《秋色》是陳慧嫻的一張粵語專輯，共收錄曲目10首。1988年的陳慧嫻雖然憑借著年初的一張《嫻情》晉身一線女歌手的行列，但同時(shí)也讓她下定了將要告別香港特別行政區(qū)歌壇出國留學(xué)的決心。因此寶麗金唱片公司在1988年的秋天，按照告別專輯的意圖為她制作、發(fā)行了這張《秋色》大碟。
創(chuàng)作背景
開篇的“地球大追蹤”，翻唱自幾內(nèi)亞歌手莫里坎特(Mori Kante)流傳最廣的一首舞曲“Yeke Yeke”，所以在編排上真有一些非洲舞曲的色彩。這首歌最吸引我的，一個(gè)是那句“等他返家講句愛我吧”中陳慧嫻清晰而快速的吐字（這句話在粵語中是相當(dāng)拗口的），另一個(gè)是她最后幾聲天籟一般清脆的合音，給人一種如沐春風(fēng)的感覺。用它來作第一首歌，果然有提神醒腦、引人入勝的作用。
喜歡“可否”，或許更多的是喜歡杜自持給這首歌編的曲，凄迷而空靈。陳慧嫻演繹這類傷情的歌曲無疑是具有摧毀性的。她那清純可人的形象和聲音，仿佛永遠(yuǎn)是鄰家那個(gè)誰都不忍心去欺負(fù)的少女；一旦受到了歌曲中的傷害，的確是讓聽者分外心疼的。
“凌晨舊戲”翻唱自美國女子二人組Pepsi & Shirlie（據(jù)說曾經(jīng)是Wham樂隊(duì)的和唱）演唱的“What's Going On Inside Your Head”（林憶蓮也曾將她們的“Heartache”翻唱為“灰色”），出自她們1987年的專輯《All Right Now》。很好聽也很喜歡的一首歌，描述的是一種面對一個(gè)忘不了舊感情舊傷害的男人而比對方還要迷惑也還要執(zhí)著的復(fù)雜心態(tài)。陳少琪畫面感極強(qiáng)的填詞手法不用多說，鮮有失準(zhǔn)的時(shí)候；而那句點(diǎn)睛之筆“Do you think I’m good？Do you think I’m bad？怎可使我孤單守望？”更是讓陳慧嫻演繹得韻味十足，也是我學(xué)來經(jīng)常掛在嘴邊的一句。
“夜半驚魂”，覺得她唱得多“嬌”啊，可是聲音又象風(fēng)鈴一樣悅耳。編曲是難得和陳慧嫻合作的周啟生，所以電子色彩也要比陳慧嫻的其他歌曲顯得重一些。曲中還有一段歐丁玉親自披掛上陣演繹的電吉他SOLO；當(dāng)年有這樣一位“有心人”的伴奏，難怪驚魂未定的陳慧嫻也會“笑笑說不需要汗仍在滲”了。
“Joe Le Taxi”的原曲是法國天才少女Vanessa Paradis1987年的法國流行榜連續(xù)11周冠軍單曲“Joe Le Taxi”，當(dāng)時(shí)她還只有14歲。這首恰恰節(jié)奏的作品，其實(shí)是一首好聽難唱的歌曲，好在陳慧嫻的表現(xiàn)沒有讓人失望，塑造了一個(gè)“為夢幻在日夜奔馳”、“在浪漫夜默默心儀”的女子的形象。有意思的是在結(jié)尾有一句歌中沒有出現(xiàn)的歌詞“司機(jī)唔該你繼續(xù)去唔好停”，結(jié)合著歌曲的情景，伴奏著漸弱的旋律，真的別有一番余韻。
一直覺得羅大佑為香港特別行政區(qū)女歌手奉獻(xiàn)了兩首粵語的傳世經(jīng)典，一首是梅艷芳的“似是故人來”，另一首就是陳慧嫻的“人生何處不相逢”。特別喜歡最后一句“誰在黃金海岸？誰在烽煙彼岸？你我在回望那一剎，彼此慰問境況”，真是有種“相逢一笑泯恩仇”的滋味。百般無奈、千般思念、萬般感慨，在多年以后的重逢時(shí)，不過化作淡淡的一聲“你還好嗎？”總是驚嘆當(dāng)年的這些天后們怎么二十來歲就可以完美地演繹出飽涵人生寓意的作品，而如今的歌手多少年了還總是自得其樂地一味唱些沒頭沒腦、可有可無的情歌，不知道這個(gè)時(shí)代究竟是在前進(jìn)還是在后退。
我喜歡秋天，因?yàn)楦杏X秋天是一個(gè)會有很多故事發(fā)生、也是一個(gè)適合思念的季節(jié)。就象“秋色”一樣，不管是“秋的溫馨、秋的冷感”，不管是暖色的秋還是冷色的秋，總會是惹人遐思的。多年后歐丁玉另娶他人，可就在那個(gè)陳慧嫻歸來前的最后一個(gè)秋天，她卻還是強(qiáng)顏歡笑地唱著“秋天的風(fēng)身邊輕輕吹”。恐怕當(dāng)時(shí)她的心里更想唱的，應(yīng)該是這首“回味那舊日浪漫字句，街中偷給我的吻”的“秋色”吧。
“大情人”，難得看到編曲大師盧東尼親自操刀作的曲，沒想到還是一首勁歌。旋律的流暢自然不成問題，而更吸引我的是它的歌詞。“走向前使眼神粉碎午夜那寂寥；眼角微笑，他啤酒潑瀉，已中鏢！”這種有些不羈的形象，在陳慧嫻的作品里倒是不多見的。
而“印心”則是很性感的一首歌曲，印象中也是priscilla第一次演繹這種類型的作品，所以稍嫌不夠放得開——而幾年后的“你+我=火”就顯得老到許多了。當(dāng)然這也跟她當(dāng)時(shí)的性格、風(fēng)格和音色有關(guān)。倒是覺得如果換林憶蓮來演繹這種成熟風(fēng)情的作品，效果可能還會更好一些。
曾經(jīng)意外地在一家肯德基餐廳第一次聽到“幾時(shí)再見”的原曲——費(fèi)城女子三人組The Three Degrees演唱的“When Will I See You Again”，相比之下倒還是比較喜歡陳慧嫻的翻唱版本。不過后來買了一張《GET UP AND DANCE》，發(fā)覺里面的柔情版“幾時(shí)再見”（Airport Mix）更感人一些。這首專輯中的壓軸曲目是當(dāng)時(shí)為陳慧嫻準(zhǔn)備告別歌壇而專門將那首1974年的英文老歌改編過來的。雖然陳慧嫻當(dāng)年沒能立即成行，不過在第二年真正告別時(shí)的演唱會上，它還是被放在了最后一首的位置上。
這張《秋色》在當(dāng)年的香港特別行政區(qū)歌壇賣出了4白金的成績；雖然在她成績最為輝煌的八十年代里，其銷量、意義和影響或許不如之前的《反叛》、《嫻情》，以及之后的《永遠(yuǎn)是你的朋友》，但是在我的心中，這才是陳慧嫻那個(gè)事業(yè)高峰期中最經(jīng)典、最出色的一張唱片。專輯中每一首歌均有相當(dāng)不俗的水準(zhǔn)，而且不象她同期的其他專輯那樣雖然當(dāng)時(shí)很經(jīng)典很流行，可多年后再聽時(shí)卻或多或少總有一些讓人無奈的陳舊的感覺——在她此后的專輯中，或許也只有《歸來吧》可與之相媲美。盡管她當(dāng)年未能成行，盡管第二年的“千千闋歌”讓她更上一層樓，可是我對陳慧嫻以及屬于陳慧嫻的那個(gè)年代最美的記憶，已經(jīng)停留在淡雅的秋色中這個(gè)笑意盈盈的白衣少女身上了。
專輯曲目
地球大追蹤
可否
凌晨舊戲
夜半驚魂
Joe Le Taxi
人生何處不相逢
秋色
大情人
印心
幾時(shí)再見
專輯歌詞
地球大追蹤
作曲：Mori Kante ，
作詞：林敏驄。
墨西哥飛紐約Ah ha…在今天只想要 找他…一心找他說話 不管給他責(zé)罵找他傾訴別離話 訴說今天底很愛他 嘅 嘅 嘅 他飛往鄰國買（有嘢）孟加拉飛英國Ah ha…曼谷邊境飛到爪哇…一心找他說話 不管給他責(zé)罵找他傾訴別離話 訴說今天底很愛他重唱 內(nèi)心牽掛 內(nèi)心驚怕內(nèi)心此刻想見他 跟他說話送我歸家內(nèi)心牽掛 內(nèi)心此刻想見他管他返家講句愛我吧！著上婚紗他媽媽（爸爸）笑話：重唱 坐巴士返北角Ah ha…沒有發(fā)現(xiàn)祇有 等他…街邊的坊眾話 他于剛剛買下世界中幾百座華廈 送予今天的你名下
可否
作曲：Harris/Singer/De Walden/Nielsen 作詞：潘源良門外雨在流 門內(nèi)我央求 無奈你竟決定走 情義到盡頭 愁悶壓心頭 人祇懂緊緊捉你手 可否等天色好先走？！可否 重頭來一點(diǎn)點(diǎn)講通透？！過去算了 不追究！可否 可否今天不走？！可否 回頭來將癡心再擁有？！再過以后 可否？！無淚再白流 無話再可求無盡心酸太長久回復(fù)你自由 來換我哀愁 而偏偏不懂得放手！你竟狠狠說：放手！不管怎么也要走跳進(jìn)雨夜里 披起風(fēng)褸！可否 獨(dú)自活在以后？！可否 全忘懷當(dāng)初一切所有？！怎么始終猜不透？！可否 可否不想可否？！可否 無情 無癡 不戀 不擁有？！永遠(yuǎn)以后 可否？！
凌晨舊戲
作曲：Marlyn Mcleod/Daryl K. Roberts 作詞：陳少琪 傷悲 忘懷從前今天請你歸家吧！愛已經(jīng)枯死！”這刻與你對望 我似火燙望你會領(lǐng)會我眼光吻我吧！趁這暗燈光 進(jìn)入我夢里探訪！你為怎時(shí)常像受創(chuàng) 心中似有淚在藏 (憂傷過去未淡忘)Do you think I'm good？Do you think I'm bad？怎可使我孤單守望！看電視陳年舊戲 你怎么也會似落淚愁眉？你說舊日曾求伴侶可一起他竟說：“誰會一起？！誰人同情今天的你？！歸家吧？！愛已經(jīng)枯死！”這刻我已領(lǐng)會 你那苦況望你會放下那困綁吻我吧！趁這暗燈光 進(jìn)入我夢里探訪！你為什難忘舊戲 每顆心也會有寂寞時(shí)期趁這寂靜凌晨共我可一起這刻我已領(lǐng)會你那苦況望你會領(lǐng)會我眼光 誰入我夢里探訪！請刪剪過去破碎情感戲！請欣賞今天這醉人的戲！
夜半驚魂
作曲：石川秀美作詞：陳少琪 寧靜午夜 誰人在背后 偷偷地 在接近 提著腳步 如投入戰(zhàn)陣 心不斷 在發(fā)問！沿著悄靜馬路我孤獨(dú)行 這刻他貼緊我極過份 祈望那人 離別我吧！無謂要令我白去犧牲！天陰陰 晦暗暗 夜半驚魂 靠向我那個(gè)是誰人聲音 天陰陰 晦暗暗 夜半驚魂 我最怕摧花客突然步近！仍舊去問 誰人在背后 跟蹤著 在接近 提著腳步 如投入戰(zhàn)陣 驚慌著 遇惡運(yùn)！（誰藏在夜深？）天陰陰 晦暗暗 是我失魂 轉(zhuǎn)角里 我跌下紅絲巾 天陰陰 晦暗暗 是有心人笑笑說：“不需要汗仍在慘！”
租車喬
作曲：Etenne Roda-Gil/Franck Langolff 作詞：陳少琪 派對甚覺苦悶襯著拍子 他帶著笑想請我共放肆舞動抹去悶透心事怎會知 浪漫夜就像夢飛馳午夜到此 舞伴遠(yuǎn)去令我驚異Joe Le Taxi 極失意這禮貌漢子 去向不知我更沒意思 著上風(fēng)衣跳上的士 接近我家 一切沒變化心里在記掛看著遠(yuǎn)處沒半點(diǎn)話怎會知 絕望后是艷麗彩霞我遇上他 笑著說句話：上車吧Joe Le Taxi 極詩意替這悶女子 作個(gè)開始這禮貌漢子 看透心思這女子 為夢幻在日夜奔馳這女子 在浪漫夜默默心儀
人生何處不相逢
作曲：羅大佑 作詞：簡寧隨浪隨風(fēng)飄蕩 隨著一生里的浪 你我在重疊那一剎 頃刻各在一方 緣份隨風(fēng)飄蕩 緣盡此生也守望 你我在凝望那一剎 心中有淚飄降 縱是告別也交出真心意 默默承受際遇 某月某日也許再可跟你 共聚重拾往事 無奈重遇那天存在永遠(yuǎn) 他方的晚空更是遙遠(yuǎn)！誰在黃金海岸？誰在烽煙彼岸？你我在回望那一剎彼此慰問境況
秋色
作曲：YUZURU HISAISHI作詞：小美誰會 留心 長街幾多足印 印著往事諾言 一起走這一生！情變 無心 仍想他可走近 回味那舊日浪漫字句 街中偷給我的吻 看秋色漸近 對倒影盤問 離愁別緒 忘掉你始終不忍 仍在日日夜夜耐心 癡癡的去等 秋色的夜一再近 再念 去年 秋的溫馨秋的冷感 誰料日日夜夜耐心 癡癡的去等 街燈今夜加倍暗 毋用再等 愁緒在慘 愁緒漸慘
大情人
作曲：盧東尼 作詞：潘偉源暖色燈光照燿孤單的我 無故的感到預(yù)兆他一雙眼 正貪心的注意啤酒雖凍 而兩眼內(nèi)有火燒黑色的脫手鏢 微斜向于纖纖的我腰唇如石膏 冷峻帶傲笑掟著那些黑色飛鏢在炫耀他以為所有人都給他抱腰但兔子獵人何時(shí)身份早對調(diào)走向前使眼神粉碎午夜那寂寥眼角媚笑 他啤酒潑瀉 已中鏢！
印心
作曲：小林明子作詞：黃真萬物漸漸內(nèi)睡 夜里兩相依在這刻輕擁我腰 共舞忘倦溫馨婉轉(zhuǎn)歌聲 愿將愛心穿纏綿地轉(zhuǎn)圈 柔情被你牽Ha… Far away雙手抱著你身面貼面心心緊扣無限愛憐Ha… Helplessly不想將你放開黎明漸近怎解決再會我不想說！印下這一晚在我心隔兩地 愛不變更！掩映燭光之中 靜吻你的肩像醉翁緊握我手 面似紅焰鐘聲 o的嗒不息 日已照窗邊流連在昨天 情長夜太短！
幾時(shí)再見
作曲：Kenneth Gamble/Leon Huff 作詞：潘源良 Woo. .. Ha... Ha... Woo... 說句再見！跟你那一天再可相見 往事似星閃在目前 你我的結(jié)識是偶然 到這晚說再見(再見) 是否都出于偶然 跟你那一天再可相見 這夜太短一夢便完 你的眼光你的聲線 我要再認(rèn)清幾遍 別了也可眷戀(永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)) When will I see you again? Woo... Ha... Ha... Woo... 說句再見！未知日后怎么打算 我已放下不管任世間變遷(仍然留戀) 到那天可再相見?! When will I see you again?! 到那天可再相見?! When will I see you again?! 到那天可再相見?! When will I see you again?! 到那天可再相見?! When will I see you again?!
歌曲原唱
地球大追蹤 (原曲: Mory Kanté - Yéké Yéké)
可否 (原曲: Brigitte Nielsen - Maybe)
凌晨舊戲 (原曲: Pepsi & Shirlie - What's Going On Inside Your Head)
夜半驚魂 (原曲: 石川秀美 - Everynight)
人生何處不相逢 (原曲: 周華健 - 最真的夢)
秋色 (原曲: 立花理佐 - クレヨン'S HILLへつれてって)
印心 (原曲: 小林明子 - Helpless)
幾時(shí)再見 (原曲: The Three Degrees - When Will I See You Again)
作曲信息更正
根據(jù)“立花理佐 - クレヨン'S HILLへつれてって”的相關(guān)信息，專輯同名曲“秋色”作曲應(yīng)為久石讓（JOE HISAISHI），YUZURU系日語中“讓”字除JOU（JOE是JOU的英文諧音）之外的另一種讀法，此處寫作YUZURU HISAISHI系誤解。網(wǎng)絡(luò)上更誤傳為YUAURU HISAISHI。
歌手簡介
陳慧嫻（Priscilla Chan），1965年7月28日出生于香港特別行政區(qū)，中國香港女歌手。1984年憑借歌曲《逝去的諾言》出道；同年獲得十大中文金曲最有前途新人獎。
參考資料 >
秋色.豆瓣音樂.2023-11-13