金桂華，1935年1月14日出生在中國上海，畢業于北京外國語學院英語專業，曾任外交部發言人，中國駐馬來西亞、文萊、泰國大使，中國人民外交學會副會長，亞太安全合作理事會中國委員會副會長。
1950年，金桂華報名參加抗美援朝戰爭，后被調至北京外國語學校學習。1953年，金桂華赴朝鮮擔任中國人民志愿軍解釋代表團的譯員工作，這是他平生第一次外交實踐。1954年，畢業后的金桂華進入中華人民共和國外交部。1969年-1971年，金桂華任外交部參贊。1988年-1991年，金桂華任外交部新聞司副司長、外交部發言人。1991年8月-1993年11月，金桂華任駐馬來西亞兼文萊特命全權大使。1994年1月-1997年7月，金桂華任駐泰國特命全權大使；其后擔任中國人民外交學會副會長，亞太安全合作理事會中國委員會副會長等職務。
2002年，金桂華所著的《話說外交調研》出版。之后，他繼續創作了《外交謀略》《從官方外交到民間外交》等書籍。2016年，金桂華所著的《金桂華外交生涯文集》出版。
人物經歷
早年經歷
金桂華1935年1月14日出生在中國上海，他的出身貧寒，父親以做小買賣為生，金桂華在上海格致中學讀書，靠著申請減免學費。當時迫于生計，他每天放學后在淮海路擺個小攤，掙些錢貼補家用。
1950年6月25日，朝鮮戰爭爆發。中國掀起“抗美援朝戰爭、保家衛國”的熱潮，金桂華瞞著父母報名參加了軍干校，準備赴朝抗美，得知這個消息后，他的父母親極力勸阻，但金桂華沒有放棄。12月8日，金桂華手提小箱子，搭火車離滬北上。離滬后他首先抵達南京，在中國人民解放軍第四野戰軍中停留一個多月，換上黃色的棉軍裝，過起了軍事化生活。后來，周恩來總理指示打算從這批上海市參干的青年學生中培養和選拔出新中國的第一批紅色外交官，于是金桂華和同學們被調往北京。1951年1月，金桂華抵達北京，來到北京外國語學校（即當今北京外國語大學的前身），開始了三年半的大學生涯。這段經歷教育金桂華樹立了革命人生觀，也引導他走上外交事業。
1953年7月27日，朝鮮停戰協定簽訂。根據協定，停戰雙方要各自派遣解釋代表團赴朝鮮，對被敵方俘虜的己方戰俘作解釋工作，以使其自愿決定是否重返祖國。金桂華的任務是力爭盡量多的中方被俘人員早日回國。1953年9月，金桂華與另外22名同學作為英語翻譯赴朝鮮，參加中國人民志愿軍解釋代表團。他們的駐地在位于三八線北側的開城，分散居住在朝鮮老鄉的民屋里，金桂華的解釋工作在三八線以南的敵占區東場里進行，他在第32號帳篷內為志愿軍解釋代表做翻譯工作，當時有幾位被俘人員冒著生命危險，毅然選擇回國，其中一位還當眾從貼胸處掏出自制的五星紅旗。由于美國的橫加破壞，解釋工作只斷斷續續地進行了十次便被迫中止。
1954年2月，金桂華告別開城回國，他談到：“這次朝鮮之行是一次十分難得的考驗和鍛煉機會，不僅使我學到的外語得以實踐，而且受到尖銳的外交斗爭的洗禮。”這場三八線上的外交搏弈是金桂華平生第一次外交實踐。
外交生涯
任職經歷
1954年，金桂華從北京外國語學院英語專業畢業。同年，金桂華入職中華人民共和國外交部。起初他在新聞司做外國記者工作，20世紀60年代初，他開始做國際形勢調研工作。當時金桂華被安排值夜班，他每晚閱讀大量世界各大通訊社和報紙發布的重要新聞、評論，并寫成簡報，次日早晨分送中央和外交部領導參閱。在1962年爆發的古巴導彈危機期間，金桂華在午夜閱讀到關于蘇聯運送導彈的船只已調頭回駛的消息后，立刻告知帶班領導，并直接電話報告周總理辦公室。因為中央十分關心這件事，他的及時報告就是完成一項重要的政治任務。
1969年-1971年，金桂華任職外交部參贊。1971年3月，金桂華從茶陵縣外交部“五七干校”調回北京，參加接待報道美國乒乓球隊訪華的美國記者的工作。8月5日，周恩來總理接見美國《紐約時報》記者賴斯頓夫婦，金桂華參與該會見。1972年4月，金桂華又作為新聞官參加中國乒乓球代表團訪美國。回國后，他被任命為新聞司國際形勢調研處的抓總副處長，為了提高自身能力，更好地完成任務，金桂華的辦法是：“學習，學習，再學習。”1973年，中東石油危機爆發后，上級交下來一個重大調研課題：這次危機的程度如何，是否會引發資本主義總危機？因為金桂華之前接觸的大多是國際政治方面的問題，對于世界經濟了解較少。于是，金桂華借來一大堆圖書，從書中學習。在全處同志的共同努力下，最終較圓滿地完成了任務。
20世紀80年代初，金桂華被調往常駐聯合國代表團，從事戰略調研工作。1983年5月，金桂華應朝鮮外交部的邀請，陪同中國常駐聯合國代表凌青重訪朝鮮。因為朝方知道他和凌青都曾當過中國人民志愿軍，所以對他們破格接待。金桂華此行是在“親愛的領導者”（即金正日書記）直接關懷下進行的，他們訪問了平壤、元山、開城和三八線上的前沿陣地。朝鮮副總理兼外長許談宴請，金日成主席在妙香山延豐湖畔的別墅里接待了他們。整個接見歷時40分鐘，氣氛十分友好。
1988年-1991年，金桂華任職外交部新聞司副司長、外交部發言人。1988年，美國國防部長來華訪問，當時正是美國大選前夕，鄧小平同志會客時當著許多中外記者的面說，希望美國共和黨的布什當選總統，此話一出各大媒體爭相報道。在第二天的新聞發布會上，一位外國記者問鄧小平這句話是不是代表中國政府的官方立場？金桂華利用十幾秒鐘的準備時間，思考出了“模糊回答”的對策。他回避了直接回答“是不是中國政府官方立場”這一敏感問題，而是說鄧小平先生這句話只為表示對布什先生的良好祝愿。他還補充道，美國大選是美國人民的事。這個回答既讓他擺脫了困境，還得到記者們的認同。
金桂華任外交部發言人期間，中國的外交部發言人制度是每周舉行兩次新聞發布會，同時在每次發布會上既發布又答問。在金桂華三年半的發言人生涯中，他自己主持了幾十次的發布會。盡管每次記者招待會之前他都做了充分準備，但仍有約三分之一的提問是預料之外的，這就需要發言人具有很強的應對和應變能力。金桂華感嘆地說：“這是一段十分難忘的經歷，對我的鍛煉和考驗很大，收獲頗豐。”
1991年8月-1993年11月，金桂華任駐馬來西亞兼文萊特命全權大使。1994年1月-1997年7月，金桂華任駐泰國特命全權大使。金桂華認為：“要搞好涉外工作，就必須搞好使館內部；要搞好內部，館長必須以身作則；館長以身作則時，身教重于言教。”之后，金桂華擔任中國人民外交學會副會長，亞太安全合作理事會中國委員會副會長等職務。2000年底，金桂華從外交學會副會長的崗位上退了下來。他平常愛寫些東西，還會受邀出去講課。
外交心得
在金桂華看來，外交部發言人首先需要懂得外交語言的特點并且善于應用。外交語言有五大特點：講究委婉、著意含蓄、注重模糊、力求折衷、“廢話”很多。他認為，發言人對外宣傳要“先發制人”，而且應該遵循的一條根本準則是“以信為本”，決不撒謊。另外，外交部發言人既需要按官方口徑對外談話，同時也要善于一個口徑，多種說法。
金桂華認為，外交部發言人還要懂得回避。“王顧左右而言他”，是發言人必須掌握的高級技巧。回避的辦法多種多樣，一個常規辦法是正面闡述同這個問題關聯的政府立場，另一個方法就是避實就虛。他還認為，“無可奉告”不可濫用，發言人應該善于掌握含糊策略。此外，如果遇到嚴峻形勢和敏感問題時，陷入不能說或者沒得說，但又非說不可的困境時，就需要具有善于說“廢話”的能力。
創作經歷
2002年，金桂華所著的《話說外交調研》由世界知識出版社出版。之后，他繼續創作了《外交謀略》《從官方外交到民間外交》等書籍。2016年，金桂華所著的《金桂華外交生涯文集》出版。
任免信息
1992年1月23日，中華人民共和國主席楊尚昆根據全國人民代表大會常務委員會的決定，任命金桂華兼任中華人民共和國駐文萊特命全權大使。
1993年12月11日，中華人民共和國主席江澤民根據全國人民代表大會常務委員會的決定：一、免去金桂華的中華人民共和國駐馬來西亞特命全權大使職務；二、免去金桂華兼任的中華人民共和國駐文萊達魯薩蘭國特命全權大使職務；三、任命金桂華為中華人民共和國駐泰國特命全權大使。
1997年8月4日，中華人民共和國主席江澤民根據全國人民代表大會常務委員會的決定，免去金桂華的中華人民共和國駐泰王國特命全權大使職務。
個人作品
書籍作品
數據截至2024年7月25日
社會活動
2009年12月8日，金桂華在北京外國語大學舉行題為“外交語言的特點與外交官對外談話的藝術”的講座，并對同學們提出的問題進行了細致耐心的回答。
人物軼事
在金桂華的發言人生涯中，最讓他難忘的是第一次主持發布會前的準備工作。發布會前的星期日，金桂華在家里舉辦了一場“家庭新聞發布會”。金夫人扮演起外國記者，多次向他發問，其中包含一些“尖銳”的問題。金桂華按照外交部的官方口徑一一作答。如果回答的不夠理想，他就一遍遍重來。
金桂華從20世紀70年代初開始做讀書筆記，在他的的書架中有累計32本筆記本，共約236萬字。他和愛人還把筆記編了條目，做了匯總，方便使用。
人物評價
金桂華這大半生，兢兢業業干外交，認認真真做學問，稱其為一名“學者外交官”或許更恰如其分。（《世界知識》記者行舟評）
在外交部新聞發布會的發布臺上，人們總是能看到那些熟悉的面孔。他們或幽默、或親切、或嚴肅，面對各國媒體侃侃而談，通過發布臺向世界宣示中國政府的態度和立場，金桂華大使曾經也是發布臺上眾多熟悉面孔中的一個。（中青在線－中國青年報評）
參考資料 >
盤點:從履歷看外交部歷任新聞發言人去向.央廣網.2024-07-24
金桂華揭密外交部發言人藝術:發言人決不能撒謊.中國新聞網.2024-07-29
往事豈能如煙.澎湃新聞.2024-07-25
盤點26位中國外交部新聞發言人.中國新聞培訓網.2024-07-24
金桂華:一個突發事件催生中國外交部發言人機制.央視網.2024-07-24
實用外交學系列講座第九講：金桂華大使談外交語言的特點.北京外國語大學新聞網.2024-07-25