“瑪依拉”是一位哈薩克族姑娘的名字,傳說她既美麗又善于歌唱,牧民們常常到她的帳篷周圍,傾聽她美妙的歌聲。歌曲《瑪依拉》便是姑娘瑪依拉以第一人稱的方式所演唱的歌曲?!冬斠览氛w曲調輕盈明快,表現了新疆姑娘開朗活潑、惹人喜愛的性格。
《瑪依拉》最初的作者為瓦利之女、哈薩克人民音樂家瑪依拉夏姆斯托迪諾娃。在20世紀30年代,歌曲《瑪依拉》初傳入中國新疆哈薩克族地區。1939年及1949年,王洛賓兩次對《瑪依拉》進行了整理編曲,后又有作曲家丁善德對其進行改編,在原有曲調和結構基礎上加入了引子及尾聲。該歌曲在2008年第十三屆青歌賽上一經亮相,便成為廣為傳唱的經典歌曲。
《瑪依拉》也被多位歌手演唱過。1996年,朱逢博發行的專輯《掀起你的蓋頭來》中收錄了該歌曲。歌唱家宋祖英、殷秀梅也曾演唱過該歌曲。
創作背景
“瑪依拉”是一位哈薩克族姑娘的名字,傳說她長得美麗,又善于歌唱,牧民們常常到她的帳篷周圍,傾聽她美妙的歌聲。
歌曲一開始,“人們都叫我瑪依拉,歌手瑪依拉”,朱逢博的演唱便表現了這位姑娘開朗活潑、惹人喜愛的性格。也象大多數哈薩克民歌一樣,它的后半部分有一個短小的副歌,朱逢博唱得曲調輕盈明快,把這位天真美麗的姑娘的形象,表現得惟妙惟肖。
歌曲歌詞
歌詞欣賞: F大調 3/4 拍
人們都叫我瑪依拉,詩人瑪依拉,
牙齒白,聲音好,歌手瑪依拉,
高興時唱上一首歌,
彈起冬不拉,冬不拉,
來往人們擠在我的屋檐底下。
瑪依拉,瑪依拉,啦啦啦啦,瑪依拉,瑪依拉。
啦啦啦啦。
我是瓦利姑娘名叫瑪依拉,
白手巾四邊上繡滿了玫瑰花,
年輕的哈薩克蘇維埃社會主義共和國人人羨慕我,羨慕我,
誰的歌聲來和我比一下呀,
瑪依拉,瑪依拉,啦啦啦啦,
瑪依拉,瑪依拉,啦啦啦啦,
瑪依拉,瑪依拉,啦。
參考資料 >
瑪依拉.酷狗音樂.2023-11-06
新疆姑娘什么樣?這些歌曲唱給你.今日頭條.2024-02-27
瑪依拉.網易云音樂.2024-02-27
瑪依拉.酷狗音樂.2024-02-27