上海交通大學科學史與科學文化研究院教授，博士生導師。男，1956年出生，科學史博士。研究領域：中國古典數(shù)理天文學的理論與方法；（2）中國傳統(tǒng)數(shù)學向近代數(shù)學的轉(zhuǎn)變；（3）古代東西方數(shù)學的交流與比較。近年致力于17世紀耶穌會士漢譯數(shù)學文獻《幾何原本》《同文算指》等典籍的研究。國家社會科學基金重點項目“漢譯《幾何原本》的文化史研究”（13AZS022）主持人。
人物經(jīng)歷
1982年畢業(yè)于徐州師范大學數(shù)學系，留校任教。1983年3月于杭州大學師從沈康身先生進修數(shù)學史，自此對數(shù)學史產(chǎn)生興趣，1986年9 月師從李迪先生攻讀數(shù)學史碩士學位,1991年于西北大學師從李繼閔先生攻讀數(shù)學史博士學位。1997年3月，關于"中國古典數(shù)理天文學之若干問題"的研究獲得國家教委科學技術進步三等獎（第2完成人），同年入選江蘇省首批"跨世紀學術技術帶頭人"。1999年英國曼徹斯特 Metropolitan University 客座教授。2000年晉升教授。2001年3月調(diào)入上海交通大學科學史系。現(xiàn)為科學史與科學哲學系教授，博士生導師。2002年4月-6月德國柏林工業(yè)大學中國科學史中心訪問教授。2006年9月-12月英國劍橋李約瑟研究所訪問教授。
紀志剛，上海交通大學科學史與科學文化研究院教授、博士生導師。1999年英國曼徹斯特城市大學奧塞吉學院客座教授，2002年4月-6月德國柏林工業(yè)大學中國科學史中心訪問教授，2006年8月-12月英國劍橋李約瑟研究所訪問教授。中國數(shù)學會數(shù)學史分會第六、七屆理事會常務理事。1997年獲國家教委科技進步三等獎，2008年上海交通大學優(yōu)秀教師。合著《科學史十五講》獲上海交通大學優(yōu)秀教材一等獎、上海市優(yōu)秀教材二等獎，譯著《歐幾里得在中國：漢譯〈幾何原本〉的源流與影響》獲科學文化與科學普及優(yōu)秀圖書“佳作獎”。2012年受聘為《數(shù)學與人文叢書》（丘成桐主編）特約撰稿人。
主講課程
為本科生開設課程《科學技術史》（上海市精品課程）、《數(shù)學與文化》（校通識核心課程），《數(shù)學史》等。為博士研究生開設課程《科學史經(jīng)典研讀》、《數(shù)學史研究與方法》，為碩士研究生開設課程《數(shù)學史概論》、《科技史文獻學》、《拉丁語基礎》。
研究方向
為數(shù)學史、數(shù)學與文化、中外數(shù)學交流與傳播。主持上海市哲學與社會科學規(guī)劃基金項目、教育部人文社會科學研究規(guī)劃基金項目和國家社會科學基金重大項目子課題。
主要貢獻
主要致力于中國古代數(shù)學史研究，以算法化、構造性和機械化的觀點探討中國古典數(shù)學的理論與特征，力求闡明以中國古典數(shù)學為代表的東方數(shù)學在世界數(shù)學發(fā)展史中的重要作用。研究工作形成了三個主要方向：（1）中國古典數(shù)理天文學的理論與方法；（2）中國傳統(tǒng)數(shù)學向近代數(shù)學的轉(zhuǎn)變；（3）古代東西方數(shù)學的交流與比較。致力于13～16世紀中國數(shù)學在拉丁西方的傳播與影響，關于斐波那契《計算之書》與中國古代數(shù)學問題和算法的相似性研究取得了重要成果。近年致力于17世紀耶穌會士漢譯數(shù)學文獻研究，在《幾何原本》、《同文算指》等文獻的整理研究中取得了重要成果。任中國數(shù)學會數(shù)學史分會（中國科學技術史學會數(shù)學史專業(yè)委員會）第六（2004—2007）、第七（2007-2010）屆理事會常務理事。
國家社會科學基金重點項目“漢譯《幾何原本》的文化史研究”（主持人，批準號：13AZS022）。
教育部人文社會科學研究規(guī)劃基金項目“沿絲綢之路數(shù)學知識的傳播與交流”（主持人，批準號：12YJAZH037）。
國家社科基金重大項目“中外科學文化交流歷史文獻整理與研究”（子課題負責人，批準號：10&ZD063）。
斐波那契《計算之書》的翻譯與研究（吳文俊數(shù)學與天文絲路基金，2003）。
13世紀中國數(shù)學在歐洲的傳播與影響（上海市哲學社會科學規(guī)劃課題基金，2006）。
代表性論著
主要著作：
1.《數(shù)學的歷史》（專著），江蘇人民出版社，2009，韓語版，2011，首爾出版社。
2.《歐幾里得在中國：漢譯〈幾何原本〉的源流與影響》（合譯），江蘇人民出版社，2008(榮獲2000年《科學時報社》科學文化與科學普及優(yōu)秀圖書“佳作獎”)。
3.《計算之書》（合譯），科學出版社，2008。
4.《科學史十五講》（合著），名家通識講座書系，北京大學出版社有限公司，2006。
5.《南北朝隋唐數(shù)學》（專著），河北江蘇科學技術出版社，2001。
6.《華芳—杰出的翻譯家、實踐家》（專著），科學出版社，2000。
7.《〈孫子算經(jīng)〉、〈張丘建算經(jīng)〉、〈夏侯陽算經(jīng)〉導讀》（專著），湖北教育出版社，1999。
8.《中國古代數(shù)理天文學探析》（合著），西北大學出版社，1997。
9.《數(shù)學史導引》（合著），北京師范大學出版社，1992。
近年主要論文：
1.《同文算指·疊借互征》探析（第2作者），自然辯證法通訊，2014/4。
2.漢譯《幾何原本》的版本與翻譯，上海交通大學學報（哲社版），2013/3（中國人民大學復印報刊資料《科學技術哲學》全文轉(zhuǎn)載，2013/11）。
3.《幾何原本》的翻譯與明清數(shù)學思想的嬗變，載：徐光啟與《幾何原本》，上海市：上海交通大學出版社，2011。
4.從《同文算指》看李之藻對西學的“會通”與“調(diào)適”，載：《跨越文明的空間》，上海：復旦大學出版社，2009。
獲獎記錄
1997年獲國家教委科技進步三等獎（第二完成人），1997年被評為江蘇省“333工程”跨世紀優(yōu)秀學術人才，2008年獲上海交通大學優(yōu)秀教師榮譽稱號，合著《科學史十五講》獲上海交通大學優(yōu)秀教材一等獎（2009）。合譯《歐幾里得在中國：漢譯〈幾何原本〉的源流與影響》 獲《科學時報社》科學文化與科學普及優(yōu)秀圖書“佳作獎”（2008）。專著《數(shù)學的歷史》被譯成朝鮮語出版（2011）。
參考資料 >
紀志剛.上海交通大學.2024-04-24
上海交大紀志剛教授來校作講座.上海交通大學附屬中學.2024-04-24
中外學者將匯聚上海研討創(chuàng)新文化：以文化軟實力涵養(yǎng)科技硬實力.今日頭條.2024-04-24