《千手觀音》(Thousand Hands Guan Yin),是編導張繼剛根據佛教千手觀音的形象,采用中國古典舞中敦煌舞的動作素材,為中國殘疾人藝術團打造的女子群舞作品。該作品在手臂和隊形的變化上做了設計,并用疊體的方式,將觀音手臂舞蹈進行橫向變體,從而將觀音的千手展現出來。
2000年,舞蹈《千手觀音》創作完成并由中國殘疾人藝術團在美國演出。2004年,經過張繼剛修改的《千手觀音》舞蹈首次登上雅典殘奧會的閉幕式。次年,在2004年的基礎上做了細微調整的《千手觀音》舞蹈登上中國中央電視臺春節聯歡晚會舞臺,并獲得央視春晚的特別大獎及“我最喜愛的中央電視臺春節聯歡晚會節目”歌舞類節目一等獎。2006年7月至2007年2月,《千手觀音》舞蹈曾先后多次在臺灣進行演出。2008年,中國殘疾人藝術團演員表演的舞蹈《千手觀音》在北京殘奧會上演出。2011年,《千手觀音》舞劇在國家大劇院首演。2013年,聯合國郵政部門發行了一套反映殘疾人藝術的郵票,《千手觀音》舞蹈入選。
《千手觀音》以佛教觀音文化為根基,以慈愛、美善為主題,贊頌人世間的真、善、美以及對神佛無盡的敬仰之情。其采用黃金色調塑造觀世音佛像,配以佛教音樂來襯托佛光,給人一種視覺體驗和聽覺感受。
歷史沿革
創作靈感
作為中國殘疾人藝術團指導、中國共產黨中央軍事委員會政治工作部歌舞團團長、編導的張繼鋼說,他的創作靈感來自他工作了 20 多年的家鄉山西省的石窟藝術。1996年~1997年,他在全國各地講學和排練,曾經細致觀察過各地的千手觀音形象,特別是家鄉山西眾多的石窟藝術吸引和打動了他。從那時起就萌發了創作舞蹈千手觀音的想法并開始構思。
發展
初版
2000年,中國殘疾人藝術團要去美國演出。張繼鋼說:“此前我就看到過邰麗華和其他兩個演員跳《敦煌彩塑》,只有3個人跳這樣的舞蹈,讓我覺得不倫不類。我心里想人應該再多一點,不如就排《千手觀音》吧。”被張繼鋼稱作是第一版本的《千手觀音》誕生了,這個當時只有12個女演員的舞蹈表演效果非常好,在美國引起了轟動。
雅典殘奧會版
2004年雅典殘奧會,作為閉幕式8分鐘演出的總導演,張繼鋼又重新修改了劇本,演員增至21人,手的變化豐富了幾倍。在“中國8分鐘”里,由邰麗華領銜表演的舞蹈《中國夢——從奧林匹亞到紫禁城》就占用了其中的6分鐘。
春晚版
2005年春晚,張繼鋼在原有基礎上又作了細微調整,如增加了祝福人間的環節,主題始終聚焦于手臂的變化等。演出前,編導反復強調“每分每秒都要精彩”的原則,并且《千手觀音》的千手以扇面形式排列成數層,宛如孔雀開屏。千手寓意遍護眾生,千眼寓意遍觀世界,千手觀音這一形象表達的是度一切眾生、廣大圓滿無礙的佛教思想。在表現舞蹈主題的千手中,手一直處于變動狀態,依次出手,半邊輪流出手,前后不規則出手,而且21位演員身體緊貼,手與手之間的距離還不到1寸,但她們需要在1個節拍,即1秒鐘內完成每個動作,同時還要保證出手整齊、統一、漂亮。
舞劇
舞劇《千手觀音》創作于2005年,歷經7年打磨于2011年1月27日--2月1日,作為國家大劇院春季首推劇目世界首演。
主要演出
舞蹈特點
《千手觀音》最大的特點是在觀音之“千手千眼”的舞蹈編排上達到了藝術的極致性視覺效果,使人心中生發出千手形象無限可能的形式美,具有視覺沖擊力。整個作品在手臂和隊形的變化上做了設計,并用疊體的方式,將觀音手臂舞蹈進行橫向變體,從而將觀音的千手展現出來。
舞臺表演與服飾
《千手觀音》中幾乎沒有大的舞臺調度和隊形變化,沒有跳躍和旋轉,僅是在觀音坐像千手散開的基礎動作上產生萬千變化,整個動作的流程如同金蓮花瓣綻開一樣,即使在隊形變化時,這種氣勢也沒有收斂與減弱。在舞蹈服飾上,頭飾像是中原地區古代達官戴的“帽翅兒",旁邊加有幾條黑色的寬帶。這個設計很獨特,在創作上它有一個極大的作用,就是增加直線條的效果。當領舞邰麗華伸出頭去的時候,她頭上這一獨特造型的“帽翅兒”就如同變成了一個向外延伸的線。此外,頭飾的另一個作用就是“聚散”,用其可以遮住所有人的臉,起到了一人當頭,千手千臂多種幻化的作用。
舞蹈鑒賞
《千手觀音》舞蹈的演員們手臂動作千變萬化,忽高忽低、忽左忽右。在燈光的映射下,隨著節奏的變化,“觀音”的千手依次伸出、抖動,演員們的手指在燈光下閃閃發亮,將千手變化的過程展現在觀眾面前。一尊端莊祥和的大慈大悲觀世音雕像矗立在舞臺上,舞蹈中既有靜止的造型,又有流動的舞姿,恰恰印證了“舞蹈是活動的雕塑、流動的畫卷”這句話。
《千手觀音》舞蹈中千手觀音像動起來、舞起來、美起來、活起來了。舞臺上一尊佛像突然幻化成無數的小千佛,給人以玄機四伏之感。舞蹈后段,數人排方形,由低到高、手臂向前伸出,仿佛要把美好、祝福帶給人間。結尾,舞蹈又回到演員縱隊疊加的形態,在千手觀音佛光普照、金光四射中結束。
舞蹈評價
2005年的春節晚會上,21位聾啞演員將舞蹈《千手觀音》演繹的美侖美奐。幾乎所有觀看了這個節目的觀眾都會用“震撼”和“激動”來評價。(中國中央電視臺東方時空評)
中國殘疾人藝術團的舞蹈《千手觀音》以其美侖美奐的舞臺效果而蜚聲海內外,人們通過這個舞蹈不僅得到唯美的審美感受,同時在精神上也受到很大的啟迪與鼓舞——人們從中能夠深刻地感受到殘疾舞蹈演員對生命的那份摯愛和對藝術的執著追求。(聯合國電臺記者黃莉玲評)
相關事件
維權
面對抄襲以及各地紛紛登場的“克隆版”,中國殘疾人藝術團于2005年4月6日在北京舉行新聞發布會發布聲明,中國殘疾人藝術團對《千手觀音》擁有不容置疑的版權。同時編導張繼鋼在新聞發布會現場還展示了激發他創作《千手觀音》藝術靈感的四幅觀音圖并接受記者采訪。
聯合國發行《千手觀音》郵票
2013年,聯合國郵政部門為了配合在紐約聯合國總部舉行的聯合國大會殘疾與發展問題高級別會議,發行了一套反映殘疾人藝術的郵票,該套郵票共有六枚,并取名為“消除障礙,敞開大門”。其展現了世界多國殘疾人藝術家的才華,而《千手觀音》是其中的第四枚。
參考資料 >
殘疾人藝術家表演《千手觀音》 Thousand Hands Guan Yin in dance performed by deaf-mute.chinaplus.cri.cn.2024-09-30
北京殘奧會,世界的“千手觀音”.中國日報網.2024-09-30
《千手觀音》舞動生命 殘疾演員德藝雙馨——專訪中國殘疾人藝術團團長邰麗華(9:50).news.un.org.2024-09-30
《千手觀音》.《千手觀音》.2024-09-30
APEC第三次高官會昨召開 文藝演出含千手觀音|APEC|千手觀音.新浪網.2024-09-30
組圖:中國殘疾人藝術團在馬德里表演千手觀音.新浪網.2024-10-01
2022年殘健融合春節文藝晚會在漢錄制完成,大年初五將播.今日頭條.2022-01-15
東方時空:專訪舞蹈《千手觀音》導演張繼剛.新浪網.2024-10-01
《千手觀音》舞動生命 殘疾演員德藝雙馨——專訪中國殘疾人藝術團團長邰麗華(9:50).news.un.org.2024-10-01