《沉寂的星球》是克萊夫·劉易斯創(chuàng)作的科幻小說(shuō)三部曲《空間三部曲》的第一部，由譯林出版社于2011年出版。
小說(shuō)講述了英國(guó)學(xué)者拉姆齊被外星人綁架到火星的故事。小說(shuō)的英文原名為《Out of the Silent Planet》，于1938年由John Lane, The Bodley Head出版。
創(chuàng)作背景
辛克萊·劉易斯在與約翰·托爾金的一次對(duì)話后于1937年寫了《沉寂的星球》，兩人都對(duì)當(dāng)代小說(shuō)的狀態(tài)感到悲哀。他們同意劉易斯寫一部太空旅行的故事，而托爾金寫一部時(shí)間旅行的故事。事實(shí)上，托爾金從未完成他的故事，而劉易斯在英國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)年代繼續(xù)創(chuàng)作了另外兩部。這三本書現(xiàn)在被稱為宇宙三部曲，或者偶爾被稱為主要角色埃爾溫·蘭索姆的三部曲。
劉易斯是赫伯特·威爾斯的早期讀者，并在1908年的圣誕節(jié)收到了《月球上的第一批人》的一本書作為禮物。蘭索姆在小說(shuō)中對(duì)威爾斯的構(gòu)想進(jìn)行了貶低的提及，但辛克萊·劉易斯本人在小說(shuō)早期版本的前言中聲明：“以下頁(yè)面中對(duì)此類早期故事的某些輕蔑性提及純粹是出于戲劇目的。如果有讀者認(rèn)為作者太愚蠢而無(wú)法欣賞威爾斯先生的幻想，或者太不感激而無(wú)法承認(rèn)他對(duì)他們的債務(wù)，作者會(huì)感到遺憾。”他后來(lái)承認(rèn)的另一部空間小說(shuō)是大衛(wèi)·林賽的《前往阿爾圖魯斯的航行》（1920年）。
但還有其他一些對(duì)《沉寂的星球》作為明確反應(yīng)而寫的推測(cè)性作品。劉易斯在奧拉夫·斯特普爾登的《最后和第一人》（1930年）和J. B. S. 霍爾丹的《可能的世界》（1927年）中發(fā)現(xiàn)了他所謂的進(jìn)化主義，一種道德上的信念，認(rèn)為人類可以從自身完善出一個(gè)能夠在宇宙中傳播的主人種族。這正是韋斯頓在與奧亞薩的辯論中所支持的意見。
內(nèi)容情節(jié)
在一次徒步旅行中，語(yǔ)言學(xué)家埃爾溫·蘭索姆被下藥并帶上了一艘前往名為馬拉坎德拉的行星的宇宙飛船。綁架他的是迪文和科學(xué)家韋斯頓。雖然他被綁架感到痛苦，但他的好奇心和興奮感減輕了他的痛苦，但當(dāng)他無(wú)意中聽到綁架者討論將他作為祭品交給馬拉坎德拉的居民時(shí)，他開始警惕起來(lái)。
不久，三人降落后，蘭索姆逃脫了，并在第一次看到類人但外星的索恩時(shí)嚇得逃跑了。在他的漫游中，他發(fā)現(xiàn)所有的湖泊、小溪和河流都是溫暖的，重力明顯低于地球，植物和山脈都非常高大而纖細(xì)。在遇到一位名叫海奧伊的霍薩后，蘭索姆成為海奧伊村莊的客人，幾周時(shí)間里，他利用自己的語(yǔ)言學(xué)技能學(xué)習(xí)了這種語(yǔ)言。他發(fā)現(xiàn)馬拉坎德拉上的金（被稱為“太陽(yáng)之血”）很豐富，他明白了迪文進(jìn)行這次航行的動(dòng)機(jī)。
在外出狩獵時(shí)，蘭索姆和他的霍薩同伴被一位幾乎看不見的天使生物告知，蘭索姆必須去見奧亞薩，他是這個(gè)行星的統(tǒng)治者，而且他本應(yīng)該早就這樣做了。不久之后，海奧伊被迪文和韋斯頓射殺，因?yàn)樗麄冏粉櫶m索姆，蘭索姆被霍薩指示遵守天使生物的指示，越過(guò)山脈前往一位名叫奧格雷的索恩的洞穴。
在路上，蘭索姆發(fā)現(xiàn)自己幾乎到達(dá)了呼吸空氣的極限，不得不靠奧格雷用一瓶氧氣復(fù)活。第二天，奧格雷背著蘭索姆，帶他穿過(guò)荒涼的高原，進(jìn)入另一個(gè)河谷，到達(dá)奧亞薩的家園梅迪洛恩。在那里，蘭索姆遇到了另一種物種，一位名叫卡納卡貝拉卡的皮弗爾特里格，他告訴他關(guān)于他的人民在他們的原始森林中制造的美麗房屋和藝術(shù)品。
蘭索姆被帶到奧亞薩那里，奧亞薩解釋說(shuō)，太陽(yáng)系中的每個(gè)行星都有一個(gè)奧亞薩。然而，地球的奧亞薩 - 也就是被稱為“沉默的行星”的圖爾坎德拉 - 已經(jīng)“彎曲”或者說(shuō)是邪惡的，并且在“一場(chǎng)大戰(zhàn)”之后，根據(jù)宇宙的統(tǒng)治者馬勒迪爾的命令，被限制在地球上。蘭索姆對(duì)自己對(duì)馬拉坎德拉的了解很少感到羞愧，對(duì)奧亞薩和其他人類似乎顯得很愚蠢。
在兩人交談的時(shí)候，迪文和韋斯頓被帶進(jìn)來(lái)，被霍薩護(hù)衛(wèi)著，因?yàn)樗麄儦⑺懒巳欠N物種的成員。韋斯頓不相信奧亞薩的存在，他無(wú)法想象馬拉坎德拉人是除了無(wú)知的土著之外的其他任何東西，可以被利用和犧牲。這在韋斯頓長(zhǎng)篇演講中顯露出來(lái)，他在演講中為自己提出的對(duì)“進(jìn)步”和進(jìn)化的理由進(jìn)行辯護(hù)。韋斯頓的動(dòng)機(jī)被顯示出比利潤(rùn)更為復(fù)雜：他決心通過(guò)宇宙擴(kuò)張人類，放棄每個(gè)行星和星系，因?yàn)樗馁Y源被耗盡并且變得不適宜居住。在蘭索姆的翻譯嘗試中，韋斯頓的野蠻和粗魯?shù)囊靶谋槐┞冻鰜?lái)。
盡管奧亞薩承認(rèn)韋斯頓是出于對(duì)自己種族的責(zé)任感行事，并且不像迪文那樣貪婪金錢，但奧亞薩告訴韋斯頓和迪文，他無(wú)法容忍他們?cè)隈R拉坎德拉上的破壞性存在。盡管軌道條件非常不利，他命令他們立即離開這個(gè)行星。奧亞薩給了蘭索姆留在馬拉坎德拉的選擇，但蘭索姆決定他也不屬于那里。三個(gè)人乘坐載人飛船返回地球，他們的90天的空氣和其他供應(yīng)品在到達(dá)之前幾乎用完。
在最后一章中，辛克萊·劉易斯將自己作為一個(gè)角色引入了自己的小說(shuō)中。他曾寫信給蘭索姆，詢問(wèn)他是否發(fā)現(xiàn)了拉丁詞奧亞爾斯，這個(gè)詞是在一部中世紀(jì)新柏拉圖主義作品中發(fā)現(xiàn)的。這促使蘭索姆分享了他的秘密，兩人決定阻止韋斯頓在“當(dāng)代事件的迅速發(fā)展”中繼續(xù)做惡。
作者簡(jiǎn)介
克萊夫·劉易斯，1898年2月生于北愛爾蘭首府貝爾法斯特的一個(gè)清教徒家庭，律師之家，從小就喜歡躲在小閣樓上耽讀、幻想。童年時(shí)代生活平靜安逸，但九歲時(shí)母親不幸去世，隨后他就被送往英格蘭一所嚴(yán)格的寄宿學(xué)校，從此逐漸遠(yuǎn)離了父親，這一經(jīng)歷直接影響了他筆下魔法世界的誕生。他二十六歲登上牛津大學(xué)教席，人稱“最偉大的牛津人”，是二十世紀(jì)最具領(lǐng)導(dǎo)地位的作家兼思想家，被譽(yù)為西方奇幻之父，以《納尼亞王國(guó)傳奇》聞名于世。
參考資料 >