《傅科擺》是一本由意大利作家和哲學家翁貝托·埃科所寫的小說，于1988年首次出版。小說分為十個段落，每個段落都由一個質點代表。小說充滿了提及到卡巴拉、煉金術和陰謀論的秘教，許多評論家和小說家認為本書需要一個索引。標題名的擺是指由法國物理學家萊昂·傅科所設計的一個實際鐘擺，用來證明地球自轉，而這在小說中具有象征意義。有些人認為它指的是米歇爾·福柯，他們注意到埃科與這名法國哲學家的友誼，但作者明確地拒絕故意提到米歇爾·傅柯，這被認為是他其中一個耐人尋味的文學笑話。一年后，小說由威廉·韋弗翻譯成英文出版。2020年上海譯文出版社出版《傅科擺》。
內容情節
《傅科擺》的故事以一個名叫卡索邦的男人躲藏在藝術與工藝博物館的情景開始。他相信一個秘密社團綁架了他的朋友雅各布·貝爾博，現在他們正在追捕他，并且很快將在博物館召開會議。在等待的過程中，卡索邦回顧了他的生活，但暗示他是一個不可靠的敘述者，他的思想被陰謀論扭曲了。
在20世紀70年代的米蘭，卡索邦曾參與1968年的意大利起義，他正在研究圣殿騎士團，當他遇到貝爾博和他的同事迪奧塔萊維時。前者在一個出版社擔任編輯，并邀請卡索邦審查一份關于圣殿騎士團的手稿。這份手稿是由阿爾登蒂上校撰寫的，聲稱他發現了圣殿騎士團奪取世界的秘密計劃。阿爾登蒂在與貝爾博和卡索邦會面后神秘失蹤；卡索邦隨后搬到巴西追求與一個名叫安帕羅的女人的關系，并遇到了阿格利埃，一個暗示自己是神秘的圣日爾曼伯爵的老人。卡索邦與安帕羅的關系在參加烏班達儀式后破裂，他回到米蘭，在那里被貝爾博的雇主加拉蒙先生聘為研究員。卡索邦得知，加拉蒙不僅擁有一家備受尊敬的出版社，還擁有Manutius，一個虛榮的出版商，向無能的作者收取巨額費用來印刷他們的作品。加拉蒙想要開始兩條神秘書籍的出版線，一條是用于嚴肅出版的，另一條是由Manutius出版，以吸引更多的虛榮作者。阿格利埃現在也在米蘭，成為加拉蒙的顧問。貝爾博對阿格利埃有能力吸引貝爾博的前情人洛倫扎感到嫉妒。
貝爾博、迪奧塔萊維和卡索邦沉浸在連接歷史事件的神秘手稿中，并很快想到了開發自己的游戲的想法。利用貝爾博的個人電腦“阿布拉菲亞”和阿爾登蒂的手稿作為基礎，三人使用一個隨機重新排列文本的程序創建了他們稱之為“計劃”的東西。這個計劃最終成為了一個關于圣殿騎士團的陰謀論的復雜網絡，他們的目標是利用“地球電流”重塑世界，這些電流聚集在傅科擺上。除了許多其他歷史組織顯然參與了這個計劃之外，他們還虛構了一個名為Tres（Templi Resurgentes Equites Synarchici，拉丁文意為“復活的圣殿騎士團”的秘密社團）。
隨著時間的推移，三人對這個計劃變得越來越著迷，并且懷疑它是否是真的。迪奧塔萊維被診斷出患有癌癥，并將其歸因于他在計劃中的角色。貝爾博因為對洛倫扎的嫉妒而與阿格利埃討論了計劃，并聲稱擁有一張關于地球電流的圣殿騎士團地圖；阿格利埃要求看到它，但被拒絕了。阿格利埃、加拉蒙、阿爾登蒂和許多手稿作者都相信他們是Tres，而阿格利埃是他們的領袖；后者隨后強迫貝爾博陪他去巴黎。卡索邦訪問了貝爾博的公寓并閱讀了他的個人文件，然后去了巴黎和傅科擺，看到了阿格利埃和他的同伴。
在現在，由阿格利埃領導的一群人圍繞著傅科擺進行了一場神秘的儀式。卡索邦看到幾個外形像 ectoplasm 的形式出現，其中一個聲稱自己是真正的圣日爾曼伯爵，并在他的追隨者面前譴責了阿格利埃。貝爾博受到質詢，但拒絕透露他知道的東西，引發了一場暴亂，他被吊死在傅科擺上。卡索邦逃離了博物館，逃到了貝爾博長大的鄉村別墅，很快得知迪奧塔萊維在圣約翰節的午夜時分死去，巧合的是貝爾博也在同一時間死去。
卡索邦沉思著發生的事件，并決定被Tres抓住，他計劃效仿貝爾博的做法，什么都不告訴他們。在別墅等待的過程中，卡索邦發現了貝爾博的一份舊手稿，講述了他12歲時的一次神秘經歷，他在那次經歷中感知到了超越符號和符號學的最終意義。他意識到貝爾博的許多行為，甚至他對計劃的創造和他的死亡，可能都是受到了貝爾博對于重新捕捉那種失去的意義的渴望的啟發。
參考資料 >