合成詞，英文文法上的直接翻譯過來的名詞，指的是由兩個或以上的英文單字構(gòu)成的英文字。例如英文字today、ice cream等，本由兩英文單字合并而成。兩個或兩個以上的詞素構(gòu)成的詞。由詞根和詞根合成的叫復(fù)合詞，如：朋友、火車、立正、照相機(jī)；由詞根加詞綴合成的叫派生詞，如：桌子、花兒、木頭、阿姨。
漢語中
由兩個或兩個以上的語素(也有稱作詞素)組成的詞叫合成詞。現(xiàn)代漢語詞匯中，合成詞占了絕大多數(shù)。合成詞中，多數(shù)由兩個語素構(gòu)成，兩個以上的語素構(gòu)成的是少數(shù)。
漢語合成詞主要有復(fù)合式、附加式、重疊式三種構(gòu)詞方式。
復(fù)合式
聯(lián)合型（并列型）：
AB：A、B并列，A、B的語義關(guān)系。
由兩個意義相同、相近、相關(guān)或相反的詞根并列組合而成的，這兩個詞根的前后順序一般不能隨意調(diào)換，如“買賣”不能說成“賣買”，也有少量可對調(diào)的，如“互相”也可說成“相互”。
舉例：
1.兩詞根意義并列，可互相說明，準(zhǔn)確表達(dá)含義。
例如：途徑 價值 關(guān)閉 治理 富強(qiáng)
2.兩詞根結(jié)合后產(chǎn)生了新的意義。
例如：聰明 眉目 骨肉 方圓 始終
3.兩詞根意結(jié)合后，只有一個詞根的意項在起主要作用。
例如：國家 人物 忘記 沒有 質(zhì)量
偏正型：
AB：前偏后正，A修飾B。
前一詞根對后一根起修飾限制作用。如：
高山 小說 漢字 牤牛 紅色 傾銷 飛奔
補(bǔ)充型：
后一詞根補(bǔ)充說明前一詞根。
1.前一詞根表示動作，后一詞根表示動作的結(jié)果。例如：
說服 打倒 延長 改進(jìn) 合成 推廣
2.前一詞根表示事物，后一詞根表示事物的單位。例如：
羊群 花朵 船只 房間 車輛 書本 馬匹
動賓型（支配型）：
前一詞根表示動作、行為，后一詞根表示動作行為所支配的對象。例如
司法 管家 掃地 投資 動員 拔河 掛鉤
主謂型（陳述型）：
前一詞根表示被陳述的事物，后一詞根是陳述前一詞根的。例如：
眼熟 嘴饞 肉麻 心悸病 自動 民主 海嘯
附加式
由詞根和詞綴構(gòu)成，詞綴在前的稱前綴，詞綴在后的稱后綴。例如：
前加式（前綴加詞根）：
老- 老鄉(xiāng) 老師 老鼠 老爸
第- 第一 第十 第五
阿- 阿公 阿婕 阿毛
后加式（詞根加后綴）：
-子 瓶子 胖子 孩子 刀子
-頭 石頭 個頭 木頭 山頭 活頭
-兒 鳥兒 花兒 個兒 歌兒
-性 彈性 硬性 創(chuàng)造性
-的 好的 對的 紅通通的 真誠的
重疊式
由相同的語素所組成，可分為完全重疊式和不完全重疊式兩種。
完全重疊式：
天天 剛剛 僅僅 輕輕 姐姐 奶奶
其重疊的合成詞和單一語素的意義相同，如“姐姐”和“姐”的意義相同。而如“猩猩”一詞則不屬于此類合成詞，因為“猩”單字無意，故“猩猩”是單純詞，而非合成詞。
形形色色林林總總生生世世三三兩兩
其中的“形、色、林、總、生、世、三、兩”都是語素，但“形色”、“林總”、“生世”、“三兩”等不重疊的形式則不會是詞。這和大部份形容詞的重疊形式，如“清清白白”、“簡簡單單”不同。
不完全重疊式：
毛毛雨毛蟲泡泡糖娘娘腔等，這些詞語整體一般被視為偏正型，即把重疊部分視為修飾成分。
雄赳赳醉醺醺光溜溜綠油油等，這些詞語被視為后附加式，即把重疊部分視為后綴。
英語中
定義
在英語中，合成詞是由兩個或以上結(jié)合構(gòu)成的一個詞修飾或限制后一個詞。在英語中，很多單詞是通過合成的方式構(gòu)成的，最常見合成詞有合成名詞、合成動詞、合成形容詞等幾種類型。
構(gòu)成名詞
1、名詞+名詞：一般來講，構(gòu)成的詞還是名詞。如：website，homework，basketball。
2、名詞+動詞： snowfall 下雪
3、名詞+動詞ing ： horse-riding騎馬
4、名詞+介詞+名詞： daughter-in-law兒媳
5、動詞-ing+名詞： waiting-room候車室
6、形容詞+名詞： greenhouse溫室
7、副詞+名詞： income收入
8、介詞+名詞： afternoon下午
9、過去分詞+副詞： grown-up成年人
構(gòu)成動詞
10、名詞+動詞： 液態(tài)水cool用水冷卻
11、形容詞+動詞： quick-charge快速充電
12、副詞+動詞： outact行動上勝過
構(gòu)成形容詞
13、名詞+形容詞： world-famous世界聞名的
14、名詞+動詞ing ： peace-loving熱愛和平的
15、名詞+過去分詞： heart-broken傷心的
16、動詞+副詞： take-away外賣的
17、形容詞+名詞： long-distance長途的
18、形容詞+形容詞： dark-blue 深藍(lán)色的
19、形容詞+過去分詞： new-born 新出生的
20、副詞+動詞-ing ： hard-working 勤勞的
21、副詞+過去分詞： well-known著名的
22、數(shù)詞+名詞： first-class頭等的
23、數(shù)詞+名詞+形容詞： ten-year-old十歲大的
24、數(shù)詞+名詞+ed ： three-cornered三角的
25、介詞+名詞： indoor 室內(nèi)的
其他構(gòu)詞
26、副詞+名詞：構(gòu)成形容詞adj.或者副詞adv.。如：upstairs，downstairs，這些既可做形容詞也可作副詞。
27、副詞+動詞：一般用來構(gòu)成動詞。如：download。
28、名詞+形容詞：構(gòu)成形容詞。如world-famous，homesick。
參考資料 >