趙慎之，女，天津市人，曾用名藍(lán)小云，譯制片配音演員，上海電影譯制廠著名配音藝術(shù)家。上世紀(jì)50年代從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)到了上海電影譯制廠擔(dān)任配音演員，尤其擅長(zhǎng)為老年婦女角色配音。主要作品有：《紅與黑》、《廣島之戀》、《尼羅河上的慘案》、《望鄉(xiāng)》、《華沙一條街》、《彼得大帝》、《一個(gè)人的遭遇》、《父與子》、《科倫上尉》、《鬼魂西行》、《廣島之戀》、《神童》、《望鄉(xiāng)》、《運(yùn)虎記》等三百余部譯制影片。
2014年12月26日8時(shí)31分，趙慎之因病在上海不幸離世，享年90歲。趙慎之早早地安排了自己的身后事，不辦追悼會(huì)，9月還簽署協(xié)議，將自己的遺體捐獻(xiàn)給醫(yī)學(xué)院。
人物經(jīng)歷
1942年參加新四軍，任一師三旅服務(wù)團(tuán)團(tuán)員。1943年后任天津藝華劇團(tuán)、蘇州中藝劇團(tuán)、天津藝光播音劇團(tuán)演員，演出《秋海棠》、《清明前后》等劇。1949年初參加中國(guó)人民解放軍，任中國(guó)人民解放軍第四野戰(zhàn)軍特種兵文工團(tuán)團(tuán)員。1951年后任上海電影制片廠譯制片組、上海電影譯制片廠配音演員，先后為《華沙一條街》、《彼得大帝》、《一個(gè)人的遭遇》、《父與子》、《科倫上尉》、《鬼魂西行》、《廣島之戀》、《神童》、《望鄉(xiāng)》、《運(yùn)虎記》等三百余部譯制影片配音。
老年生活
1999年，80歲的她很難照顧自己了，有次吃壞肚子路都走不動(dòng)，還是子女的同學(xué)把她送到了醫(yī)院。子女不放心她一個(gè)人生活，于是她住進(jìn)了上海張瑞芳老年公寓。她說不曾想到有一天會(huì)住進(jìn)老人院。她更沒想到的是她會(huì)在80多歲時(shí)結(jié)婚。就是在張瑞芳老年公寓，她遇到了現(xiàn)在的老伴。說起這段愛情故事，趙慎之老師幸福地笑了，直說老伴是個(gè)大好人。剛到老年公寓那會(huì)兒，她有些不習(xí)慣。后來慢慢地認(rèn)識(shí)了一些朋友。她老伴就是在那時(shí)認(rèn)識(shí)的，兩人常在食堂遇到，打個(gè)招呼，聊聊天。她才知道這個(gè)老先生姓楊，跟自己同年，臺(tái)灣人，早年到內(nèi)地參加革命，是退休干部，妻子幾年前生病去世了。楊老先生提起以前的事，他念念不忘他的妻子。他說趙慎之跟他妻子長(zhǎng)得很像。在日積月累的每一天的交往中，趙老師覺得楊老先生是個(gè)非常有學(xué)識(shí)，他對(duì)已故妻子的懷念打動(dòng)了趙老師，讓她覺得這個(gè)人是可以共度晚年的人。后來她才知道楊老先生最初還跟老年公寓里的護(hù)士打聽自己的情況呢。看來緣分是擋不住的，不講年齡，只講心。在兒女們的祝福聲中趙慎之跟楊老先生走到了一起。趙慎之至今回憶當(dāng)時(shí)走進(jìn)婚姻登記處的情景，都覺得不敢相信是真的，自己都80歲了，可甜蜜的笑容說明真實(shí)的一切。
結(jié)婚后，2001年，夫妻倆搬到了現(xiàn)在住的地方，嘉定南翔古鎮(zhèn)的眾仁靜養(yǎng)院。楊老先生喜歡上網(wǎng)，看看新聞，寫寫隨筆。趙慎之也沒閑著，參加起編織班，勾起了毛線，還自己勾了只錢包。樓上樓下，大院里的老人們都熟悉了，過年過節(jié)開個(gè)聯(lián)誼會(huì)，趙老師自然要上臺(tái)表演一段看家絕活--朗誦啦。
個(gè)人作品
參演電影
參考資料 >