歌曲《小河淌水》是一首來自大理白族自治州彌渡縣的云南民歌，由尹宜公整理改編于1947年，著名云南民族歌唱家黃虹首唱于1953年。《小河淌水》被稱為“東方小夜曲”。1989年，黃虹憑借獨唱該曲獲得首屆金唱片獎。
創作背景
該曲創作存在爭議。
一說，《小河淌水》是1947年云南大學南風合唱團成員尹宜公合了《放羊調》和《月亮出來亮汪汪》兩首云南民歌，整理、改編出的作品，他在一個月夜聽到南風合唱團成員華明邦哼唱一首歌曲時，靈感迸發，反復吟唱、修改，創作出了該曲。寫出該曲后，云南大學南風合唱團發起人江鶩給它取名為《小河淌水》。
另一說認為，《小河淌水》并非尹宜公收集整理的民歌，而是高梁創作的歌曲。1943年，在云南蒙自縣參加地下黨工作的高梁寫出了《大田栽秧秧連秧》的曲調，另一個地下黨員毛子良填了詞；1947年，高梁的學生華明邦參加了云南大學南風合唱團，一次偶然的機會，合唱團團友尹宜公聽到華明邦演唱該曲并記錄下來。之后，合唱團發起人江鶩給它取名為《小河淌水》。
歌曲歌詞
哎~~~
月亮出來亮汪汪
亮汪汪
想起我的阿哥在深山
哥像月亮天上走
天上走
哥啊哥啊哥啊
山下小河淌水
清悠悠
----
哎~~~
月亮出來照半坡
照半坡
望見月亮想起我阿哥
一陣清風吹上坡
吹上坡
哥啊哥啊哥啊
你可聽見張惠妹
叫阿哥
參考資料
翻唱版本
歌曲鑒賞
《小河淌水》是一首備受人們喜愛并廣為傳唱的云南省彌渡民歌。這首山歌的歌詞內容形象鮮明，意境悠遠，語言質樸自然。《小河淌水》是云南民歌代表作，素有“東方小夜曲”的美譽。2011年，以《小河淌水》為代表的云南彌渡民歌被列入國家級非物質文化遺產名錄。中國民歌歌詞中慣用的比興手法,在這首歌曲中得到巧妙和生動的運用。歌曲借坡上明月之景喻相思而未能相見的情哥，以小河流水悠悠寓心中情意綿綿，此情此景將一位一往情深、思哥心切的懷春少女形象勾勒得栩栩如生。歌曲的音樂形式簡潔，表現手法洗練。開始處引子似的一聲悠長的襯詞“哎”,將人們帶入了月明星疏、風輕云淡的意境之中。這一聲與最后那聲相同音高、悠遠深長的“哥”遙相呼應，更顯情景交融。
全曲五個樂句，以從容舒緩、比較自由的節奏和回環起伏、清新優美且具有云南省地方特色的旋律，描繪了一個充滿詩情畫意的深遠意境。銀色的月光下，周圍一片寧靜，只有山下的小河不時發出潺潺的流水聲。聰慧美麗的阿妹，見景生情，望月抒懷，把對阿哥的一片深情，傾注在優美的旋律中。柔婉的歌聲，深厚的情誼，隨著小河流水飄向阿哥居住的地方。歌唱家黃虹的演唱，使這首民歌更加迷人。
社會影響
《小河淌水》自誕生的那天起，經無數音樂人的代代傳承、發展和其他藝術形式的演繹，如今已成為全人類共同的文化藝術財富。早在20世紀50年代，就有無數青年唱著這首“東方小夜曲”奔赴云南支邊。20世紀末，作為唯一被美國音樂學院入編教材的中國聲樂作品，成為眾多中外歌唱家的保留曲目。此外，還有辛小玲的二胡，石家環的巴烏與葫蘆絲，理查德·克萊德曼和中國廣播民族樂團的鋼琴和樂隊，陳潔冰的管弦合奏，鮑元愷的管弦樂，杜聰的排簫，伊沙貝爾·柏林的豎琴，呂思清的小提琴，朱踐耳的鋼琴曲《流水》，麥丁的鋼琴，孟貴彬、時樂蒙的混聲合唱，朱昌耀的二胡與樂隊等多個《小河淌水》版本，使《小河淌水》唱(奏)響海內外，聲名遠播，成為中國民歌的一個標志。2004年7月，著名音樂制作人邵筱萍女士，邀請著名俄籍華裔作曲家、俄羅斯功勛藝術家、俄羅斯愛樂樂團團長左貞觀將《小河淌水》改編成交響樂。2005年，再邀左貞觀先生為《小河淌水》譜寫了小提琴協奏曲。
2000年昆明市市花燈劇團創演花燈歌舞劇《小河淌水》，2002年，該劇成功入選2002-2003年度“國家舞臺藝術精品工程”30臺初選劇目并獲得文化部撥款資助，這也是云南省文藝界第一部人選“國家舞臺藝術精品工程”的劇目。2011年，以《小河淌水》為代表的云南彌渡民歌被列入國家級非物質文化遺產名錄。2019年4月26日，云南星光檸檬影視文化傳媒有限公司和彌渡縣旅游投資開發有限公司在縣文化館簽訂電影《小河淌水》聯合出品協議，決定拍攝該曲同名電影。2020年9月10日，以該曲為創作藍本的國家藝術基金舞臺藝術創作項目——歌劇《小河淌水》首演在昆明舉行。
獲得榮譽
歌曲評價
劉藍指出：東方式的愛情，其特征是感情內流、藏而不露，“愛”字從不掛在口頭，如“梁祝”與“寶黛”。而《小河淌水》則是東方式的愛情表現于音樂領域之典型。
金長春指出：歌詞質樸自然，富于想象，感情真摯、內在，音區較高，音域較寬，表現出少女的活力與純情。全曲是羽調式，五個樂句，速度稍慢，以從容舒展、比較自由的節奏和回環起伏，清新優美而具有云南省地方特色的旋律，描繪了一個充滿詩情畫意的深遠意境：銀艮色的月光下，周圍一片寧靜，只有山下小河不時發出潺潺的流水聲。聰慧美麗的阿妹，見景生情，望月抒懷，把對阿哥的一片深情，傾注在優美的旋律中。柔婉的歌聲，深厚的情誼，隨著小河的流水，飄向阿哥所在的地方。
劉美辰指出：云南山歌《小河淌水》將自由延長音在歌曲中多次反復地應用，不但沒有給人一種生硬突兀的感覺，反而使聽者顯得更加親切。
嚴交筍指出：全曲五個樂句，以從容舒緩、比較自由的節奏和回環起伏、清新優美且具有云南地方特色的旋律，描繪了一個充滿詩情畫意的深遠意境。
歌曲爭議
1994年，尹宜公向云南省版權局申請登記《小河淌水》的著作，權云南省版權局經過審查后備了案。1997年，為尹宜公換發了國家版權局統一格式的著作權證，注明：“（收集整理）尹宜公”。
高梁于2000年、2001年兩度致函云南省版權局，強調尹不是整理，更不是創作，僅僅是記錄。2004年，高粱之子高曉光再次提出“版權局應該撤銷《小河淌水》的著作權”。2004年，云南省版權局對雙方進行調解，認為《小河淌水》應該是云南民歌，是云南藝術家集體創作的結晶，該曲由高梁創作，華明邦傳唱，尹宜公記錄編曲，尹宜公、黃虹、林之音作詞、填配，江鶩提名。但此調解遭到了高、尹雙方的強烈反對，調解以失敗告終。
2005年，版權局撤銷了尹宜公對歌曲《小河淌水》（收集整理）的著作權登記；但尹宜公之子尹曉兵隨后又向國家版權局提出了行政復議申請。2006年8月，國家版權局作出《行政復議決定書》，推翻了“撤銷尹宜公對歌曲《小河淌水》（收集整理）的著作權登記”的決定??。
2007年，云南省版權局經過反復調查取證，最終認定當年尹宜公進行著作權登記時提供的“整理填詞”與最早資料上的“記”或者“記譜”都不相符。于是，云南省版權局再次撤銷尹宜公對《小河淌水》（收集整理）的作品登記。
2007年底，尹曉兵再次向國家版權局提出行政復議申請，國家版權局的行政復議決定第二次推翻了云南省版權局對尹宜公著作權登記的撤銷??。
參考資料 >
掬一捧源頭之水.今日頭條.2023-12-07
著名云南民歌竟是原創?《小河淌水》深陷版權之爭.搜狐網.2023-12-07
01 李谷一 - 鳳陽花鼓.酷狗音樂.2023-12-14
中國民歌集粹 好花紅.qq音樂.2023-12-14
好一朵美麗的茉莉花.qq音樂.2023-12-14
< 董文華演唱歌曲精選200首 (10)> - 歌曲列表.酷狗音樂.2023-12-14
小河淌水.qq音樂.2023-12-07
小河淌水.qq音樂.2023-12-07
花兒這樣紅.qq音樂.2023-12-07
紅土情歌.qq音樂.2023-12-07
《2020四川衛視花開天下新年演唱會》【2019跨年回顧】是萌叔本叔!騰格爾唱《小河淌水》狂和觀眾互動.騰訊視頻.2023-12-07
北京衛視中秋晚會：騰格爾《小河淌水》.愛奇藝.2023-12-07
小河淌水清悠悠（山河志）.今日頭條.2025-07-08
剛剛，云南民歌《小河淌水》登上北京世園會開幕式晚會【組圖】.云南網.2025-07-08
《小河淌水》民族精品歌劇即將首映.今日頭條.2023-12-07
“東方小夜曲”《小河淌水》將拍成電影.人民網.2023-12-07
歌劇《小河淌水》在云南省大劇院首演.今日頭條.2023-12-07
經典民歌7年版權之爭:《小河淌水》流向何方?.搜狐網.2023-12-07