必威电竞|足球世界杯竞猜平台

于黛琴
來源:互聯網

于黛琴,女,1931年12月出生于遼寧省大連市,中國青年藝術劇院前藝術委員會委員、一級演員。現任日本藝術研究會理事,中國國家話劇院一級演員。于黛琴丈夫為著名演員管宗祥,兒子為著名導演管虎

于黛琴七歲進入私塾讀書。1942年,小學畢業后考入大連伏兄臺學校。1945年8月15日,于黛琴進入大連市嶺前區的宣傳科工作。1946年至1957年年先后在東北文工團、長春電影制片廠、北京電影制片廠任演員,期間于黛琴在東北文工團時接受了系統的文藝培訓。1957年,她考入中國青年藝術劇院,開始了舞臺演藝生涯,參演了50多部劇目。并憑借話劇《李雙雙》獲優秀話劇演出獎,憑話劇《威尼斯商人》曾獲全國文藝會演一等獎。1957年在中國青年藝術劇院任演員、翻譯。

1980年后,翻譯出版了大量日本戲劇、影視作品和理論研究文章。如日本電視連續劇《阿信》、日本話劇《結婚》、音樂劇《安徒生之戀》、偶形劇《亨特和葛蕾特》、電影《在雜技團背后》等;并將中國話劇《天下第一樓》《可口可笑》等譯成日語;還發表《中國戲劇現狀》《中國話劇發展史》等專著、論文,同時參與中日合作的《別了,李香蘭》《清涼寺鐘聲》等影視作品的制作。1991年離休。2017年7月21日,于黛琴出演的電視劇《鬼吹燈之黃皮子墳》在騰訊視頻獨播。

人物經歷

早年經歷

于黛琴父母是山東人,父母曾是老師。第二次世界大戰時學校被取消,失去了生活來源的父母無奈之下逃荒到大連市。1931年12月,于黛琴在遼寧省大連市出生了,于黛琴七歲進入私塾讀書,之后在桃源臺小學學習。1942年,小學畢業后考入大連伏兄臺學校。1945年8月15日,日本宣布無條件投降,那一年,14歲的于黛琴跟隨父親一起進入了大連市嶺前區的宣傳科,從事文藝宣傳工作。

隨軍演出

1946年3月,東北文工一團來到了大連進行了一次音樂公演。演出的曲目有《黃河大合唱》《黃河頌》《打到敵人后方去》等。著名的老藝術家于藍同志安排于黛琴進入了東北文工一團辦的培訓班,跟隨張平、王大化、田風等藝術名家學習。8月,中國國民黨圍困大連市。在黨組織的安排下,于黛琴隨團繞道朝鮮安東,在圖們市稍作休整之后,又乘車到達了齊齊哈爾市參加了文藝運動,在齊齊哈爾,于黛琴開始系統地上課學習歷史、地理等文化課,音樂課,表演課。這些課程都為于黛琴以后的藝術道路奠定了堅實的基礎。在東北戰爭最緊張的時期,于黛琴被分到了前方隊,和團里一起跟隨東北野戰12縱(即后來的49軍),隨軍慰問演出。當時的于黛琴雖然不屬于正規的軍事編制但是享受連級待遇配備“擼子”(手槍)。

抗美援朝

1948年底,遼沈戰役結束后,東北地區全境解放,于黛琴調入了東北電影制片廠(即后來的長春電影制片廠)。1949年加入中國共產黨,1952年抗美援朝期間,東北電影制片廠準備拍攝一部相關題材的電影《為了和平年代》。于黛琴被選為女主角,飾演人民軍女護士,為了增加影片的感染力,增強演員的戰爭體驗,廠領導申請讓參演的演員和志愿軍一樣,跨過鴨綠江,走向抗美援朝的戰場,去體驗真實的戰爭。飾演什么角色,就去什么環境中去體驗。于黛琴飾演人民軍護士,就被派到了人民軍的戰地醫院。于黛琴所在戰地醫院離前線是比較近的,經常遭受敵機轟炸。這部電影后來由于政策原因沒有繼續拍下去。但這段近距離感受戰爭的經歷,讓于黛琴至今難忘。

參演劇目

1954年調北京電影制片廠當演員。參拍過《葡萄熟了的時候》《十三陵水庫暢想曲》等影片。1957年,她考入中國青年藝術劇院,開始了舞臺演藝生涯,參演了50多部劇目。其中,話劇《李雙雙》獲優秀話劇演出獎,話劇《威尼斯商人》曾獲全國文藝會演一等獎。1964年,憑借劇目《李雙雙》獲優秀話劇演出獎,與張瑞芳塑造的李雙雙,并稱“南北李雙雙”。

翻譯經歷

1980年后,翻譯出版了大量日本戲劇、影視作品和理論研究文章。如日本電視連續劇《阿信》《坎坷》《至愛》;日本話劇《結婚》《四川好人》《王子與乞丐》;音樂劇《安徒生之戀》;偶形劇《亨特和葛蕾特》;電影《在雜技團背后》等。同時,將中國話劇《天下第一樓》《可口可笑》《紅鼻子》等譯成日文,譯作被專家公認為上乘之作。還發表《中國戲劇現狀》《中國話劇發展史》等專著、論文。參與中日合作影視作品《別了,李香蘭》《清涼寺的鐘聲》《廖仲凱》《秋瑾》等制作。1989年12月,于黛琴執導的電影《別了,李香蘭》在中國大陸開播。1991年離休。2017年7月21日,于黛琴出演的電視劇《鬼吹燈之黃皮子墳》在騰訊視頻獨播。

退休后

1991年,于黛琴離休后,還接到了不少授課講座的邀請,她義務為農民工學校的孩子上課,在海淀劇協開藝術講座。幾年前,于黛琴看到小區的老年人缺少精神文化生活,在她的倡議下組建了紅梅詩歌隊。她帶領大家進行朗誦表演,每周開展活動,每月背誦一首詩。經過于黛琴的指導,隊員們的努力,現在這支詩歌隊不但隊伍壯大了,而且還有了自己的演出。她們常常到托老所為老人們演出,演出效果很好,受到了養老院的好評。

個人生活

早年生活

抗日戰爭時期,于黛琴的父親在大連市找了一個教書的工作,掩護地下黨同志。于黛琴小時候就跟《紅燈記》里演的那樣經常給地下黨的同志站崗放哨。在那段困難時期,于黛琴家用在鄰居家買的鍋巴度日,地下黨的同志寧可忍著餓工作,也從來不在于黛琴家吃飯,怕加重他們負擔。1945年,日軍正式投降前,年少的于黛琴曾跟隨地下黨同志清繳日軍留下的武器彈藥。

家庭情況

1968年8月1日,于黛琴在北京市生下兒子管虎

于黛琴丈夫為著名演員管宗祥,兒子為著名導演管虎,兒媳為著名演員梁靜。于黛琴與管宗祥合演過電影《過年好》《9600萬雙眼睛》和電視劇《徐悲鴻》等,與梁靜合演過電影《過年好》《鬼吹燈之黃皮子墳》等。出演過管虎執導的電視劇《外灘鐘聲》、電影《過年好》《西施眼》等。

參演作品

參演劇目

參演電視劇

參考資料:

參演電影

參考資料:

翻譯作品

獲得榮譽

參考資料:

人物評價

她既是翻譯,又是藝術指導、風俗顧問等。她為藝刻苦,演戲認真,功底扎實,具有樸實、自然、鮮明的藝術風格,善于刻劃人物性格。(新浪娛樂評)

樂觀開朗、坦率真誠的于黛琴,從不在乎自身的榮譽,她從不為自己主動爭取名利。經過多次人生大的起伏,在這位老人家眼里,更多的是從容和堅定,她希望自己在有生之年還可以再為國家多做點事情。(文化和旅游部離退休人員服務中心評)

參考資料 >

明星寫真.新浪娛樂.2024-02-28

于黛琴 Daiqin Yu.豆瓣電影.2024-01-30

于黛琴.貓眼電影.2024-01-30

于黛琴:藝術需要千錘百煉,方能成鋼.人民號.2024-02-28

于黛琴:軍旅的磨練.離退中心.2024-02-28

別了,李香蘭.貓眼電影.2024-02-02

鬼吹燈之黃皮子墳.貓眼電影.2024-02-02

2018年老藝術家志愿服務展風采.離退中心.2024-02-28

管虎個人資料.1905電影網.2024-03-20

與 于黛琴 Daiqin Yu 合作2次以上的影人.豆瓣電影.2023-08-17

與 管宗祥 Zongxiang Guan 合作2次以上的影人.豆瓣電影.2023-08-17

管虎:《外灘鐘聲》是情懷之作,邀請父母參演.今日頭條.2023-08-17

于黛琴 Daiqin Yu的全部作品(18).豆瓣電影.2024-02-28

海淀攝協攜手新浪農業慰問老藝術家于黛琴夫婦.北京文聯網.2024-02-29

于黛琴:為中日文化架起彩虹橋.文化和旅游部離退休人員服務中心.2024-02-28

生活家百科家居網