《許愿神龍》(英文名:Wish Dragon)是一部由北京耀萊影視文化傳媒有限公司出品,由克里斯·艾伯翰斯執導,由成龍、牛駿峰、薇薇安、約翰·趙、黃谷悅、劉承羽等人配音的中國動畫電影,于2021年1月15日在中國上映。
影片講述了一個都市少年丁思齊為了參加兒時最好的玩伴王俐娜的生日派對,在送外賣攢錢的過程中意外得到了一個茶壺,誤打誤撞召喚出了一條可以實現主人三個愿望的許愿神龍,并與神龍一起經歷了一段驚險奇妙的冒險,最后與俐娜重拾友誼的故事。
影片在中國累計票房為1.68億人民幣(統計日期2022年12月11日)。該片于2021年獲得第34屆中國電影金雞獎最佳美術片提名,于2022年獲得第49屆動畫安妮獎最佳動畫角色提名和國際電影音樂評論家獎最佳原創配樂(動畫電影類)提名。
影片劇情
家境貧寒的上海少年丁思齊(牛駿峰 配音)兒時在學校結識了同住石庫門的鄰居王俐娜(薇薇 配音),兩人逐漸熟悉起來,一起追逐打鬧、盡情玩耍,并且約定要做一輩子的好朋友。然而隨著父親工作需要,王俐娜不得不跟隨父親搬出石庫門,與丁思齊依依不舍地分別了。
隨著時間的流逝,長大后的王俐娜成為了上流社會的名媛,而丁思齊仍然珍視他們之間的友誼,在課余時間送起了外賣,想借此掙錢置辦一身西裝,參加王俐娜的生日派對,重新和她當上好朋友。在完成最后一筆訂單時,客人未向丁思齊付錢,而是給了他一個茶壺。當天晚上,丁思齊待母親熟睡之后,悄悄來到一棟房屋的天臺上,他一邊思考如何與王俐娜敘舊,一邊因兩人懸殊的地位而沮喪,此時丁思齊無意間發現自己將茶壺也帶了出來。突然,茶壺中沖出一條粉紅色的許愿神龍(成龍 配音),神龍對丁思齊承諾可以實現他的三個愿望,實現了丁思齊的愿望后,神龍便可以重返天界。這時出現三個受人指使搶奪茶壺的人,丁思齊身手不及三人中的頭目(刺兒 配音),臨危之時丁思齊隨口說希望自己會武功,下一秒便實現愿望成為了武術高手,擺脫了三人的搶奪。
第二天,想要趕緊實現丁思齊剩余愿望的神龍跟著丁思齊來到了王俐娜家的大門外,在那里,丁思齊對神龍許下了想成為一天時間的富家公子參加王俐娜的生日派對的愿望。派對進行過程中,丁思齊發現王俐娜因為父親的缺席而傷心地離開了派對,他找到王俐娜后耐心安慰,但王俐娜并未認出兒時的朋友,因此丁思齊只好以一個假身份與王俐娜約定次日共進午餐。在兩人約會時,搶奪茶壺的那伙人又出現了,丁思齊只得保護王俐娜離開,途中丁思齊坦白了自己的身份,并將王俐娜帶回了石庫門,兩人故地重游,回憶起兒時的美好時光,度過了溫馨快樂的一天。然而到了晚上,被王俐娜拒絕繼續約會的丁思齊明白了現實的冰冷,他召喚神龍,急切想要財富,神龍卻告訴丁思齊自己因為前世的自私被天界懲罰化為神龍,下凡領悟人生之道,丁思齊讓神龍明白了情誼無法被財富取代,這使丁思齊深受觸動。此時王爸爸(趙銘洲 飾)與頭目三人找到了丁思齊,指使他們的正是王爸爸,只要得到茶壺,他瀕臨破產的公司就可存活下去。于是丁思齊與他們又展開激烈搏斗,打斗中頭目奪得茶壺,向神龍許愿得到了點金手,而王爸爸從高處摔下危在旦夕。丁思齊繼續追趕頭目想奪回茶壺,最后的危急關頭,神龍替丁思齊擋住了頭目的一擊,變成了一座金像落入水中。
領悟到人生之道的神龍再醒來時發現自己已可以重返天界,但因為還要實現丁思齊最后一個愿望而違抗神旨,以再侍奉十位主人為代價重返人間,并且實現丁思齊的愿望救活了王爸爸后離開了。影片的最后,丁思齊與王俐娜重拾了情誼,兩家人還合伙開了一家新包子店。丁思齊無意間又發現了帶有神龍花紋的茶壺,召喚出神龍后,與它緊緊相擁。
演員與角色
影片制作
創作過程
《許愿神龍》的導演克里斯·艾伯翰斯在談到影片的創作想法時透露,激發他創作丁思齊和王俐娜的故事的是他一位相識十五年之久的中國朋友。艾伯翰斯創作這部影片的目的是在熒幕上展現一個靈動有趣的神龍形象,而不僅僅是一種單調乏味的吉祥物,提及賦予神龍“許愿”特質的想法,也是因為“許愿”是全世界共通的,而且愿望可以反映世界變化的程度以及人的三觀,蘊含著深刻而嚴肅的命題。為了影片的制作,艾伯翰斯在中國工作和生活了很長一段時間,他與其他同事因為對動畫和中國元素的熱愛相聚在一起創作,這段工作經歷令他十分難忘。
配音工作
為《許愿神龍》獻聲的主要配音演員中,牛駿峰、薇薇都是第一次為動畫電影配音的“新手”。牛駿峰直言,配音工作比他想象中更難更累,配音時他甚至會隨著人物的動作而又蹦又跳來帶入人物情緒。為了做好給男主角丁思齊的配音工作,牛駿峰一直在向作為前輩的成龍“偷師”,他會根據前輩成龍的配音素材來調整自己的配音,以方便他更好地把握情感。牛駿峰透露,對他來說,配音最有困難的一個片段是在天臺上與王俐娜拉勾,其中包含了四、五種狀態的切換,為了使聲線更加貼合影片中人物的情緒,牛駿峰和薇薇在錄音棚內面對面地演了一遍這個片段才得以通過。
對于在此前已有過為動畫電影配音經歷的成龍來說,神龍的配音工作依然存在挑戰,比如影片中神龍吃蝦條的片段,為了體現出那種逗趣可愛的感覺,他在配音間差點“抓狂”。算上試音和配音過程中反復配、停的時間,完成影片的所有配音工作前后總共花了五年。
因為故事背景設定在上海市,牛駿峰曾經與導演商量過是否要在給角色配音時適當加入上海口音,但因為影片面向的是全世界的觀眾,所以他們最終還是用的普通話進行配音。但是像丁思齊的母親、石庫門的鄰居以及他身邊的朋友等一些角色的配音就帶有上海的特色,讓影片面向國際的同時不失中國的地域特色。
角色設計
《許愿神龍》上映后,那條粉紅色的、有趣的神龍贏得了許多觀眾的喜愛。其實在設計這條神龍時,為了讓許愿神龍具有不同于傳統龍的特征,制作團隊花費了兩年的時間,從顏色選擇到造型細節都經過仔細打磨。影片的制片人克里斯·布蘭博在談及對許愿神龍的設計時表示,想創造一條全新的、與眾不同的龍,它會帶來許多樂趣,所以在顏色上選擇了泡泡糖一樣的粉紅色,布蘭博認為這種活潑的顏色會讓觀眾感受到這條龍與傳統龍的不同之處。此外,對于神龍爪子的設計也花費了他很大的功夫,布蘭博曾思考過是否需要給神龍設計腳,但是最終還是選擇了爪子這種更加可愛的形式。
主題與亮點
電影主題
《許愿神龍》在汲取中華傳統文化的基礎上,立足時代審美觀,完成了中國傳統文化符號的時代化演繹。不同于以往中美合拍片的主觀臆斷,影片導演艾伯翰斯花了幾年的時間在中國本土做調研,對于中國傳統文化符號有了深入的理解,影片中的茶壺、神龍等中國元素才與整個故事完美結合。導演還運用頗具東方美學風格的敘事語言,在影片中加入了對中國社會發展以及在發展過程中出現的一些社會議題的思考。隨著男主角的成長,上海發生了翻天覆地的變化,低矮的平房被高樓取代,人們也對金錢利益趨之若鶩,反而忽視了身邊最珍貴的事物。影片里的許愿神龍隱含著人們對于夢想成真的渴求,反映了人們對財富權力的真實態度,既沿襲了傳統龍的形象,又具有切合當下實際的時代性,使得其中的文化內涵更容易被理解。而最終神龍通過與丁思齊一起經歷的一系列事件領悟了舍己為人的人生之道,丁思齊則因為自身的善良和對友情的珍視,最終與王俐娜重拾友誼,也體現出影片包含的積極的人生觀。
電影畫面
影片畫面中展現出來的許愿神龍逼真的毛發是動畫制作團隊根據不同動物皮毛的材質與疏密打造出來的效果。由于神龍的長度可以伸長到原本長度的十倍左右,也可以縮短至原本長度的約五十分之一,所以必須通過動畫制作技術實現毛發的同步的擴張收縮,才會讓粉色的毛發在白天與夜晚的電影鏡頭中顯得恰到好處。形似鹿角的龍角上面覆蓋一些細細的毛發,在打光之后也會在畫面中呈現一種漂亮的背光效果。
同時,畫面內的燈光效果是分割切塊式的,而不同光源的疊加使整個畫面顯得和諧真實,以這樣的燈光氣氛為基礎再進行一些合成處理,給畫面添加上糖果色的感覺。對于主角的打光也要與場景環境光相一致,運用鏡頭的景深,達到讓角色在與環境渾然一體的前提下被凸顯出來的效果,以此吸引觀眾眼球,這也發揮了畫面的引導作用。
特色風格
《許愿神龍》中本土化的武打風格也是影片向世界展示中華傳統文化的重要元素。主角丁思齊在實現第一個愿望成為武術高手后與反派爭搶茶壺的激烈打斗,以及丁思齊在格斗閃躲間不忘巧妙將身邊已有的物品作為戰斗道具等片段,都表現出了影片多彩的鏡頭語言以及流暢的動作設計。丁思齊的一招一式也具有鮮明的成龍武打風格,以中國功夫為基礎,合理加入好萊塢元素進行創新融合。比如從丁思齊與王俐娜一同跳下樓頂,與反派交手時的一系列舞獅動作中,能看出影片具有經典的成龍功夫電影的特征和美國的敘事風格。這些片段也帶有繼承發揚中華傳統文化與中國功夫的深刻意味。
影響與票房
《許愿神龍》登陸流媒體平臺Netflix后,收視率持續上升。截至2021年6月14日,影片在超過19個國家的電影熱度榜上榮登第一。影片成為第一部登頂Netflix熱播電影榜的在中國制作的、有著全亞裔配音卡司的動畫電影。
《許愿神龍》于2021年1月15日在中國內地上映,在全國累計獲得票房1.68億元。(統計截止日期:2022年12月11日)。
2021年,影片獲得第34屆中國電影金雞獎最佳美術片提名、Ursa Major獎最佳擬人化電影提名。影片還于2022年獲得第49屆動畫安妮獎最佳原創角色提名、國際電影音樂評論家獎(IFMCA)最佳原創配樂(動畫電影類)提名。
影片評價
正面評價
專業影評人佩特拉娜·拉杜洛維奇(Petrana Radulovic)認為,《許愿神龍》沿襲了西方阿拉丁的設定與套路。但是導演艾伯翰斯并沒有在影片中直接照搬阿拉丁的元素,而是以一種特別而具體的幽默感講述了一個全新的現代幻想故事。盡管有很多熟悉的情節元素,但是影片實現了時代背景與故事本身的結合與共鳴,而且它非常有趣,令人難忘。
電影評論家前·阿卜杜勒巴基(Mae Abdulbaki)認為,《許愿神龍》的動畫風格既獨特又豐富,能夠帶給人興奮感。導演艾伯翰斯在影片中加入了大量冒險的樂趣與幽默的對話,但并沒有放棄其嚴肅深刻的主題。盡管故事與阿拉丁有相似之處,但是其中包含的信息量很大,而且角色很可愛,總之《許愿神龍》是一部充滿魅力、溫暖人心的電影。
學者孫怡然認為,《許愿神龍》以阿拉丁的故事為靈感,但將故事背景設定在當代上海市,用本土化的視角重新塑造了故事經典形象。與具有美式英雄主義的阿拉丁不同,《許愿神龍》中的主角丁思齊真實平凡,和粉色神龍在冒險歷程中一起成長,實現了自我蛻變。影片不僅樹立和強調了正確的價值觀,也不乏對當今社會的深刻反思。
學者鐘越紅認為,《許愿神龍》中的語言風格貼合角色特點、音響表達形象生動、音樂表達也成功推進了敘事,這些因素都起到了渲染氣氛和突出人物形象的作用,調節了影片推進情節發展的節奏,同時增強了影片的藝術表現力和感染力。
負面評價
影評人考特尼·蘭寧(Courtney Lanning)認為,《許愿神龍》中,神龍的配音并不有趣,而且配音演員的表現參差不齊,這是最令人失望的一點。雖然可以理解影片所傳達的要根據真正重要的事物來做出正確抉擇的價值觀,但是故事并未完全體現這一點。還有影片中展示神龍前世經歷的片段,也給人一種空洞的感覺。
影評人羅伯特·科伊德爾(Robert Kojder)認為,影片就像西方阿拉丁神燈故事的中文版,只是將故事背景移到了上海。而且影片的畫面顏色柔和得有些奇怪,動畫質量乏善可陳,內容也沒有任何可以說明其真實性或者更加詳細的細節,可以說是美國通過《阿拉伯之夜》故事的鏡頭對中國的解讀。
網站評分
數據統計截止時間為2022年12月11日
參考資料 >
《許愿神龍》票房.貓眼電影.2023-02-17
許愿神龍 Wish Dragon (2021).豆瓣電影.2023-02-17
許愿神龍 (2020).電影網.2023-02-17
許愿神龍 Wish Dragon 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-17
Wish Dragon.IMDb.2023-02-17
許愿神龍 (2020) 7 .0.電影網.2023-02-17
許愿神龍.愛奇藝.2023-02-17
自稱“中國文化迷弟”,《許愿神龍》導演錄制短片與中國觀眾“云見面”.新浪看點.2023-02-17
1905電影網.電影網.2023-02-17
Sina Visitor System.新浪微博.2023-02-17
《許愿神龍》元旦首映 成龍聲演神龍很“抓狂”.電影網.2023-02-17
對話《許愿神龍》制片人克里斯·布蘭博 揭秘小粉龍的誕生之路.電影網.2023-02-17
幕后:探訪《許愿神龍》動畫制作團隊.電影網.2023-02-17
中國制造!電影《許愿神龍》登頂Netflix收視冠軍.電影網.2023-02-17
Netflix’s Wish Dragon looks like an Aladdin knockoff, but there’s more to it.polygon.2023-02-17
Wish Dragon Review: A Familiar Story Gets A Modern, Thoughtful Update.screenrant.2023-02-17
Movie Review – Wish Dragon (2021).flickeringmyth.2023-02-17
Wish Dragon (2021).IMDb.2023-02-17
《許愿神龍》爛番茄指數.rottentomatoes.2023-02-17