《天體運行論》（英文翻譯：《論天體球體的運轉(zhuǎn)》）是波蘭文藝復(fù)興時期天文學(xué)家尼古拉·哥白尼（1473-1543）的關(guān)于日心說的開創(chuàng)性著作。該書于1543年首次在神圣羅馬紐倫堡印刷，為克羅狄斯·托勒密的地心體系提出了一個替代的宇宙模型，而托勒密的地心體系自古以來就廣為接受。這一理論挑戰(zhàn)了自古以來廣泛接受的托勒密的地心說，對天文學(xué)和哲學(xué)產(chǎn)生了深遠的影響，被認為是影響世界歷史進程的重要著作之一。
歷史背景
哥白尼最初在一份未署名、未發(fā)表的簡短手稿《小注》中概述了自己的體系，并將這份手稿分發(fā)給了幾位朋友。尼古拉·哥白尼在從意大利返回后寫下了《小注》，可能要到1510年之后。他預(yù)計他可以輕松地將地球的運動與行星的感知運動協(xié)調(diào)起來，這比當(dāng)時流行的克羅狄斯·托勒密體系版本所需的運動要少。哥白尼的模型利用了13世紀(jì)阿拉伯帝國天文學(xué)家穆阿耶德·丁·烏爾迪提出的烏爾迪引理。哥白尼親自撰寫的《天體運行論》手稿尚存，它最終在布拉格出版，并在19世紀(jì)被重新發(fā)現(xiàn)和研究。1536年，尼古拉·馮·申伯格樞機主教寫信給哥白尼，敦促他出版他的手稿。1539年，格奧爾格·約阿希姆·雷蒂庫斯來到弗勞恩堡（弗龍堡）拜訪尼古拉·哥白尼，并為其主要理論寫了一份非技術(shù)性的摘要，該信寄給了舍納。哥白尼最終同意將書交給他的密友蒂德曼·吉斯主教，由吉斯主教送到維滕貝格的雷蒂庫斯，由紐倫堡（紐倫堡）的約翰內(nèi)斯·彼得雷烏斯印刷。這本書在哥白尼去世前，1543年剛剛出版。
內(nèi)容簡介
《天體運行論》共分6卷，詳細闡述了哥白尼的日心地動學(xué)說。書中不僅提出了嶄新的宇宙圖像，而且對日、月和行星的運動都有嚴(yán)格的數(shù)學(xué)論證和定量探討。該書的出版，揭示了地球只是一顆圍繞太陽的普通行星，否定了“地球是上帝特意安排在宇宙中心”的宗教說教，動搖了教會鼓吹的上帝創(chuàng)世說的理論支柱。它對自然科學(xué)擺脫神學(xué)的羈絆以及對天文學(xué)的發(fā)展，都起了極大的推動作用。
出版
《天體運行論》自首次出版以來，經(jīng)歷了多次重印和翻譯。1543年首版在紐倫堡由約翰內(nèi)斯·彼得雷烏斯出版。1566年在巴塞爾市由亨里庫斯·彼得魯斯出版，1617年在阿姆斯特丹由尼古拉斯·穆勒里斯出版。1854年，華沙出版了波蘭語翻譯和尼古拉·哥白尼的真實序言。1873年，托恩由當(dāng)?shù)馗绨啄釋W(xué)會贊助的德語譯文出版，所有哥白尼的文字修正都作為腳注給出。《天體運行論》的英語譯本包括由C. G. 沃利斯、A. M. 鄧肯和愛德華·羅森翻譯的版本。
參考資料 >