鳩摩羅炎是天竺國老宰相達多的長子，天賦奇才。他毅然出家成為一名高僧，后來成為一位著名的和尚。他曾計劃前往中國東部傳播佛教，但在途中停留在庫車市，被當地國王邀請成為皇家祭司。為了留下鳩摩羅炎，國王介紹他認識庫車最聰明的女人之一——姬婆迦。姬婆迦被許多追求者追求，但在見到鳩摩羅炎后，兩人相愛并結婚。他們的兒子鳩摩羅什是一位著名的佛教學者和翻譯家，尤其以翻譯《法華經》而聞名。
人物生平
他生于相國之家，不嗣相位而出家，東度帕米爾高原，至龜國。國王敬慕而迎為國師。王有妹耆婆(梵Ji^vaka )，年始二十，甚為聰明，逼羅炎娶之，生二子，即鳩摩羅什和弗沙提婆。
鳩摩羅炎，天賦奇才，是天竺國老宰相達多的長子。按照傳統習慣，他應承襲父親的相位。
一天，老宰相達多傷感，病倒在床。他感覺自己確實老了，稍有點傷風感冒，就臥床不起，覺得在相位的時間不多了，他想到長子鳩摩羅炎，有才華，能繼承相位，就吩咐下人把鳩摩羅炎叫來。
此時，鳩摩羅炎正在書房讀書，父親派人來叫，他深感疑惑，以為父親病情加重了，就慌忙來到父親病床前：
“父親，今天感覺可安好？”
“吃藥后精神好多了。羅炎，你坐下，我叫你來是有事相商，你看父親我年老多病，你已長大成人，宰相的職位，應該傳位于你了，讓我以終天年吧？”
這個問題，對鳩摩羅炎來說，真是太突然了，一時弄得他不知如何回答，就陷入沉思中。他心想，宰相這個職位，對于國家是多么重要。要輔佐國王，治理好國事，就我的才能，是在不能擔當這樣的重任，結果是害了國家，害了人民，豈不是辜負了宰相的職位嗎？不能為了個人的功名利祿，冒昧的接受這個宰相職位，否則，我的罪孽，將永遠洗不清了，卻要受那六道的苦惱。羅炎想到這里，下定決心不能繼承父親相位。但父親現在病著，如果直接拒絕，勢必惹父親生氣，必須想一個妥善之策才是。
達多看兒子低頭沉思不語，就催促著說：
“兒子，你怎么不說話呀？”
“這個問題太突然了，這樣重大的問題，還是讓孩兒考慮考慮再說吧?！?/p>
“那好，我希望能給我一個非常滿意的回答?！?/p>
鳩摩羅炎回到自己的書房，他的心潮像澎湃的大海波濤翻騰著激浪，一直坐立不安。經過幾天深思熟慮，他想好了一個完美之策——決定出國。
這時的父親病已痊愈，他趁早上向父母請安的機會，對父親說：
“父親，我想好了，我應該到別的國家，看看他們的宰相究竟是怎樣謀政做事的？”
“好，這也好。你先去龜茲國看看，龜茲國師一個古老文明的國家。”
鳩摩羅炎得到父親的允許，便起程出國，東度帕米爾高原，向龜茲國進發。
鳩摩羅什的母親是龜茲王白純的妹妹，名耆婆，身上帶有一顆先天性的紅痣。據相書說，能生聰明的兒子。耆婆在王宮長大，長期受官宦貴胄思想的熏陶，加之識悟明敏，聰慧好學，能過目不忘且解悟其中妙義。她又是一個虔誠的佛教徒，常與王族貴女德行諸尼，到城北致離藍（今蘇巴什佛教遺址）設供請齋，聽多道高僧講經說法。
耆婆芳齡二十時，出落得天姿國香，光彩照人。許多國家的國王絡繹不絕登門求婚，她總是一口拒絕，弄得哥哥、嫂嫂捉摸不透自己的妹妹到底內心深藏著什么奧秘？
幾天來，又有幾個國家的國王，派遣使者來求婚，又被耆婆一一拒絕。為此事，國王白純心里很煩。一天處理完政務，他信步走進樂舞廳，想聽聽音樂，看看舞蹈，調節一下煩惱的心情，待他坐定，頓時鼓樂齊鳴，舒緩柔美的旋律，婀娜的舞姿，使他立即沉醉在歌舞升平之中。
忽然一個官員走到國王的身邊湊報說：
“啟稟國王！天竺國的世子鳩摩羅炎，來我國訪問，已到關口，這是他的隨帶公文。”說完，將公文呈給了國王。
龜茲王白純一向仰慕鳩摩羅炎的高潔——他不追慕榮華，毅然出家當了和尚。國王立即下了一道命令，用隆重的禮節，迎接鳩摩羅炎。他親自出宮到郊外禮迎羅炎入首都。這時，京城之內，大街小巷，人山人海，熙熙攘攘，都想目睹鳩摩羅炎這位外國世子的風采。
事有湊巧，這天，耆婆照例聽完佛教經典回宮，剛進城中繁華鬧市，只見人涌如潮，迎面從西門過來一隊人馬，她撥開車簾一看，只見兄長陪伴一位英俊瀟灑的王子，走過來。仔細凝望，只見他身跨天驥龍鱗的紫紅馬，身軀魁梧，面目精奇，仙風道骨。耆婆一見鐘情，回到自己的閨房，一夜輾轉未眠，至次日竟茶不飲飯不思。侍女速將此情稟報給公主的嫂嫂。王嫂一聽，不可怠慢，立即來到公主的房間問：
“公主妹，你病啦？”連問幾聲，耆婆都不說話，一個嘴快的侍女說：
“公主還不是看上那個白馬王子啦！”
“公主妹，這是真的？”
耆婆雖用眼狠狠地瞪了那個說出自己心里話的侍女一眼，還是羞得緋紅了臉，點頭默認了。王嫂感慨的說：
“這可真是千里姻緣一線牽呀！”
龜茲王在王宮與鳩摩羅炎進行了長談，發現這是一位難得的人才，隨即委任鳩摩羅炎為國師。經過籌劃，按照國家的禮儀，為鳩摩羅炎擺設了國宴。宴會廳一片燈紅酒綠。乘興，國王對國師開門見山說：
“國師年輕有為，前途無量，我有個妹妹名叫耆婆，打算許配你為妻，不知你意下如何？”
“尊敬的國王，這使不得，我是出家之人?！?/p>
“哎！和尚還俗的不也有先例嗎。令妹前些日子在城中鬧市看到過你，已下決心非你不嫁，你可不要耽誤了令妹的錦繡年華呀！”
“這就使我為難了，再說我也未曾見過賢妹??？”
國王一聽這話，心里有了譜，向侍從一招手，對來人耳語了幾句。霎時，一陣鼓樂齊鳴，響遏行云之后，猶如仙女下凡般的舞女，翩翩登場，只見她旋轉急速似風，絹帶飄動時閃光如流水，而后轉為清歌曼舞，一招一式柔雅、端莊，這時，國師看得驚呆了。
“國師，這就是令妹?！眹踹B說了幾句，見國師竟沒反應，只好提高聲音說：“國師，這就是令妹，你看怎樣？”
“請國王做主，請國王做主?！?/p>
幾天之后，國王按照國師、公主的規格給他們舉辦婚禮?；槎Y辦得風風光光，整個延城張燈結彩，各國都派使者前來祝賀。
不久，耆婆懷了鳩摩羅什，公主懷孕期間，對佛經的記憶或理解，皆倍增于往昔，無師自通梵語，眾人皆知深感驚訝。有位阿羅漢達摩瞿沙知道后說：“這種現象，必定是懷有智慧的孩子。舍利佛在母胎時，其母智慧倍增于往常，正是前例?！?/p>
耆婆十月懷胎，生下鳩摩羅什后，記憶力或理解力等又恢復如以往。
后又生下兒子弗沙提婆。
史籍記載
《梁高僧傳-卷二-鳩摩羅什傳》
《四分律行事鈔-資持記-卷下三之二》
參考資料 >