20世紀(jì)40年代末50年代初的日本，正值原著改編為漫畫的熱潮，涌現(xiàn)出了《金銀島》《少年維特的煩惱》《戰(zhàn)爭與和平》《浮士德》《罪與罰》等優(yōu)秀的漫畫作品。其中手冢治蟲早期所作的《罪與罰》作為改編熱潮中脫穎而出的優(yōu)秀作品，在漫畫史上留下了光輝燦爛的一筆。《罪與罰》被認(rèn)為是日本漫畫狂飆運(yùn)動(dòng)（1949~1960）中最優(yōu)秀的改編作品，也是名著改編作品熱潮中的始作俑者。這股熱潮一直延續(xù)到1960年代。此作是為1953年未經(jīng)連載便發(fā)行的單行本（東光堂出版）。
劇情簡介
在圣彼得堡貧民區(qū)一家公寓的五層樓斗室里，住著一個(gè)窮大學(xué)生拉斯柯爾尼科夫。他原在法律系就學(xué)，有著天才般的智慧和超乎常人的思維模式。他也在一些著名雜志上發(fā)表了諸如“超人論”的文章，受到無政府主義毒害，思想上十分偏激。他因交不起學(xué)費(fèi)而被迫輟學(xué)，靠母親和妹妹從拮據(jù)的生活費(fèi)中節(jié)省下來的錢維持生活。這時(shí)他遇見了小公務(wù)員馬爾梅。馬爾梅因失業(yè)而陷入絕境，長女索尼婭被迫當(dāng)了街頭妓女。拉斯柯爾尼科夫?yàn)榱松睿瑢⒛赣H給自己的一塊珍貴的手表當(dāng)?shù)簦?dāng)鋪的老太婆卻只得借給了他50元，甚至讓他背上債務(wù)。他恨透了這放高利貸的老太婆。想到馬爾煤和她妻兒的貧窮，又想到世上如這老太婆般不義的富人，他氣憤的拿起斧子，殺死了老太婆。
拉斯柯爾尼科夫殺死了放高利貸的老太婆，因內(nèi)心處于痛苦的矛盾沖突中，無法擺脫內(nèi)心的恐懼，他感到自己原先的一切美好的感情都隨之泯滅了，這是比法律懲罰更嚴(yán)厲的精神懲罰。警方在現(xiàn)場錯(cuò)抓了一位油漆工，以此結(jié)案（實(shí)則為了蒙騙拉斯柯爾尼科夫）。一位偵探閱讀過“超人論”后，找到拉斯柯爾尼科夫，自稱十分仰慕他，被拉斯柯爾尼科夫趕走。第二次，他又一次受到偵探的邀請，并被偵探指控為兇手。這次他默認(rèn)了，同時(shí)他意識到自己在良心上失敗了。所以他懷著痛苦的心情來到妓女索尼婭處，受到索尼婭思想的感召，向她說出了犯罪的真相與動(dòng)機(jī)。與此同時(shí)，轟轟烈烈的人民革命正在打響，在索尼婭勸說下，在混亂人群中大聲呼喊：“是我殺死了老太婆！”實(shí)則在世界面前對自己的控訴。
作者簡介
手冢治蟲，漫畫家、動(dòng)畫制作人、醫(yī)學(xué)博士。其作品對于日本漫畫和動(dòng)畫界影響深遠(yuǎn)，對日本人精神世界的構(gòu)建做出了巨大貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“漫畫之神”，是為日本漫畫界教父級人物。本名手冢治，因自幼喜愛昆蟲，故于1939年取了"手冢治蟲"的筆名。1945年入大阪大學(xué)附屬醫(yī)學(xué)專門部（后獲得醫(yī)學(xué)博士學(xué)位），翌年開始在《少國民新聞》(現(xiàn)《每日小學(xué)生新聞》)上連載四格漫畫《小馬的日記》，從此走上漫畫之路。1947年，根據(jù)酒井七馬原作改編的漫畫《新寶島》發(fā)行，該作開創(chuàng)了現(xiàn)在對很多國家都有深遠(yuǎn)影響的日本漫畫意識形態(tài)。并且人們由此開始接受"新漫畫"的概念。此后陸續(xù)創(chuàng)作出《森林大帝》《鐵臂阿童木》《怪醫(yī)黑杰克》《小飛龍》《三目童子》等大量膾炙人口的長篇作品，屢次獲得各種獎(jiǎng)項(xiàng)，其中的《藍(lán)寶石王子》是公認(rèn)的世界上第一部少女漫畫。1967年開始連載的被稱為其創(chuàng)作生涯巔峰的探討生命奧秘的作品《火鳥》，至他臨終時(shí)，作品最后一章《現(xiàn)代篇》仍未完成。1961年成立"手冢治蟲Production動(dòng)畫部"，翌年以"蟲制作公司"的名義開始活動(dòng)，日本第一部多集TV動(dòng)畫《小戰(zhàn)士》、第一部彩色多集TV動(dòng)畫《森林大帝》、第一部長達(dá)2小時(shí)的TV動(dòng)畫特輯《100萬年地球之旅》《熊貓BOOK》等一大批優(yōu)秀的動(dòng)畫作品均誕生于此，晚年時(shí)制作的各種實(shí)驗(yàn)性動(dòng)畫在國際社會(huì)上得到很高的評價(jià)。1989年2月9日，手冢治蟲因胃癌逝世，享年60歲。
角色介紹
漫畫中的角色名稱是手冢治蟲主頁上給出的羅馬化名稱，旁邊是小說英文翻譯中找到的英文翻譯名稱。以下是漫畫中的一些關(guān)鍵角色：
- 拉斯卡爾尼科夫（羅季昂·羅曼諾維奇·拉斯科爾尼科夫）：主人公，也是放高利貸的兇手。
- 杜克·雷德（波菲利·彼得羅維奇）：被指派調(diào)查放高利貸的謀殺案的人。
- 布庫·布克（彼得羅維奇·盧日因）：一個(gè)貪婪的人，想要將多尼亞作為他的順從新娘。當(dāng)她拒絕時(shí)，他試圖誣陷她偷竊。
- 索尼婭（索菲婭·謝梅諾芙娜·馬爾梅拉多娃）：一個(gè)來自酗酒家庭的妓女，她成為了拉斯卡爾尼科夫的愛人。
- 安培爾先生（阿爾卡季·伊萬諾維奇·斯維杰加洛夫）：一個(gè)墮落的人，追求拉斯卡爾尼科夫的妹妹，但在某種程度上，與拉斯卡爾尼科夫有些相似。
- 多尼亞（阿夫多特婭·羅曼諾夫娜·拉斯科爾尼科娃）：拉斯卡爾尼科夫的妹妹，簡稱“多尼亞”或“頓亞”。
- 拉斯卡爾尼科夫的祖母（普爾赫里婭·亞歷山德羅芙娜·拉斯科爾尼科娃）：拉斯卡爾尼科夫充滿希望但愚昧的祖母。
參考資料 >