《愛之路》，北京十月文藝出版社出版的圖書，本書是伊萬·屠格涅夫詩集。
內(nèi)容簡介
在蔚藍(lán)的王國里，詩人在追尋俄羅斯語言，在追尋大自然；在兩首四行詩里，詩人在追尋正確與真理，在追尋愛之路：當(dāng)我獨處的時候……我將想些什么呢？——麻雀、鴿子和昆蟲；我夜里起身，我將想些什幺呢？——玫瑰、巖石和我的樹；當(dāng)我離世的時候……我將想些什么呢？——沙漏、祈禱和敵與友；最后一次見面，我將想些什幺呢？——獵狗佩加茲、瑪莎拉蒂和波琳娜；明天，明天！玫瑰花，多幺美麗，多么鮮艷
在伊萬·屠格涅夫這位俄羅斯文學(xué)大師筆下，俄羅斯的自然風(fēng)光被賦予了哲學(xué)和人性的光芒，而俄羅斯的人物則具備了大自然的莊嚴(yán)、博大和肅穆。感人的筆觸、纏綿的情愫，《愛之路》是一曲俄羅斯的“愛之歌”。
作者簡介
伊凡·屠格涅夫，俄國小說家、散文家。生于俄羅斯奧廖爾省一個貴族家庭。先后入莫斯科國立大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)讀書。留學(xué)德國，長期僑居法國，一生反對農(nóng)奴制。著作豐富，長篇小說有《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》等，中篇有《阿霞》、《初戀》等，散文集有《獵人筆記》、《文學(xué)與生活回憶錄》、《散文詩集》等。他是俄羅斯語言大師，對俄羅斯語言規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。
目錄
鳥——之一
無巢
鄉(xiāng)村
乞丐
狗
心滿意足的人
對手
我憐憫
“請聽聽蠢人的評判
東方傳說
傻子
兩首四行詩
麻雀
玫瑰
最后一次見面
菜湯
門檻
拜訪
昆蟲
蔚藍(lán)的王國
“啊，我的青春！啊，我的朝氣！”
老人
作家與評論家
兩個富人
記者
鶇鳥——之二
倆兄弟
悼念尤·彼·弗列夫斯卡婭
利己主義者
沙漏
敵與友
高級人士的宴會
女神們
巖石
鴿子
明天，明天！
我夜里起身
大自然·
我將想些什么呢？
“玫瑰花，多么美麗，多么鮮艷
海上航行
僧侶
當(dāng)我獨處的時候
我們還要較量一番！
當(dāng)我離世的時候
樸素
愛之路
祈禱
俄羅斯語言
正確與真理
哇哇
我的樹
樹林和草原
話說新疆歌鴝
國外書簡（第一封信）
獵狗佩加茲
我們的人派我來的！
三言兩語談?wù)劯裉m諾夫斯基
我所見到的別林斯基
莎士比亞誕生三百周年
在莫斯科普希金紀(jì)念碑揭幕典禮上的演說
致波琳娜·維亞爾多
致阿列克賽．安德烈·布勃諾夫。蘇沃林
致斯帕斯克一魯托維諾村的農(nóng)民們
致列·尼·托爾斯泰
譯后記
附錄：林中速寫（張守仁）
……
[看更多目錄]
推薦理由
守仁是著名編輯家。同時，也寫過不少情真意切的散文，出版過五部散文集。在此之前翻譯過三部俄羅斯文學(xué)作品。這部伊凡·屠格涅夫的《愛之路》譯作，由“散文詩選”和“散文選”兩輯組成。第一輯“散文詩選”，是屠格涅夫晚年（1878—1882）的主要作品。他把老年人的思考、感受、體驗濃縮到精短的篇章里。其中有對俄羅斯鄉(xiāng)村風(fēng)貌的贊美（如《鄉(xiāng)村》），有對母愛的歌頌（如《麻雀》），有對忠貞愛情的記述（如《瑪莎》），有對獻(xiàn)身精神的禮贊和懷念，（如《門檻》、《悼念尤？彼？弗列夫斯卡婭》），也有老人晚年的感傷、沉重的嘆息、孤獨的痛苦（如《當(dāng)我離世的時候》、《無巢》、《玫瑰花，多么美麗，多么鮮艷……》等）。這些散文詩，仿佛是散文和詩熔煉成的合金，結(jié)實、厚重，內(nèi)涵豐富；又像壓縮了的彈簧，富有激情和力度。本書第二輯中的《樹林和草原》，作為《獵人筆記》的尾聲，是世界散文史上的絕品。伊凡·屠格涅夫一生給女友寫過一百多封書信。譯者選擇了一封。
參考資料 >
愛之路.豆瓣讀書.2015-07-16
《愛之路》.中國作家網(wǎng).2015-07-16