《雨果的秘密》（英語：The Invention of Hugo Cabret）是美國作家布萊恩·塞爾茲尼克創作的一部歷史小說，由Scholastic Press出版公司于2007年1月30日出版精裝版，2008年6月2日出版平裝版。這部作品在533頁中包含了284幅圖片，圖片和文字占據了同等重要性。大衛·塞爾茲尼克本人曾形容這部作品是“不是小說，也不是圖書，不是漫畫，也不是翻書或電影，而是這些東西的綜合體”。該書贏得了2008年的凱迪克獎，成為首部獲此殊榮的小說，并在2011年被馬丁·斯科塞斯改編成電影《雨果》。
《雨果的秘密》的靈感來源于20世紀初的法國電影先驅喬治·梅里愛和他的電影、以及他的機械風格的自動人偶。塞爾茲尼克在閱讀加比·伍德2007年的書《愛迪生的伊甸園》后，決定在故事中加入自動人偶元素。梅里愛曾擁有一套自動人偶，后來被賣給博物館，但在閣樓上遺忘了幾十年，最終被雨水毀壞。在他生命的最后階段，梅里愛陷入貧困，盡管他的電影在美國廣泛上映。他在巴黎的一個火車站賣玩具，這也是故事的背景設定。大衛·塞爾茲尼克在書中繪制了梅里愛的真實門，以及巴黎蒙帕納斯火車站的真實柱子和其他細節。
故事簡介
1931年，當時的人們──如同此刻的你我──各自擁有最深沉、不為人知的秘密，也相信自己擁有創造夢想的能力……
※《雨果的秘密》內圖試閱下載：《雨果秘密》簡報檔 ※
月光下的巴黎，璀璨，寂靜，猶如一座用星星建造的城市。
破曉後的巴黎，擾攘，紛忙，猶如一部運轉不息的大機器。
時間，隨著火車站的發條時鐘指針，一格一格的前進，永不停息。
在巴黎火車站的二十七座時鐘後頭，在火車站墻內的暗窄通道里，十二歲的男孩維克多·雨果一直過著不為人知的秘密生活。孤兒、守鐘人和小偷──雨果以為自己終將以這三重身分悲慘的生活下去，甚至再也無法踏出這座車站……除非，他能修好那個會寫字的機器人！
雨果的爸爸生前是個鐘表匠，曾在工作的博物館里發現一個機器人：一個栩栩如生的人偶！這個機器人偶坐在小書桌前，手里握著筆，似乎隨時都準備傳達訊息。自從雨果看了機器人後，這男孩就跟他父親一樣、全心全意想讓這個機器人再度運作；雨果的爸爸甚至將畫有機器人內部機件的筆記本交給他。
雨果相信，只要修好機器人，一定可以讀見爸爸預留的訊息，明白自己今後將何去何從。
為了修理機器人，這個男孩三番兩次偷取車站玩具店里的發條玩具，以便拆解出更多適合機器人的零件。沒想到，卻因此引出更復雜、甚至深具意義的秘密！這個男孩的命運，出其不意的和擁有玩具店的老人、機伶的女孩伊莎貝兒交纏在一起。
魔術、電影、夢想……隨著電影運鏡般的鉛筆畫畫面，文字、插畫和照片交替上演，故事情節如同機器人的齒輪和機件，越來越錯綜復雜……
角色介紹
主要角色
雨果·卡布雷特
故事的主要主人公，只有12歲，擅長處理機械裝置，尤其是鐘表。書中提到他幾乎可以修理一切。在父親去世后搬到火車站后，他習慣了偷食物、飲料和其他物品來在車站的墻壁內生存，即使不情愿。他聰明、是個小偷，有決心，但由于在車站生活了2年沒有朋友，有時也會有點粗魯。他被描述為頭發臟亂。他非常關心他的朋友和家人，尤其是他已故的父親。
伊莎貝爾
書中的第二個主要角色。在她的父母在一場車禍中去世后，她的教父喬治·梅利埃和教母珍妮·梅利埃收養了她。由于梅利埃陷入沮喪并開始在玩具攤上工作，不希望伊莎貝爾知道他曾是一名電影制片人，所以禁止她去電影院。然而，她仍然能夠看電影，因為她的朋友艾蒂安經常幫她偷偷進去，但不知道她的叔叔實際上是誰，直到遇到雨果。她被描述為有著大大的黑眼睛，比維克多·雨果稍微高一點。
喬治·梅利埃
喬治的父母從事制鞋工作，并鼓勵他也從事這個行業，但他不喜歡。當他長大成人，電影被發明出來時，他向首批導演之一盧米埃兄弟要求賣給他一臺攝影機，他們拒絕了，所以梅利埃用他父母鞋廠剩下的材料自己制作了一臺攝影機。他最著名的作品《月球之旅》是有史以來第一部科幻電影。他還是第一個在電影中使用特效的導演。大衛·塞爾茲尼克將他的性格描述為經常冷漠和傲慢。書中的插圖顯示，他在書中的這一部分已經是老年人了，在書的開頭他被稱為“老人”。
雨果的父親
雨果的父親在巴黎的一個博物館工作時發現了自動人偶。博物館發生火災時，他去世了。書中沒有提到母親，由于雨果跟著叔叔到了車站，可以推測他的母親可能已經去世。
喬治·梅利埃的自動人偶
塞爾茲尼克將自動人偶納入故事的靈感之一是加比·伍德的書《愛迪生的夜晚：機械生命的神奇探索》，其中有一章講述了喬治·梅利埃的自動人偶收藏。他的自動人偶曾被保存在巴黎的一個博物館，但后來被扔掉了。大衛·塞爾茲尼克最初的想法是讓雨果在一堆垃圾中找到一個自動人偶并修復它。當時，塞爾茲尼克開始研究自動人偶，富蘭克林研究所的館長允許他研究他們的自動人偶。該研究所捐贈的自動人偶在一場火災中遭受了嚴重損壞。當時認為它是由一個名叫梅爾澤爾的法國發明家制造的。然而，一名工作人員修復了它并讓它工作后，自動人偶在一首法語詩的結尾寫道：“Ecrit par L'Automate de Maillardet”——翻譯為“由梅拉德特的自動人偶寫”，揭示了它的真正制造者是亨利·梅拉德特。經過多種不同的想法，大衛·塞爾茲尼克最終決定故事是維克多·雨果的父親與自動人偶有關，并在自動人偶在一棟燒毀的建筑物中被發現之前去世。書中插圖中的自動人偶有許多元素與研究所的自動人偶相似。
次要角色
克勞德叔叔
雨果的叔叔，收養并帶他到火車站的時鐘工作。他也是雨果停止上學的原因，但在喬治·梅利埃收養他后，雨果又開始上學。史蒂芬·克勞德讓雨果睡在地板上，當他在時鐘上犯錯時，他會憤怒地對他大喊大叫。他抽煙很多，是個酗酒者，但不幸的是，他被發現死在湖底。他是巴黎火車站的時鐘管理員，克勞德死后由維克多·雨果繼續維護時鐘。
作者簡介
布萊恩?賽茲尼克（Brian Selznick）
2002年凱迪克銀牌獎得主
賽茲尼克曾以《霍金斯的恐龍》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）榮獲2002年美國凱迪克銀牌獎（The Caldecott Honor），以《惠特曼：寫給美國的詩句》（Walt Whitman: Words for America）榮獲紐約時報（The New York Times）最佳插畫獎，這兩本書的作者均為芭芭拉?凱利（Babara Kerley）；他與潘?幕諾茲?萊恩（Pam Mu?oz Ryan）合作的《瑪麗亞在唱歌》（When Marian Sang）獲頒希伯特銀牌獎（The Sibert Honor）；除此之外，賽茲尼克所創作的諸多知名繪本與小說，更是獲獎無數。
談及本書的創作靈感來源時，賽茲尼克說：「數年前，我讀了蓋比?伍（Gaby Wood）的《艾迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》（Edison’s Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life），因此得知許多機械發條玩偶（也就是所謂的機器人）收藏品的真實故事；原物主將這些機器人捐贈給巴黎的一座博物館，它們被擱置在潮濕的閣樓里，最終難逃被丟棄的命運。我想像有個男孩發現了那些損毀、生銹的機器，就在那一刻，維克多·雨果和他的故事誕生了。」
塞茲尼克目前住在紐約的布魯克林區，以及加利福尼亞州的圣地牙哥。
譯者簡介
宋佩出生于金瓜石，在山野間度過童年時光。高中時開始閱讀文學作品，大學進入外文系就讀，并且在那段期間發現圖像閱讀的樂趣，因而決定出國進修藝術史。在國外旁聽電影方面的課程時，對早期黑白電影尤感興趣。回臺後，先後在大同大學、基督書院任教，并且開始研究繪本、翻譯書籍、寫作散文及畫插畫。目前在中原大學擔任「基督信仰與藝術」、「從電影看人生」講師，也在誠品書店、國北教大、宇宙光開設繪本和藝術欣賞課程。另外還和先生鐘榮光合作攝影與繪畫的專欄〈影像對畫〉，刊登於《校園雜志》。至今所翻譯的繪本約三十馀本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》，并出版散文集《寫生冊頁》。
外部鏈接
參考資料 >
雨果的秘密.豆瓣讀書.2019-05-01