏輯學(xué)方面，與葡萄牙人傅汛際合譯亞里士多德名著《名理探》，為西方邏輯學(xué)在中國最初之譯本。此外還有譯著《經(jīng)天蓋》、《簡平儀說》、《坤輿全圖》、《天文初函》等10余部。
李之藻在去世的前一年（1629年，崇禎二年），編刻了我國第一部西學(xué)譯著叢書《天學(xué)初函》。該叢書收集了明末西學(xué)譯著文獻20種，52卷，宗教、科學(xué)各10種。
李之藻還參與了《幾何原本》的翻譯工作，《崇禎歷書》的編撰工作
參考資料 >
【東關(guān)街】解密明版《淮海集》捐贈之謎 | 許偉忠_揚州發(fā)布.揚州發(fā)布.2023-12-22
中國最早彩繪世界地圖亮相.今日頭條.2023-12-22