說不得是《倚天屠龍記》中的人物,人稱“布袋和尚”,與冷謙、張中、彭瑩玉及周顛并稱明教五散人。輕功很不錯,性格愛說笑,與明教四大護教法王之一“韋一笑”韋一笑是好朋友。擅長用布袋出其不意地裝敵人進去,曾以此技擒住不少高手,包括張無忌,但任何利器均刺不穿的“乾坤一氣袋”被張無忌以“九陽神功”沖破了。
人物介紹
說不得,明教五散人之一,擅長使用其裝備“乾坤一氣袋”捕捉敵人。這個布袋質料奇妙,非絲非革,乃天地間的一件異物,尋常刀劍難以傷害。
人物經歷
原著第18章初登場,只聞其聲,“你叫甚么名字。”那人道:“說不得。”張無忌道:“為甚么說不得。”那人道: “說不得就是說不得,還有甚么道理好講。”
原著第19章,訴說明教起源,說不得道:“小兄弟,我明教源于波斯國,唐時傳至中原地區。當時稱為瑣羅亞斯德教。唐皇在各處敕建大云光明寺,為我明教的寺院。我教教義是行善去惡,眾生平等,若有金銀財物,須當救濟貧眾,不茹葷酒,崇拜明尊。明尊即是火神,也即是善神。只因歷朝貪官污吏欺壓我教,教中兄弟不忿,往往起事,自北宋方臘方教主以來,已算不清有多少次了。”
氣袋脹破
回到《倚天屠龍記》,當張無忌問布袋和尚的名字時,布袋和尚道:“說不得。”可憐的張無忌未能領會,繼續問道:“為什么說不得。”布袋和尚回答:“說不得就是說不得,還有甚么道理好講!”此種封建專制體制下“說不得”的闡釋游戲,頗似布袋和尚的隨身法寶乾坤一氣袋,袋口大張,隨時就會套在別人的頭上,而且還不許口袋中的人有任何追問。在這種情況下,語言禁忌的象征意義遠遠超過了那幾個詞語本身,有效地制造一種了無處不在的威脅,再加上闡釋構建關聯的隨意性以及朱元璋“治亂國用重典”的指導思想,形成了對明初士人獨立精神和人格的強烈擠壓,造成“天下股栗”的局面。
明初士人若想明哲保身,自當謹記布袋和尚對張無忌的告誡:“你已落入我乾坤一氣袋中,我要取你小命,你逃得了么。你只要不動不作聲,總有你的好處。”據《堅瓠集》記載,朱元璋有一次進入一座寺廟游玩,發現里面悄無一人,只看見壁間畫有一個布袋和尚,墨跡猶新,旁邊題有一偈:“大千世界浩茫茫,收拾都將一袋藏。畢竟有收還有散,放寬些子又何妨。”世上沒有幾個人像張無忌那樣神功蓋世,能將乾坤一氣袋脹破,那些喘不過氣來的明初士人們所祈求的,也僅僅是將袋口放寬些而已。
人物出處
布袋和尚的原型,是五代后梁的僧人契此,號長汀子,浙江奉化人,在岳林寺出家。他身材矮胖,長相猥瑣,常以杖背一布袋,四處化緣,隨處坐臥。天將下雨,他便著濕鞋;天將干旱,他便拖木屐。人們據他穿鞋著屐,便得知晴雨的變化。他雖瘋瘋癲癲,但與人談禍福吉兇,卻很靈驗。他死前口占一偈:“彌勒佛真彌勒,分身千百億。時時示世人,世人自不識。”時人便據這佛偈,把布袋和尚看作是彌勒佛的化身。因此寺院門口的彌勒佛,塑造的就是蹲坐大笑的布袋和尚的形象。彌勒像旁常有這樣一副對聯:“肚大能容,容天下難容之事;口開常笑,笑世間可笑之人。”聯語詼諧幽默,是頗合身矮腹胖、笑口常開的布袋和尚的造型的。說不得大師的布袋,名叫乾坤一氣袋,質料奇妙,非絲非革,乃天地間的一件異物,尋常刀劍也無法把它刺穿。《孫悟空之真假美猴王》中的彌勒佛有一個人種袋,法力巨大,神妙無方。黃眉童子盜去后,竟使神通廣大的孫悟空及諸天神將也束手無策。乾坤一氣袋雖無人種袋那樣的無邊法力,但其神異之處也是不可思議的。
人物評析
金庸塑造布袋和尚說不得這個人物,比較符合當時元末的歷史事實。元末的農民起義,大都以白蓮教宣傳組織群眾。當時的白蓮教,是個混合有佛教、摩尼教、彌勒教等內容的秘密宗教組織。其教義是崇尚光明,認為光明定能戰勝黑暗。各地起義首領,便常以“彌勒降生”“明王出世”相號召,發動起義。因此作為彌勒佛化身的布袋和尚,被金庸選作明教五散人之一,是很合情理的。在《倚天屠龍記》中,布袋和尚說不得因指責周顛不肯同上光明頂,而被周顛一掌打落幾枚牙齒時,竟是一言不發,淡淡一笑。這正是“肚大能容,容天下難容之事”的具體表現。
影視形象
說不得這一角色在多部《倚天屠龍記》的影視改編中出現過,由不同的演員扮演,包括:
- 1984年臺灣電視公司版由史庭根飾演
- 1986年香港TVB版由駿雄飾演
- 1994年臺視版由黃冠雄飾演
- 2001年TVB版由羅君左飾演
- 2003年大陸版由馬兆剛飾演
- 2009年大陸版由周剛飾演
- 2019年大陸版由林以政飾演
客家方言
在客家話里“說不得”有不確定的意思,表示對某事不敢確定。
參考資料 >