十六夜咲夜（Sakuya Izayoi），是系列作品《東方Project》中的角色，人類，擁有操縱時(shí)間程度的能力，于《東方紅魔鄉(xiāng) ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》中作為五面BOSS首次登場(chǎng)，在后續(xù)多部作品中作為自機(jī)登場(chǎng)。
十六夜咲夜居住在紅魔館，是為斯卡雷特家族所用的女仆，是有著“惡魔棲息之館”之稱的紅魔館中唯一的人類，同時(shí)身兼紅魔館女仆隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)一職。她的年齡在10-20歲左右，具有操縱和停止時(shí)間程度的能力。
十六夜咲夜原本是外面世界或者別的世界的吸血鬼獵人。她開始在紅魔館工作之前，沒有人見過她。平時(shí)會(huì)獵殺小惡魔來進(jìn)行鍛煉。因追殺吸血鬼，才來到了館，本打算殺了吸血鬼，卻因?yàn)檩p敵，被外表看起來幼小的蕾米莉亞·斯卡雷特打敗而遭到了反殺。
角色設(shè)定
各個(gè)一次設(shè)定資料中重復(fù)的部分，在此單獨(dú)列出。
能力：操控時(shí)間程度的能力 《東方紅魔鄉(xiāng) ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》、《東方永夜抄 ～ Imperishable Night.》、《東方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View.》。
主要是操縱時(shí)間程度的能力 《妖妖夢(mèng)》。
操縱時(shí)間程度的能力 《妖妖夢(mèng)》、《萃夢(mèng)想》、《永夜抄》、《花映?！贰ⅰ毒p想天》、《東方輝針城 ～ Double Dealing Character.》。
稱號(hào)：
??紅魔館的女仆（紅魔館のメイド 《東方紅魔鄉(xiāng)》《東方妖妖夢(mèng) ～ Perfect Cherry Blossom.》《東方萃夢(mèng)想 ～ Immaterial and Missing Power.》《東方永夜抄》《東方求聞史紀(jì)》）
??完全瀟灑的女仆（完全で瀟灑なメイド 《東方花映?！罚?/p>
??完美瀟灑的從者（完全て瀟灑な從者 《東方緋想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody.》《東方非想天則 ～ 追尋特大型人偶之謎》）
??小夜嵐的女仆（小夜嵐のメイド《東方緋想天》）
??危險(xiǎn)的魔術(shù)師（危な手品師《東方文花帖》）
??惡魔的女仆（悪魔のメイド 《東方輝針城》）
??吸血鬼的女仆（吸血鬼のメイド 《東方鈴奈庵》）
??電光石火的女仆（電光石火のメイド《東方茨歌仙》）
名字由來
（以下內(nèi)容翻譯自東方原NetaWiki）
“十六夜咲夜”這個(gè)名字是由蕾米莉亞·斯卡雷特起的，沒有人知道她真正的原名是什么
??十六夜（いざよい）
??望月（滿月）次日的月亮，比滿月升起的還要晚，
因而被稱為“いざよう月”，以漢字表記則被寫作“十六夜月”。
“いざよう”就是怎么也不前進(jìn)、躊躇不定的意思。
??咲夜（さくや）
??八意思兼神的外甥的妻子，常被看做是富士山的神明，而與輝夜姬被視為同一神。
??神主說《東方月抄》暗示了永琳被咲夜驚到的理由。
在《儚月抄》中，使用了相當(dāng)于八意思兼神的外甥的兒媳或?qū)O媳的親戚關(guān)系這一捏他，
或者讓木花咲夜姬本人登場(chǎng)。
??將咲耶的“咲”與佐久夜の的“夜”各取了一字。
??コノハナノサクヤヒメ（木花咲耶姬、木花之佐久夜）。
??十六夜咲夜
??菊池秀行的小說《魔界都市 新宿》的主人公“十六夜京也”。
ZUN以前在個(gè)人主頁(yè)上寫過的最喜歡的小說家，菊池秀行就是其中之一。
??サクヤ（Sakuya）→寫作“昨夜”的話，十六夜的昨夜→十五夜→可以聯(lián)想為滿月。
??小夜嵐のメイド
??夜之嵐。夜晚吹起的強(qiáng)風(fēng)。
??江戶時(shí)代的小說《小夜嵐》。
墮入地獄的源平的將士們，對(duì)閻羅王發(fā)動(dòng)叛亂之戰(zhàn)并將其打倒，佛介入其中，并前往極樂世界。
《續(xù)小夜嵐》簡(jiǎn)述的是極樂世界與地獄的戰(zhàn)斗，《新小夜嵐》是赤穗的義士與閻羅王的戰(zhàn)斗。
??島崎藤村的《壯年之歌》。
“小夜嵐(夜風(fēng))即將襲來的話，你也將再次成為年邁的犧牲品。”（「小夜嵐やがて襲わば 君もまた老の餌なる」）。
??三島由紀(jì)夫的的辭世之句（臨終名句）。
“雖散落于非時(shí)非人之世，仍有陣陣夜風(fēng)吹起落花”（「散るをいとふ 世にも人にも さきがけて 散るこそ花と 吹く小夜嵐」）
??小夜嵐（さよあらし）
外貌衣著
??一頭銀色的短發(fā)，兩側(cè)留著鬢角，扎成小麻花辮，末梢扎著綠色的絲帶。
??瞳孔的顏色在不同作品中有所不同，有著紅色、茶色（《紅魔鄉(xiāng)》），或者藍(lán)色（《妖妖夢(mèng)》）。
??身高在《東方妖妖夢(mèng) ～ Perfect Cherry Blossom.》的時(shí)候，按ZUN的回答說是“高”。（=十來歲后半的程度的身高）
??服裝是以藍(lán)、白兩色為主色調(diào)的女仆裝，裙子下擺的長(zhǎng)度在不同作品中有所不同。頭上戴著女仆發(fā)卡。
??在不同作品中，細(xì)節(jié)上的設(shè)定也有少許不同，但都有共同點(diǎn)：領(lǐng)子、肩部的lace、女仆發(fā)卡、腰間系帶、圍裙為白色；下衣為藍(lán)色。
??腰間掛著懷表，但有時(shí)會(huì)取下來。
??圍在脖子上的東西也因作品而異：《紅魔鄉(xiāng)》中是綠色絲帶，《妖妖夢(mèng)》中是褐色圍巾，《永夜抄》、《花映?！分惺蔷G色的線狀絲帶等。
??另外，在細(xì)節(jié)上，《紅魔鄉(xiāng)》中袖子上有“Red Magic”的刺繡，《妖妖夢(mèng)》中拿著拖把，《花映?！分袊股嫌辛_馬數(shù)字Ⅰ～XII（也許代表時(shí)間？）。
??《東方輝針城 ～ Double Dealing Character.》中的立繪一改以往光腿的形象，穿上了褲襪（也可能是絲襪）。
??在由黃昏Frontier制作的作品（《萃夢(mèng)想》、《緋想天》、《非想天則》）中，使用部分符卡的時(shí)候眼睛會(huì)變成紅色。（翻譯自Pixiv百科事典，略有修改）
性格特點(diǎn)
正如“完美而瀟灑”的別名所說，愛澤咲夜作為女仆的工作是完美無缺的，基本上，作為從者她無可挑剔。
不過不知是不是太愛操心，她自己把紅魔館內(nèi)的空間擴(kuò)大，卻因掃除很麻煩而發(fā)牢騷，或者把派不上用場(chǎng)的妖精女仆們的工作也一個(gè)人全包了。
對(duì)身為主人的蕾米莉亞絕對(duì)忠誠(chéng)。只是，有時(shí)也會(huì)對(duì)主人提意見，或者也有我行我素、令大小姐困擾的時(shí)候。
是個(gè)有著另類的思考方式的、我行我素的天然系角色，常無故地轉(zhuǎn)換話題。在《東方妖妖夢(mèng) ～ Perfect Cherry Blossom.》中，愛麗絲讓她擔(dān)心一下自己，可不知為啥她擔(dān)心的卻是替換的衣服只有三件；在《東方永夜抄 ～ Imperishable Night.》中，老被主人給吐槽（是胸有成竹呢還是太天然呢？）。
另外，還有捉住妖精卻想裝進(jìn)瓶子里、按個(gè)人見解給主人泡出加了毒的紅茶、取名字的天賦很個(gè)性化、在香霖堂著迷的樣子令身周的人沒轍、興趣是收集珍奇的東西和（看上去很普通的）獨(dú)創(chuàng)紅茶，等等，充分發(fā)揮了我行我素的性格。
但是咲夜還有著直覺很敏銳的一面，能夠發(fā)現(xiàn)隱藏起來的三月精、能夠察覺到香霖堂店主那難解的意圖等等。
料理的本事也是眾口稱贊，按ZUN的說法，似乎投擲飛刀的水平與料理的水平是成正比的，所以她對(duì)料理也很擅長(zhǎng)。
《東方紅魔鄉(xiāng) ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》以前，基本上沒有與紅魔館以外接觸過，她本人也盡量避免外出。性格似乎比現(xiàn)在還要嚴(yán)厲。紅霧異變之后，與外部幾乎也沒有聯(lián)系。
但是，經(jīng)過了六十年周期的大結(jié)界異變之后，不知是否是“對(duì)人類有點(diǎn)太冷漠”的態(tài)度多少有了些改觀，咲夜也會(huì)到人里(人類村莊)去買東西、與村子的人類談話等等，性格變得有些溫和了。
順帶一提，戰(zhàn)斗時(shí)或者壓力增大時(shí)等，會(huì)變得很好勝、很有攻擊性，性格會(huì)發(fā)生些變化。《緋想天》中，咲夜說道“現(xiàn)在的我，可是強(qiáng)勢(shì)模式”等，性格發(fā)生變化時(shí)本人似乎也有所自覺。
另外，店主不在時(shí)，她也會(huì)擅自進(jìn)門、悄悄把商品換掉等等，手很意外的不老實(shí)。
（翻譯自Pixiv百科事典，略有修改）
角色經(jīng)歷
角色事跡
作為紅魔館的女仆長(zhǎng)，負(fù)責(zé)整個(gè)紅魔館的日常事務(wù)。
雖然館內(nèi)有相當(dāng)數(shù)量的妖精女仆，不過這些妖精女仆就算是照顧好自己也已經(jīng)幾乎忙不過來。
結(jié)果就是作為女仆長(zhǎng)的咲夜負(fù)責(zé)了館內(nèi)絕大多數(shù)的事務(wù)，例如清潔、烹、購(gòu)物、照顧大小姐、警備等等。
《東方紅魔鄉(xiāng) ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》中，對(duì)侵入到館中調(diào)查紅霧的靈夢(mèng)和霧雨魔理沙進(jìn)行迎擊（Easy難度下會(huì)設(shè)定無法通過咲夜而讓游戲在五面完結(jié)）。
《妖妖夢(mèng)》中，因?yàn)槁L(zhǎng)的冬天讓儲(chǔ)備的物資面臨耗盡，無奈之下向蕾米莉亞·斯卡雷特請(qǐng)假出門調(diào)查異變，在冥界白玉樓擊倒幽幽子解決異變；之后從來到神社串門的幽幽子口中得知這次異變還有個(gè)真正的主犯。后來為了修復(fù)結(jié)界，再一次去到冥界，跟藍(lán)和紫戰(zhàn)斗。
《東方永夜抄 ～ Imperishable Night.》中，跟隨著出門調(diào)查的蕾米莉亞一同出發(fā)調(diào)查異變。在突破永遠(yuǎn)亭擊倒蓬萊山輝夜解決異變之后，心思復(fù)雜地和大小姐一起做到月亮旅行的準(zhǔn)備。然后接受了大筒木輝夜提出的試膽活動(dòng)而再次進(jìn)入竹林，遇到了輝夜的對(duì)手——藤原妹紅。
《香霖堂》：三更半夜被蕾米派到香霖堂買“吉利”的東西，從霖之助那里買了一個(gè)河童的五色甲殼回去。
《緋想天》，注意到了從身上散發(fā)的緋色氣霧而出發(fā)調(diào)查，在調(diào)查的過程變得干勁十足（強(qiáng)勢(shì)模式）。在天界遇到了天子，雖然擊倒了天子但仍然覺得心中有遺憾，于是將神社被地震弄塌的靈夢(mèng)引到天界上，讓靈夢(mèng)教訓(xùn)天子。
《儚月抄》：八云紫發(fā)起的第二次月面戰(zhàn)爭(zhēng)中被蕾米莉亞和帕秋莉派去收集制造火箭的材料后帕秋莉制成火箭，并乘坐火箭與靈夢(mèng)、魔理沙、蕾米莉亞等人一同登月。好不容易到了月球上，結(jié)果卻被依姬打敗。
《東方輝針城 ～ Double Dealing Character.》中，得到了會(huì)自動(dòng)攻擊的小刀，正巧接到了蕾米莉亞·斯卡雷特“去解決在霧之湖鬧事的妖怪”的命令，于是出發(fā)去解決異變了。
設(shè)定文檔
其它資料
角色軼事
??常見昵稱有：女仆長(zhǎng)、PAD長(zhǎng)、16、忠犬咲夜等。
??關(guān)于年齡，ZUN曾直接說過是“10歲～20程度的人類”“大概是十幾歲前半的角色”。按《東方求聞史紀(jì)》中稗田阿求的說法是“她本人說是十幾歲后半”。
??由于東方永夜抄 ～ Imperishable Night.中與八意永琳的謎樣對(duì)話，在二次創(chuàng)作中有時(shí)被設(shè)定為月人（在永琳叛逃時(shí)被殺的月面使者之一，幸而未死，跨越時(shí)間追緝永琳；又或者偷取了永琳的月時(shí)計(jì)之后連續(xù)時(shí)間加速逃到未來，但因?yàn)闊o法承受高速時(shí)間而失去記憶等）。
??被帕秋莉稱為“貓”
??在之前的登場(chǎng)作品中，立繪一直是光著腿的（即使是《妖妖夢(mèng)》那樣的冬天）；在《東方輝針城 ～ Double Dealing Character.》中則穿上了黑色褲襪（也有可能是比較高的長(zhǎng)筒襪，但無論如何都是穿上了）
??Pixiv上的角色日是每月的16日，稱為“愛澤咲夜さんの日”。
角色能力
操縱時(shí)間的程度的能力
所謂操縱時(shí)間，就是可以令時(shí)間停止而只有自己可以移動(dòng)、可以令時(shí)間的流動(dòng)變慢而實(shí)現(xiàn)超高速移動(dòng)、可以令時(shí)間的流動(dòng)加速而使物體的存在發(fā)生變化的能力。
與時(shí)間緊密相關(guān)的空間也可以操作，紅魔館內(nèi)的空間由她進(jìn)行了大大的擴(kuò)充。
存在于紅魔館地下的大圖書館，也被咲夜擴(kuò)充了空間。
由《東方紅魔鄉(xiāng)》4面的帕秋莉·諾蕾姬的臺(tái)詞可以得知。
這是基于阿爾伯特·愛因斯坦所提出的時(shí)間與空間本為一體的“時(shí)空連續(xù)體”理論的時(shí)空關(guān)系。
還可以通過壓縮時(shí)間，使對(duì)手發(fā)現(xiàn)短時(shí)間的過去及未來的飛刀而進(jìn)行攻擊?；钣迷摲椒ǎ€可以制作出疑似自己真身的分身。
能將時(shí)間、空間操縱到什么程度尚未可知，不過符卡“咲夜的世界”中靜止的時(shí)間大約是5秒。
但是，要將發(fā)生過的事情改變?yōu)闆]有發(fā)生過，除了特殊情況外，是很困難的。
在物品損壞、燃燒、吃掉的情況下，就算將時(shí)間返回去也無法恢復(fù)原樣。
只是做到能讓被移動(dòng)過的物體回到本來的位置這種程度。
其威力被大家評(píng)價(jià)為完全超越了人類的領(lǐng)域。
但是在彈幕戰(zhàn)中實(shí)際使用時(shí)，卻并不顯眼，在大量的飛刀同時(shí)出現(xiàn)而進(jìn)行的襲擊中，包含了將時(shí)間停止而設(shè)置飛刀這一實(shí)實(shí)在在的操作。
攻擊力比起其他角色要低一些。另外，同時(shí)投擲的飛刀數(shù)量也有限制，所以手里沒了飛刀的話，就通過時(shí)間靜止而將飛刀回收。
符卡
??東方紅魔鄉(xiāng)
??東方妖妖夢(mèng)
??東方萃夢(mèng)想 ～ Immaterial and Missing Power.
??東方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View.
??東方緋想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody.
??東方輝針城 ～ Double Dealing Character.
??彈幕天邪鬼
角色歌曲
??月時(shí)計(jì) ～ 月亮的鐘表盒（月時(shí)計(jì) ～ ルナ?ダイアル《東方紅魔鄉(xiāng)》）
??女仆與血的懷表（メイドと血の懐中時(shí)計(jì)《東方萃夢(mèng)想》）
??花朵盛開之夜（フラワリングナイト《東方緋想天》《東方花映?！罚?/p>
衍生作品
??《東方紅魔鄉(xiāng)》第5面BOSS、第6面中BOSS
??《東方妖妖夢(mèng) ～ Perfect Cherry Blossom.》自機(jī)
??《東方永夜抄 ～ Imperishable Night.》自機(jī)
??《東方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View.》自機(jī)/敵機(jī)
??《東方文花帖》Level 7、書籍
??《東方香霖堂》第4話、第5話、第13話、第17話
??《東方萃夢(mèng)想 ～ Immaterial and Missing Power.》自機(jī)/敵機(jī)
??《東方緋想天 ～ Scarlet Weather Rhapsody.》自機(jī)/敵機(jī)
??《東方非想天則 ～ 追尋特大型人偶之謎》可用角色
??《東方輝針城 ～ Double Dealing Character.》自機(jī)
??《東方鈴奈庵》出場(chǎng)角色
??《東方心綺樓 ～ Hopeless Masquerade.》觀眾
??《東方茨歌仙》出場(chǎng)角色
??《彈幕天邪鬼》第七日BOSS
角色原型
關(guān)于咲夜原型的猜測(cè)①
咲夜似乎不是出生于幻想鄉(xiāng)。
有說法認(rèn)為咲夜的形象來源于神秘的連環(huán)殺人犯“開膛手杰克”。
證據(jù)是，她所持有的符卡“夜霧中的殺人鬼”。
一般認(rèn)為ZUN的符卡每張都有其典故，而同時(shí)符合“霧”、“殺人鬼”、“小刀”的典故則是“開膛手杰克”。
關(guān)于咲夜原型的猜測(cè)②
原型為JOJO的奇妙冒險(xiǎn)中第三部中的Boss迪奧·布蘭度（dio），相似的地方如下：
1.時(shí)間暫停能力和DIO相同。
2.DIO替身名為世界 The World，和咲夜的符卡相同。
3.DIO在于承太郎對(duì)決時(shí)所使用連招就是時(shí)間暫停+飛刀。
人物評(píng)價(jià)
官方評(píng)價(jià)
ZUN：在創(chuàng)作《東方紅魔鄉(xiāng) ～ the Embodiment of Scarlet Devil.》之前，我只是淡然地想著‘要做一款游戲’，最先確定的人物設(shè)計(jì)就是咲夜。我一直考慮著如果敵人發(fā)射彈幕，什么樣的彈幕會(huì)更有趣。最終，我決定讓這個(gè)敵人擁有停止時(shí)間的能力，并將她設(shè)定為一名女仆。至于為什么是女仆，是因?yàn)槲也幌胱屗蔀樽罱K頭目。子彈會(huì)在時(shí)間停止時(shí)靜止,我是否應(yīng)該在最終頭目之前引入這種在彈幕界被視為異端的元素呢，畢竟，女仆給人一種不適合當(dāng)最終頭目的感覺。
他人評(píng)價(jià)
博麗靈夢(mèng)：“即使是最簡(jiǎn)單的魔術(shù)，一旦意識(shí)到它是魔術(shù)，就能找到應(yīng)對(duì)之策。此外，過度依賴獨(dú)特的力量，容易使人疏忽大意。”
霧雨魔理沙：“確實(shí)很出色，但出彩的并非彈幕，而是這家伙本身的實(shí)力。因此，在我看來，這并沒有什么借鑒意義?！?/p>
魂魄妖夢(mèng)：“無論是烹飪技巧還是處理事務(wù)的能力都非常出色。坦白說，作為同樣侍奉主人的仆人，她有許多值得我學(xué)習(xí)的地方?！?/p>
人物關(guān)系
參考資料 >
幻想鄉(xiāng)人物介紹《人類篇— 十六夜咲夜》.嗶哩嗶哩.2024-03-24
米游社.米游社.2024-03-24