蘇柏麗,女,1971年5月24日出生于新疆,天津人,香港特別行政區著名配音演員、配音導演,京劇四大名旦之一荀慧生先生的外孫女。1990年,18歲的蘇柏麗隨家人從天津市移居香港。無意中接到著名配音導演薛群的電話,從此進入了配音的新天地。
1995年,蘇柏麗加入了香港無線電視臺,也是在這一年她接到電影《大話西游》的配音邀請,并在之后與周星馳合作配音監制工作。成就了觀眾熟知的《喜劇之王》里的張柏芝、《《花樣年華》》里的張曼玉、《無間道》里的鄭秀,都曾是她塑造過的經典角色。還有電視廣播劇集中,佘詩曼、宣萱、蔡少芬、楊茜堯、黎姿等一眾花旦的官話配音,《宮心計》劉三好、《金枝欲孽》爾淳、《鹿鼎記》建寧公主、《尋秦記》烏廷芳等。
2021年1月15日,擔任動畫《許愿神龍》配音在中國上映。蘇柏麗后期作為配音導演,還執導了2023年5月3日上映的電影《親愛的熱愛的》,2021年9月27日公映的電影《我的巴比倫愛人》等優秀作品。
人物經歷
早年經歷
對于“出生在天津市”的說法,蘇柏麗坦言并不準確,事實上她是在新疆出生,還是嬰兒的時候被抱回天津,一直和外婆生活在一起,天津是成長的故鄉,在這里讀書,到九零年才去的香港特別行政區。”
在天津的這段時光記錄了蘇柏麗整個童年時代,包括學生時期的最初記憶,頑皮,除了不愛讀書什么都愛,是她那時候的標簽。每天上學,騎車從重慶道到二十中學。如今蘇柏麗每次回天津還常跑去“溜達一下”,“我家有個老宅就在芷江路,一棟小樓。每年過年才回來一趟,基本都是在家陪陪老人,最多五六天,沒有再長的假期了。
1990年,年僅18歲的蘇柏麗隨家人從天津市移居香港。到達香港第二天,蘇柏麗接了原本打給她媽媽的電話,跟著名配音導演薛群老師糊里糊涂的聊了幾句,從此讓這個小姑娘走進了新的世界。從小在天津長大的蘇柏麗,外公正是京劇四大名旦荀慧生。家中不少親人都從事藝術領域,母親也是配音演員,小時候的蘇柏麗似乎天生對聲音就有著敏感與天賦。蘇柏麗從此入行,結果越來越喜歡這個職業,一愛上就變得不可自拔。
她的啟蒙恩師是趙靈芝女士,趙靈芝的配音風格端莊大方,而蘇柏麗在剛入行的時候也很好的吸收了她的這種配音風格,多數是為小家碧玉型的乖乖女做配音工作。1993年,啟蒙恩師趙靈芝移民去了美國,蘇柏麗跟多為林青霞、鄭裕玲等女演員配音的王蕙君學習,王慧君的配音風格和趙靈芝小家碧玉的風格形成極大反差,蘇百利遇到了前所未有的窘境。她從香港特別行政區回到了天津市,調節了一年的時間,才重新回到香港。蘇百利經過一段時間的刻苦訓練,終于打破了以前的配音風格,邁入了聲音演繹的新大陸。
演藝經歷
1995年是蘇柏麗配音生涯的轉折點,這一年他加入了香港無線電視臺,也是在這一年他接到電影《大話西游》瞎子的配音邀請。這是一個令他至今都非常糾結的角色,雖然這個角色的戲份不多,但是蘇百利夸張到位的演繹賦予了角色更多的喜劇效果。
蘇柏麗先后師從趙靈芝、王蕙君,將二人端莊和潑辣的配音風格整合突破,開啟了配音的新高度。1995年之后,蘇柏麗在電影《食神》中一人分飾多個角色,更體現了她配音風格的多面性,讓這部電影的導演都咂舌不已。很多導演向她伸出橄欖枝,其中就有周星馳,周星馳的很多電影都是由蘇柏麗擔任配音監制的。
周星馳對后期配音的要求很高,蘇百利在做電影《功夫》的配音監制時,曾和周星馳產生過較大的分歧,包租婆那個角色換了三次,一共換了三個人,然后才做到導演滿意。2000年蘇柏麗迎來了事業的另一個高峰,被王家衛導演選中,擔任電影《《花樣年華》》女主角的配音,多年累積的經驗讓她在這部電影中完美綻放。
2009年,在電視廣播服役十五年,由于身體原因蘇柏麗離開TVB,去國外療養。她在TVB配的最后一部電視劇便是《宮心計》,熟悉蘇柏麗的朋友仔細聽能聽出她是帶病配完這部戲的。她的優點是聲音變化大,對戲的感覺到位,配小孩子是香港特別行政區的冠軍,配女主角也常有佳作,缺點是有時候發音有點呲里擦拉的。
2018年7月,隨著大型古裝劇《延禧攻略》在全國熱播,作為飾演輝發那拉·淑慎的佘詩曼的配音者,蘇柏麗也得到大家的熱捧。8月,浙江衛視美食真人秀節目《熟悉的味道》節目組邀請蘇柏麗做客節目。2021年1月15日,擔任動畫《許愿神龍》配音在中國上映。9月27日,擔任配音導演的《我的巴比倫戀人》在中國大陸首播,還執導了2023年5月3日上映的電影《親愛的,熱愛的》。
個人生活
從小在津長大的蘇柏麗,外公正是京劇四大名旦荀慧生。家中不少親人都從事藝術領域,對于“與生俱來藝術細胞”的說法蘇柏麗不否認,可提到藝術世家的沿襲她還是“有些慚愧”。“從小就有各種學生來家里學戲,我趴在旁邊做功課,每天多多少少耳濡目染,或許對我在語言、表達方面潛移默化有一定影響,當時并不自知,也是日后被大家總結我再回想:“欸,好像是這樣吧……”不過確實有很多人都說蘇柏麗是整個家族里面和荀慧生最像的一個,“外公皮膚也很白嫩,我從小到大一直是個白白嫩嫩的小胖子,所以一般都說我是最像我姥爺的那個。”
人物評價
蘇柏麗的音域寬廣,配音風格多樣,無論是小孩子妙齡少女還是知性成熟的女子,她都能演繹得精彩到位。在她的配音里融合了端莊大方和潑辣剛烈兩種截然不同的風格。好的配音演員就像水一樣,能調五味和五色隨方救援,蘇柏麗就是像水一樣的配音員,充滿靈性。
主要作品
配音執導
配音電視劇
配音電影
參加節目
參考資料 >
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-12-02
蘇柏麗 Bai-Li Su.豆瓣.2023-12-02
【對話】香港著名配音導演蘇柏麗 第五輯.喜馬拉雅.2023-12-15
許愿神龍 的全部演職員豆瓣.豆瓣.
貓眼驗證中心.貓眼專業版.2023-12-03
【關注】蘇柏麗 由南往北 一直在用聲音“演”戲.搜狐網.2023-12-02
[華人世界]華人故事:她用聲音演繹人生(20120523).央視網.2023-12-16
夜聽 | 伴隨我們長大的那些聲音,刻在TVB經典記憶里,他們是“最熟悉的陌生人”....微信公眾平臺.2023-12-02
蘇柏麗的全部作品 (12).豆瓣.2023-12-03
我的巴比倫戀人 的全部演職員.豆瓣.2021-10-04
愛到不能自拔的配音行業蘇柏麗.愛奇藝.2023-12-15
熟悉的味道第三季佘詩曼背后的配音師曝光.浙江衛視.2023-12-15