《清涼寺鐘聲》（英語：Bell of Purity Temple）是1991年由謝晉執(zhí)導，李凖、李澈為編劇，上海電影制片廠出品，丁一、濮存昕、栗原小卷主演的劇情電影，影片講述了因日軍投降撤離，與母親失散的日本遺孤被韓家莊善良的羊角大娘一家收養(yǎng)并取名狗娃，后出家為僧，法號“明鏡”，多年后赴日交流時與親生母親相認的故事。
影片根據李準作家的小說《冤孽》改編而來，中國佛教協(xié)會會長趙樸初還為影片題了《清涼寺鐘聲》的片名。
影片于1991年2月1日在中國內地上映，1992年，該片獲第12屆中國電影金雞獎最佳音樂獎，丁一、尤勇憑借該片分別提名第12屆中國電影金雞獎最佳女主角、最佳男配角獎。
影片劇情
1945年，日本投降后，駐扎在河南韓家莊的日本軍隊倉皇撤離。隨軍護士大島和子（栗原小卷 飾）在撤離的混亂中和才出生幾個月的兒子失散。羊角大娘（丁一 飾）從外村接生回來，在鄉(xiāng)親們的介紹下前往荒廢的日軍營地，想拾到一些有用的東西，卻發(fā)現(xiàn)一個用日軍上衣包著的嬰兒在籃子里哭泣。她猶豫再三，還是發(fā)了善心，把這日本嬰兒抱回家，取名“狗娃”，想當做自己的孫子養(yǎng)。起初鄉(xiāng)親們還算熱心，但漸漸地也不愿意貢獻自己的淡奶給這個日本孩子。羊角大娘的小叔子康森（江化霖 飾）跟日本人打仗斷了一只手臂，他堅決反對收養(yǎng)。羊角大娘的聾啞兒子葫蘆（尤勇 飾）也不樂意留下這個日本孩子，覺得多一張口吃飯，是個累贅。迫于各種無奈，大娘讓女兒秀秀（林嵐 飾）把孩子放在大路口，期望有一個好心人能帶走他。秀秀在大路口一直等待著，到了中午，又哭著把孩子抱了回來，善良的秀秀舍不得這個孩子。從此以后，狗娃（方超 飾）正式成了羊角大娘的孫子。
狗娃慢慢長大，變得聰明可愛又善解人意，葫蘆也從最開始的排斥變得珍視喜愛他。遇到叔叔刁難狗娃，葫蘆也豪不留情面。一天，葫蘆帶狗娃趕廟會，發(fā)現(xiàn)狗娃被孩子們欺負，非常生氣卻無法表達，只好抱著狗娃用樹枝抽打石人出氣，羊角大娘還教狗娃一些防身術。不久后，應村里年輕小伙邀請，葫蘆外出開山修路，臨行前，狗娃在他的耳邊大聲叫他爸爸。不幸的是，山體坍[tān]塌，葫蘆遇難，大娘和秀秀趕往葫蘆遇難處。無奈含淚將狗娃送給無兒無女的貨郎牛金川（祝士彬 飾）。后來，羊角大娘回鄉(xiāng)后得知牛家得了親生兒子，狗娃忍餓挨凍，頓時心疼不已，又把狗娃接回了家。為補貼家用，秀秀（李婷 飾）嫁人換回一筆彩禮，狗娃不舍卻也無可奈何。
漸漸地，羊角大娘體弱年邁，無力照顧狗娃，她把狗娃送到清涼寺，將他襁褓上的和服腰帶留給狗娃，叮囑是他親生母親的東西，并肯請方丈一韋法師收留，祖孫倆痛哭而別。法師為狗娃賜名“明鏡”。狗娃跟隨師傅學習修行，不久后，羊角大娘過世，狗娃悲痛不已。
二十年后，中國佛教代表團前往日本訪問。通過電視，大島和子對明鏡法師（濮存昕 飾）的身世起了疑心，委托翻譯加藤美智子（川田純子 飾）去詢問明鏡法師雙親之物，就這樣，那條留下的和服腰帶成了母子二人相認的契機。在大島和子家中，明鏡應母親要求，穿上母親為他準備的和服，在這樣的情形下，他毫不遲疑地喊了一聲“媽媽”，這是他平生第一次呼喊這個稱呼。大島和子感動不已。離別的時刻來臨，明鏡重新穿上袈裟，將腕珠留給母親，囑她保重身體，母子含淚而別。清涼寺的鐘聲再次響起，明鏡回到了養(yǎng)育他的故鄉(xiāng)——中國，這里有著更深沉的愛。
角色介紹
幕后制作
前期籌備
影片是由李準作家的小說《冤孽》改編而成，趙丹曾想把它搬到銀幕，但因故未如愿。里面羊角大娘的形象塑造地深入人心，讓謝晉讀后好幾年都印象深刻，始終忘不了這個本子。影片尚在劇本階段就受到全國政協(xié)副主席、中國佛教協(xié)會會長趙樸初的贊賞，他對劇本中個別不符合佛教習慣的詞句進行了訂正，提議把題目改為“清涼寺鐘聲”，并親自為影片題了片名。正因如此，影片赴日拍攝期間也受到日本佛教界的熱情支持。
劇本確定后，劇組確認了拍攝地——河南輝縣郭亮村，進入村莊的一條山路非常陡峭，帶演員探景時，飾演幼年狗娃小演員的母親因心疼孩子受顛簸，曾一度落淚。
選角過程
1991年元旦時，謝晉在哈爾濱冰雪場上巧遇了日本演員栗原小卷，向她講述了《清涼寺鐘聲》的故事后，栗原小卷立馬被吸引，在謝晉的邀請下，她觀看了影片的樣片，表示十分受觸動。當時，栗原小卷的作品《望鄉(xiāng)》《生死戀》等都很受中國觀眾的歡迎，她本人對中國也十分友好，當她知道謝晉導演邀請她出演大島和子一角時，欣然應允，不計片酬，全身心投入到角色中去。
當時45歲的栗原小卷要扮演60歲的老年和子，為了更好的詮釋角色，栗原小卷從化妝開始，對人物的性格，形態(tài)到步伐反復琢磨，甚至于頭套、服裝都是自己設計，最后以出色的演技感染了觀眾。
羊角大娘這一角色，謝晉邀請了當年剛剛獲得了中國電影金雞獎最佳女配角的丁一來出演，為了貼近這個角色，丁一減掉了整整十三斤體重，成功塑造出了一個善良、精干、勤勞的農村婦女形象。
同時，謝晉請來演員濮存昕飾演明鏡法師一角，因為這一角色是佛教界人物，所以謝晉要求他下生活深入了解佛教。于是謝晉去往上海圓明講堂，和釋明旸交談學習。
拍攝花絮
尤勇智曾在《庭院深深》中扮演雙目失明的男主角，演技精湛，在《清涼寺鐘聲》中，他飾演啞巴葫蘆。啞巴比盲人更難演，因為復雜矛盾的、喜愛的、心疼的等等情緒只能通過面部表情，肢體語言來表達。尤勇為此專門到聾啞學校、福利工廠學習啞語，通過他的演繹，即使沒有一句臺詞，觀眾也能清楚地感知到葫蘆的情緒。
影片在郭亮村拍攝，條件艱苦，交通落后，沒有住宿賓館，每天來回大大影響了劇組的進度，小山村樸素的鄉(xiāng)親們主動邀請劇組的演職人員住到自己家里，解決了劇組的住宿問題，村莊環(huán)境不好，甚至喝水都有困難，但是劇組人員都堅持下來了，臨走前，謝晉為村莊題下太行山明珠四個大字，之后，隨著《清涼寺鐘聲》的播出，很多人了解了郭亮村。同一時間，中華影視村，國家4A級旅游村等頭銜接踵而至。
主題與亮點
電影主題
《清涼寺鐘聲》控訴了日本帝國主義對華侵略戰(zhàn)爭所造成的傷害，同時，這部戲里包含著深刻的人性哲理、佛學，讓觀眾思考：是否應該不計前嫌收養(yǎng)一個日本遺孤，是與親生母親團聚還是繼續(xù)完成僧人的使命.....
同時，這部影片的設定很有特色，首先展現(xiàn)了一個特殊的家庭，影片中善良的羊角大娘一家頂住重重壓力，養(yǎng)育了一個日本孩子，其次是特殊的矛盾：在抗日戰(zhàn)爭勝利后，平靜地小山村來了一個日本遺孤，同時，不同的國家之間的交流、正常人與殘疾人之間的交流體現(xiàn)了特殊的交流，最后是特殊的規(guī)定情境：以羊角大娘為典型的人類感情的最高境界。
敘事角度
《清涼寺鐘聲》這部影片以側面敘事的角度展現(xiàn)了戰(zhàn)爭的苦難。《清涼寺鐘聲》這部影片沒有直接寫戰(zhàn)爭，而是以戰(zhàn)爭為背景，沒有直接點明人民遭受戰(zhàn)爭后的苦難，而是把日本遺孤作為戰(zhàn)爭后的受害對象，寫他遭受的苦難。
片中羊角大娘的小叔子是一位在抗日游擊戰(zhàn)中被打斷了手臂的農民，他對日本人恨之入骨，所以，狗娃日本遺孤的身份讓他無法忍受。在影片中，這個人物的不近人情充分體現(xiàn)了戰(zhàn)爭給人民帶來的心靈上的傷害。戰(zhàn)爭的陰影不僅籠罩在被侵略民族人民的心里，同樣也讓作為侵略民族的日本人民備受煎熬。這場侵華戰(zhàn)爭對于大島和子來說同樣十分殘酷——丈夫去世，幼子丟失，30年孤獨地老去，相認后也無法相伴。
謝晉的很多作品都集中反映了戰(zhàn)爭的受害者所遭受的痛苦、災難和心靈的創(chuàng)傷，《清涼寺鐘聲》更是從一個新的角度——日本遺孤為主角來延續(xù)這樣一種風格。
獲獎記錄
市場發(fā)行
制作與發(fā)行信息
上映信息
影片評價
正面評價
《清涼寺鐘聲》當然和《最后的貴族》一樣，體現(xiàn)了謝晉的新追求。——鐘友循《“重塑金身”的嘗試——評<清涼寺鐘聲>》
影片有豐富的內涵、深度，給人以思索，是謝晉影片特點之一。在《清涼寺鐘聲》中，這種風格得到了繼承、發(fā)揚。這部影片的主題不是單一的，而是多層的，因而給人的啟迪和思考也是多方面的。——倪軍倉《電影，每一部都應該是新的——看電影<清涼寺鐘聲>》
負面評價
首先是在大背景上不合歷史真實。1945年8月14日，日本政府正式接受波茨坦宣言的條款，宣布無條件投降，從此在華日軍的一切部隊，不論其在何處，必須停留原地，聽候附近中國駐軍的受降。而韓家莊兵站的日軍在宣布無條件投降后，卻倉皇撤退回國，這哪有可能?文藝創(chuàng)作當然可以虛構，但不能背離當時的歷史事實，只能原地投降，不允許撤退，更不可能退到要漂洋過海的日本本國。為了制造一個棄嬰，將日軍的原地投降改為撤退回國，這就缺乏歷史的依據。其次是故意不表現(xiàn)推進情節(jié)的社會環(huán)境，從棄嬰到狗娃，從狗娃到出家為僧，直至成為明凈法師，30多年時間，中國社會發(fā)生了天翻地覆的變化，影片對時代背景和社會環(huán)境的變化，始終不做表現(xiàn)，使解放前的舊社會與解放后的新中國沒有絲毫差別。——許西霓《一個難以置信的故事 我看<清涼寺鐘聲>》
網站評分
數據統(tǒng)計截止時間：2022年12月20日
參考資料 >
清涼寺鐘聲.優(yōu)酷.2023-05-15
清涼寺鐘聲 (1991).豆瓣電影.2023-05-15
清涼寺鐘聲.貓眼電影.2023-05-15
清涼寺鐘聲 的全部演職員.豆瓣電影.2023-05-15
清涼寺鐘聲.時光網.2023-05-15
清涼寺鐘聲.獲獎記錄.時光網.2023-05-15
大師謝晉 第15集 鐘聲的背后.央視網.2023-05-15