唐景思，秦州人，少年時以屠狗為業，善角牴戲。他先后在前蜀、后唐、東漢、后周等朝任職，曾任貝州行軍司馬和沿淮巡檢使。唐景思家境清貧，持家清廉，無余財。后周顯德年間，他從柴榮征南唐，屢有戰功。然而在攻打州時，唐景思陣亡，追贈武清軍節度使。
原文
唐景思，秦州人也。幼以屠狗為業，善角牴戲。初事偽蜀為軍校。唐同光中，莊宗命魏王繼岌帥師伐蜀，時景思以所部戍于固鎮，首以其城降于繼岌，乃授興州刺史，為武城縣行軍司馬。屬遼朝攻其城，因陷于幕庭，趙延壽素知其名，令隸于帳下，署為所部壕寨使。開運末，契丹據中原，以景思為亳州市防御使。領事之日，會草寇數萬攻圍其城，景思悉力以拒之。后數日城陷，景思挺身而出，使人告于鄰郡，得援軍數百，逐其草寇，復有其城，民賴是以濟。漢初，改授穰城行軍司馬，常郁郁不得志，后受代歸闕。劉承祐中，命景思為沿淮巡檢使，屢挫淮賊。時史宏肇淫刑貨，多織羅南北富商殺之，奪其財，大開告密之門。景思部下有仆夫，希求無厭，雖委曲待之，不滿其心，一日拂衣而去，見宏肇，言景思受淮南厚賂，私貯器械，欲為內應。宏肇即令親吏率三十騎往收之，告者謂收吏曰：“景思多力，十夫之敵也，見便殺之，不然則無及矣。”收騎至，景思迎接。有欲擒之者，景思以兩手抱之，大呼曰：“冤哉！景思何罪？設若有罪，死亦非晚，何不容披雪？公等皆丈夫，安忍如此！”都將命釋之，引告者面證景思，言受淮南賂。景思曰：“我從人家人并在此，若有十緡貯積，亦是受賂。言我貯甲仗，除官賜外，有一事亦是私貯。”使者搜索其家，惟衣一，軍籍糧簿而已，乃寬之。景思曰：“使但械系送我入京。”先是，景思別有紀綱王知權者，在京，聞景思被誣，乃見史宏肇曰：“唐景思赤心為國，某服事三十年，孝于父母，義于朋友，被此誣罔，何以伸陳。某請先下獄，愿公追劾景思，免至冤橫。”宏肇之，令在獄，日與酒食。景思既梏就路，、亳之人隨至京師，眾保證之。宏肇乃令告事者，具伏誣陷，即斬之，遂奏釋景思。
翻譯
唐景思，天水市人。小時以殺狗為業，很會玩頂牛的游戲。開始時任偽蜀軍軍校。后唐同光年間，李存勖命魏王李繼岌領軍伐蜀，當時唐景思帶領部下戍守在固鎮，最先獻城向李繼岌投降，于是授他為興州刺史，后任武城縣行軍司馬。遇上契丹人進攻貝州州城，唐景思被契丹人所俘得，趙延壽一向聞知他的名字，令安排在自己帳下，任他為部下壕寨使。
開運末年，契丹人占據中原，以唐景思為亳州市防御使。任職期間，遇上草寇數萬人圍攻亳州州城，唐景思竭力抵御。幾天后州城陷落，唐景思奮力殺出，派人求告相鄰州郡，得到數百援軍，趕走了草寇，收復了州城，亳州人民靠他得以度過危難。
東漢初年，改任鄧州市行軍司馬，總是郁郁不得志，后被替代來到京城。劉承祐年間，任命唐景思為沿淮河一帶巡檢使，屢次打敗淮南賊寇。這時，史弘肇濫施刑罰大聚財富，經常羅織南北富商罪名而殺害他們，奪得他們的財物，大開告密攻訐的門路。唐景思手下有位仆役，貪得無厭，唐景思雖然設法好待他，仍不能使他滿足，一天仆役拂衣而去，拜見史弘肇，說唐景思接受了淮南賊人的大量賄賂，私下收藏武器，想為淮南賊寇做內應，史弘肇立即下令親信官吏領三十位騎兵前往收捕，那位仆役對收捕的官吏說“：唐景思力氣大，可以對付十來人，一看見就殺了他，不然就抓不到他。”收捕的騎兵來到，唐景思迎接。有軍士想抓他，唐景思用雙手抱著他，大叫說“：冤枉啊！我有什么罪？假使真有罪，再死也不晚，為什么不讓我申告洗雪？您們都是男子漢大丈夫，為何忍心這樣？”領頭的將官命令放下他，把那仆役帶來與唐景思當面對質，說唐景思受了淮南賊寇的賄賂，唐景思說：“我的家庭仆從都在這里，我如有十緡錢的積蓄，也算是受了賄。說我私藏武器，除官府賜給我的外，如有一件多余的也算是私藏武器。”使者搜他的家，只有一箱衣服和軍士名冊以及糧簿而已，于是寬釋他。唐景思說：“請使者只管給我帶上刑具押送我進京。”此前，唐景思另有仆役叫王知權，在京城，聽到唐景思被誣告，于是拜見史弘肇說“：唐景思忠心為國，我服侍他三十年，知道他孝順父母，對朋友講情義，他遭受誣告，到哪里去陳述訴告？請讓我先下獄，請大人追查驗證，以免冤枉。”史弘肇憐憫他，讓他進監獄，每天給他酒和食物。唐景思帶上刑具上路后，潁州區、亳州市的人民跟著他來到京城，大家為他作保。史弘肇于是審訊告發的仆役，詳細問明誣陷的原由，立即殺死那仆役，上奏釋放了唐景思。
參考資料 >