《新絲綢之路》是一部10集大型紀錄片，由韋大軍執導。
該片再現悲壯的古戰場，探索神秘的古商道，重現恢宏的古文明，對絲綢之路進行了更新更清晰的刻畫。
《新絲綢之路》在技術手段上采用了超級高清晰設備，這也是紀錄片有史以來第一次使用這種高端的設備進行拍攝。劇組還特別為此成立了航拍組，以直升機、動力傘、航模飛行器從空中全方位進行拍攝。
劇情簡介
歷時兩年攝制的紀錄片《新絲綢之路》已于2005年10月完成，將于2006年3月10日在中央電視臺綜合頻道黃金時間播出。
26年前中日合拍的《絲綢之路》曾經在國內外引起過很大的反響。不可否認，26年前的《絲綢之路》確實是一部力作，它的拍攝作為一種國家行為，在規模上代表了當時我們所能達到的紀錄片制作的最高水平。
這次對絲綢之路的重拍，給了我們一個機會可以重新體會26年前的成就，也將重新審視和反省它的敘述方式和看待歷史的視角。時間過去了26年，這對于我們所面對的幾千年的歷史來說微小的可以忽略不計，然而對于我們，對于中國當代的電視媒體來說，這二十多年的經歷是意義非凡的。紀錄片的拍攝升級為國家行為。紀錄片制作者們已經開始摒棄長久以來形成的諸如“好大喜功”、“全景展示”以及追求所謂““史詩性”的積習，而是力圖去把握一些復雜的情感?！驗槭澜绾蜌v史本身就是復雜的，這二十多年來我們同整個國家一起，一直在經歷著封閉與開放間的掙扎。我們看世界的方式可以變得多元當我們我們試圖用另外一種更超然、客觀的角度回看我們那些已經被定義為“燦爛輝煌”的歷史時，不由地 產生出悲涼或是無奈的情愫。正如我們的絲綢之路，作為歐亞大陸上陸路交通的主干道，它在中古和上古時期所確立起來的獨一無二的地位在近古被西方世界的興起和海上交通的成熟讓它湮沒在歷史和傳說之中。
西方人開啟了海上絲綢之路的近代史，甚至“絲綢之路（SILK ROAD）”這個術語都是西方人命名的。1877年，德國地理學家李?；舴以谒麑懙摹吨袊芬粫校状问褂谩敖z綢之路”一詞，代替了曾經出現過的“玉石之路”、“佛教之路”等。重新“發現”它的是一批西方探險家，他們以堅強的毅力深入到這片古老的亞洲腹地，在自然環境和人為條件都非常惡劣的情況下開始了最早的考古發掘和學術研究。然而他們本身并不單單是學者，幾乎每一個外國探險家在離去時都帶走了數額龐大的文物。那些被挖掘、被切割的文物現在還陳列在他們各自國家的博物館里，和他們的名字一起被世人觀瞻。今天的我們如果需要對那些文物進行研究或拍攝的話，便不得不遍訪瑞典、英國、俄羅斯、德國、法國、日本、韓國、印度等十幾個國家。
此次拍攝不再是絲路古道沿線的紀實報道，而是選擇十處具有不同文化特征的地點進行發掘，每集各自成章。本片所呈現的內容受益于近年來的考古發現與學術研究，許多觀點來自被廣泛認可的學術的支持。由于對主題、內容和形式的認知、傾向和審美情趣仁者見仁，所以對同一地點的觀察角度、素材取舍和表述方式也是不同的，此次中國中央電視臺與NHK的合作方式是同一命題、分別拍攝、各自制作，最終是CCTV與NHK兩個版本。
職員表
音樂原聲
專輯目錄
幕后制作
制作相關
中日雙方共派出350人的拍攝隊伍，深入敦煌市、樓蘭、黑水城、喀什等10個地點進行聯合拍攝。 “展現了很多我國在絲綢之路上新的探索發現，比如對于絲綢之路上人類遷徙歷史研究的新發現、小河墓地的考古發掘過程的紀錄。另外，比如敦煌壁畫，雖然一直人為保護但是仍不斷消磨損毀，我們在片子中也提出了對現有文物如何保護，敦煌這樣的文物到底能夠再存在多久，這樣新的思考?！?a href="/hebeideji/7727914029245393132.html">韋大軍解釋說，此次拍攝不再是絲路古道沿線的紀實報道，而是選擇十處具有不同文化特征的地點進行發掘，每集各自成章。同時，我們拍攝到了很多觀眾很難看到的甚至是從未看過的第一手文物資料。比如壁畫，絲綢之路沿途有很多非常精美的壁畫，但當前這些流失的壁畫保存在13個國家的博物館里，這些壁畫是我國電視媒體以往沒有報道過的，我們專門有一個海外組，走訪了10個國家，同時他們還拍攝到了很多西方探險家當時的日記、筆記等珍貴的資料。
幕后花絮
這次對絲綢之路的重拍，給了我們一個機會――重新體會26年前的成就，也重新審視和反省它的敘述方式和看待歷史的視角。時間過去了26年，這對于我們所面對的幾千年的歷史來說微小的幾乎可以忽略不計，然而對于我們，對于中國當代媒體來說這二十多年的經歷是意義非凡的。當然，如今我們已不可能輕易地將一個紀錄片的拍攝升級為國家行為。紀錄片制作者們也開始摒棄長久以來形成的諸如“好大喜功”、“全景展示”以及追求所謂“波瀾壯闊”“史詩性”的積習，力圖去把握一些復雜的情感，——因為世界和歷史本身就是復雜的，況且這二十多年來我們同整個國家一起，一直在經歷著封閉與開放間的掙扎。我們看世界的方式可以而且理應變得多元化。當我們試圖用另外一種更超然、更客觀的角度回看我們那些已經被定義為“燦爛輝煌”的歷史時，不由地產生出悲涼或是說無奈的情愫。正如我們的絲綢之路，作為歐亞大陸上陸路交通的主干道，它在中古和上古時期所確立起來的獨一無二的地位在近古被漸漸顛覆，西方世界的興起和海上交通的成熟讓它湮沒在歷史和傳說之中。
鳴謝單位
國家文物局
歷史相關
是西方人開啟了絲綢之路的近代史，甚至“絲綢之路（SILK ROAD）”這樣一個術語都是西方人命名的。1877年，德國地理學家――李?；舴以谒麑懙摹吨袊芬粫校状问褂谩敖z綢之路”一詞，代替了曾經出現過的“玉石之路”、“佛教之路”等名稱。重新“發現”它的是一批西方探險家，他們以堅韌不拔的毅力深入到這片古老的亞洲腹地，在自然環境和人為條件都非常惡劣的情況下開始了最早的考古發掘和學術研究。然而不幸的是，他們本身并不單單是學者，幾乎每一個外國探險家在離去時都帶走了數額龐大的文物。那些被挖掘、被切割的文物仍陳列在他們各自國家的博物館里，和他們的名字一起被世人觀瞻。今天的人們如果需要對那些文物進行研究或拍攝的話，便不得不遍訪瑞典、英國、俄羅斯、德國、法國、日本、韓國、印度等十幾個國家。
交通路線
人們所說的“絲綢之路”，主要是指西域沙漠中的綠洲之路。用如今的地名表述，這條路由東往西的延伸依次是：以長安為起點，經過河西走廊出玉門關和敦煌市的古陽關西去，進入新疆后分成北道、中道、南道三條路線西行。北道經吐魯番市、吉木薩爾縣、伊寧市前往里海沿岸；中道經樓蘭、焉耆、輪臺縣、庫車市、溫宿縣、喀什，越過帕米爾高原，到達地中海東岸地區；南道是沿塔克拉瑪干沙漠南緣，經若羌縣、且末、民豐縣、和田、莎車縣，翻越世界屋脊，過阿姆河到伊朗，最終抵達伊斯坦布爾市城，也就是昔日東羅馬帝國的首府。
專輯介紹
中國中央電視臺歷時兩年拍攝的《新絲綢之路》是繼《故宮》之后，中央電視臺綜合頻道推出的又一部紀錄大片。《新絲綢之路》匯聚了國內紀錄片領域的頂尖人物，其片頭、片尾主題曲及大篇幅的背景音樂則出自西安市音樂人程池之手。
程池告訴記者，當初《新絲綢之路》的導演韋大軍找他作曲時，他感覺壓力相當大。“在此之前，我曾為韋大軍執導的紀錄片《發現曾侯乙墓》《一個作家與一座城市》等創作主題音樂，但像《新絲綢之路》這樣的鴻篇巨制還是第一次碰到。”2004年夏天，程池隨韋大軍率領的中方攝制組前往新疆，在烏魯木齊市、吐魯番市、庫爾勒、庫車市等地進行了一個多月的實地拍攝和采風?！懊刻煸?a href="/hebeideji/2453979970497911809.html">攝氏度40多度的高溫下奔波，由于當地紫外線的強烈照射，沙漠戈壁上無遮無攔，每次外出大家身上都涂上厚厚的防曬油，戴上手套，即使這樣，我的手上還是出了大片的水泡，不停地往外滲膿水，至今還沒好利索。”
《新絲綢之路》共12集，程池為此創作了《一個人的龜茲》《草原石頭記》《青海之路》等十多段不同調式、風格的音樂?！拔以趯戇@些音樂時，想帶給人們更多的溫暖和對歷史的回憶?！彼f：“在絲綢之路上，我的錄音機錄下了風吹樹葉的嘩嘩聲，小河流水的叮咚聲，四周很是空曠，聽著自然界給予人類的最樸素的聲音禮物，心中很是舒暢，人也極其地放松。這次采風，我還走進許多村落農家，收集了新疆、青海省等地的大量民俗音樂，有些音樂的旋律真是鮮為人知，它們凝重、質樸、多情，我的創作想像力得到極致的發揮?！?/p>
首次發布，正版CD制作，壓縮包內為單一APE文件，但此文件內以集成播放列表，可直接使用Foobar2000分章節播放。晚上12點至次日7點有源。
曲作者介紹
程池1971年出生在西安市的一個音樂之家，父母都在陜西歌舞大劇院工作。1989年，程池從西安音院附中考入中央音院鋼琴系，畢業后任職于中國廣播藝術團，因酷愛搖滾曾組建搖滾樂隊參加全國巡演，并與著名音樂人三寶合作成立三寶音樂工作室。程池參與過實景演出《印象？劉三姐》的音樂創作，并為電視劇《不能沒有你》《大宋提刑官》，電影《綠茶》《媽媽》創作主題音樂，觀眾熟悉的央視《今日說法》《半邊天》片頭音樂也出自程池之手。在張藝謀、張元、韋大軍等名導演眼中，程池是個才華橫溢的青年作曲家。程池認為，他能在人才濟濟的京城樂壇站穩腳跟，得益于西安市這塊厚土對他的養育。
翻譯序
NHK和中國中央電視臺合作制作的新絲綢之路，在VeryCD 已有NHK和kbs的電視播放版本陸續發表。但一直沒有中文字幕，非常遺憾。特別是CCTV本版的絲綢之路播出后，國內媒體一片叫好?？墒呛芏嗯笥褵o法將NHK版本和CCTV版本做比較，至今也是一遺憾之事。這次有機會得到該片的DVD版本，而且是一個加長版(電視播放的是60分鐘版，DVD是90分鐘版),終于燃起翻譯的沖動，將此片獻給朋友們。由于本人水平有限，難免錯誤和不夠周到之處，希望批評指正。
該片作為日本廣播開始80周年的紀念節目，于2004年至2005年與中國中央電視臺合作制作。雖說合作制作，但是采訪，拍攝幾乎是獨立進行，只是在資金以及一些素材方面進行資源共享。CCTV版整篇，除反復播放的贊助商廣告中，雅瑪多運輸的汽車上有NHK三字以外、未曾提及只字的NHK。可能為了顧及國內的某些情緒，還是想強調獨立知識產權，就不得而知了。倒是NHK 必在最后制作人員表里，必列合作方 中國中央電視臺，以及好像是中途參加的kbs（相當于韓國的中央電視臺)。每次必定將國內的被采訪的單位等一一列上。
雖然NHK版本和中國中央電視臺版本都是10集，而且10集的標題極為相似，但實際的內容可以說是大相徑庭。究其原因，可能CCTV只是想拍一部歷史科普片。而NHK則是想拍一部通過絲綢之路的考古發現，進一步了解過去，反省現今，展望未來的時事紀錄片。同時也借這個機會反映當時話題中的西部大開發，中國改革開放的現狀。對NHK來說這是80周年的紀念節目，可謂是勢在必得。
CCTV和NHK以不同的視角，將絲綢之路展現在我們的面前。作為個人意見，花費大量的資金，通過古裝再現古代絲綢之路場面的中國中央電視臺版，最終沒能配上一部好的解說詞，總令人有不知所云的感覺。就像記得小學老師常說的寫作文不能報流水賬，要有中心思想，要有寓意，這樣才是一篇好作文。華而不實的CCTV版，以其大量氣勢磅礴的花費昂貴的古裝鏡頭來衡量的話，其性價比應該說是不高的。
反之 NHK可以說是樸實無華，以腳踏實地的采訪作風，幾輛越野車，幾臺攝影機，走遍絲路，用文物的考證來解釋過去的方法，用采訪鏡頭來論證解說詞觀點的手法，將絲路的過去現在和未來展現在觀眾面前。10集篇幅，古裝再現的場面少之又少。
中國中央電視臺可能也有難言之處，我們的主流媒體已很少采用以史為鑒，剖析現今的紀實手法了。百家講壇也好，紀錄片《故宮》也好，《新絲綢之路》也好，古代就是古代，不牽扯現代是我們當今所謂的花絮文化的典型代表。民眾也需要這樣的花絮。民眾只想聽聽故事，看看風景，不需多加追究，這就是當今的花絮文化。
一花一世界，一樹一菩提，且讓我們來慢慢品味另一杯回味無窮的香茗吧。
在此特別感謝 NHK紀錄片同好會的朋友們在翻譯過程中給與的各種支持
另外該系列共10集 每集都將壓制成內嵌字幕的850M 5集就正好一張DVD，可以在帶MPEG4的DVD播放器上直接收看。
(注：花絮文化的定義是個人觀點。DVD里經常會有那種制片花絮，告訴你一些制作背后的故事，一般只是為提高觀眾的興趣，并無太多的實質意義。中國中央電視臺百家講壇的《品三國》也好，《紅樓夢》也好，《明王朝》《清王朝》感覺就是這種花絮文化。論古不評今，缺乏了寓意的作品那只能稱為花絮文化了。CCTV的新絲綢之路頂多是百家講壇的外景版本了。)
播出信息
演職員表
職員表
參考資料 >
新絲綢之路 (豆瓣).豆瓣.2020-08-21