美國電影《大地驚雷》（True Grit）是由科恩兄弟執導，杰夫·布里吉斯、海莉·斯坦菲爾德主演的西部冒險影片，2010年12月22日在美國上映。電影改編自同名小說。而這部小說也在1969年改編為電影。講述主人公Mattie Ross為父報仇的故事。因父親被害，14歲的瑪蒂·羅斯（海莉·斯坦菲爾德 Hailee Steinfeld 飾）抵達案發地史密斯堡，作為長女代表家人處理后事。殺死父親的兇手湯姆·切尼已不知去向，在這枯燥又忙碌的西部小鎮上，沒人關心殺死異鄉人的逃犯何時落網?，數贈Q定自己雇傭警察為父親報仇，經人介紹，她選擇與醉醺醺的警長羅斯特·考波恩（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 飾）合作，同時，一名來自得克薩斯州的騎警拉博夫（馬特·達蒙 Matt Damon 飾）亦希望抓獲湯姆·切尼，好在德州獲得高額懸賞，為了讓切尼在本地被正法，瑪蒂必須在拉博夫之前抓到殺父仇人。成熟而堅強的瑪蒂與羅斯特踏入了保留地，在那里有眾多不法之徒，以及暫時逍遙法外的仇人。
劇情簡介
19世紀70年代，南北戰爭結束后不久，14歲的小女孩馬蒂·羅斯（海莉·斯坦菲爾德飾）只身來到阿肯色州的史密斯堡，尋找自己的殺父仇人。
羅斯要找的人名叫湯姆·錢尼（喬什·布洛林飾），他為搶劫兩根金條開槍打死了她的父親，之后便逃往美洲原住民的領地。為了找到錢尼并將他繩之以法，羅斯決定尋求脾氣暴躁的老酒鬼警長魯斯特·考特柏恩（杰夫·布里吉斯飾）的幫助。考柏恩拗不過羅斯的反復請求，最終同意和她一起展開緝兇之旅。
與此同時，德州游騎兵拉博夫（馬特·達蒙飾）也在尋找湯姆·錢尼，希望將其捉拿回德州，換取重賞。于是在追緝兇犯的過程中，羅斯、考特柏恩和拉博夫三人發生了不少摩擦，他們各自有著任性固執的一面，同時依循各自的道德準則行事，而等待這支臨時組合的，將是怎樣無法預知的結局
角色介紹
演員信息來源
音樂原聲
幕后制作
為小說正名
1969年版本的《大地驚雷》對查爾斯·波蒂斯的原著進行了不小的改編，導演把一個通過十四歲的小女孩之眼看到的“追逃”的故事，改編成了傳統意義上的西部片－－一個酗酒的警長追查一個冷血殺手的故事。當然，在當時的社會環境下，導演亨利·哈撒韋做出這樣的改編也無可厚非。只不過這種改編在科恩兄弟看來，并不合適。
據科恩兄弟說，他們的這部《大地驚雷》將更加忠實于原著，整部影片將從馬蒂·羅斯的視角展開敘述。站在這個角度上來觀察，科恩兄弟的《大地驚雷》并不是一部翻拍片，而是從原著小說改編來的一部新電影。對此，伊桑·科恩說：“這其實是一個視角的問題，也就是一個敘事的角度問題。原著小說，幾乎完全就是從馬蒂·羅斯，那個十四歲小姑娘的角度展開敘述的。正是因為有這種角度，所以在閱讀中我能感到一種非常溫情和奇妙的情愫。因為從一個未成年少女的角度來看待這一個既有兇殺又有復仇的故事，顯然是非常有趣的。但是原版電影的改編卻讓這種獨特的角度的優勢蕩然無存，很顯然，電影要比小說無聊得多。很多從小女孩角度出發而出現的幽默和諷刺因為導演換了角度而無從表現，很多故事線索也沒有辦法展開。比如說小說的最后，故事到了25年后，那個時候小女孩已經長成了一個大人，她會回憶起還是孩子的這段生活。但是按照原版影片這么拍，故事到了警長抓到兇手，就結束了。所以兩者之間還是有極大的差距的。在當時的情況下，這部一部有約翰·韋恩出現的西部片自然要展示男子漢的魅力，所以，影片中充斥了太多的暴力和猛男?，F在來看，這些有點落伍了?！?/p>
正是因為這些原因，科恩兄弟決定要重新拍攝《大地驚雷》。喬爾·科恩說：“我們重新拍攝這部影片，并不意味著原版不夠出色。相反，我們都很喜歡原版的《大地驚雷》。雖然影片的一些情節我已經淡忘了，但那是一部標準的西部片。我們拍攝的《大地驚雷》將會是一部完全不一樣的影片，除了敘事視角改動了之外，我們還會更加忠實于原著的故事情節和意義。畢竟這是一本經典小說－－電影本身倒并不如同小說一樣經典－－我想原汁原味地還原這部小說的精髓。所以這更像是重新詮釋，而不是翻拍。”
尋找馬蒂·羅斯
既然確定了要以馬蒂·羅斯的視角展開影片故事的敘述，那么尋找到年齡合適的小演員便成為了重中之重。雖然好萊塢有不少童星，而且明星的后代也可以在影片中擔綱如此重任，但是喜歡不按常理出牌的科恩兄弟還是選擇了在茫茫人海中，大海撈針一般地尋找一個新人。為此，科恩兄弟于2009年的12月在得克薩斯州專門設立了一個尋找扮演羅斯演員的網站。
科恩兄弟給小演員的限制比較寬泛，他們要求女演員的年齡是12歲到17歲，要“簡單，但是強硬，要像釘子一樣強硬?！睆木W站設立伊始，到影片拍攝開始，科恩兄弟一共收到了15000個試鏡申請。最終科恩兄弟從其中挑出來了海莉·斯坦菲爾德扮演羅斯。對于這個新演員，科恩兄弟自信滿滿。伊桑·科恩說：“我很滿意海莉·斯坦菲爾德，她給我的感覺很好。她定過妝之后的氣質和外貌很符合我們對羅斯的預設和想象。而且她念臺詞的味道十足。因為小說的時間背景比較久遠，所以其中有很多詞匯和用語之類的東西讓現代人難以將其流暢地朗讀出來。但是，在斯坦菲爾德的嘴巴里，這樣的語言似乎都不是什么難點，她就是有這種說臺詞和表演的能力?！?/p>
雖然外界對女主角的人選問題喧囂至上，但是在處于風暴中心的海莉·斯坦菲爾德看來，扮演羅斯其實是一件簡單的事情。她說：“其實我在片場并不需要做太多的事情，而且扮演這個角色并沒有花費我太多的精力和時間。我看了看原著小說，覺得羅斯是一個很強悍的女孩，她很有個性和主見。在很多方面，我和她有點相似。在拍攝電影的時候，我只要認真聽從伊桑和喬爾的指揮就好了，并沒有太多的事情需要我自己去動腦子考慮或者是琢磨。因為他們的想法總是那么獨特，而我只要跟著導演和其他的演員去做就好了?！睂τ谶x擇一個不知名的小家伙做主演，影片的制片人大衛·埃利森說：“科恩兄弟改編的劇本更加忠實于原著，這也就意味著海莉·斯坦菲爾德將會是中心演員。眾所周知，科恩兄弟還從來沒有在選擇演員方面失過手，所以我們可以放心大膽地說，他們之所以選擇了海莉·斯坦菲爾德，那是因為她身上的確有與眾不同的才華和天賦。羅斯這個角色，也不會成為影片抑或是科恩兄弟的敗筆。”
新版演員表示沒有壓力
即使科恩兄弟曾經不止一次的表示說，1969年版的《大地驚雷》沒有原著小說那么經典，但是這部電影還是傳統西部片中的杰出的作品。不僅如此，原版影片還幫助傳奇的約翰·韋恩在62歲高齡拿到了奧斯卡的最佳男主角獎。這對于在新版本中扮演同樣人物的杰夫·布里吉斯會不會造成壓力呢？
“不會”，剛剛憑借著《瘋狂的心》拿到奧斯卡的布里吉斯斬釘截鐵地說：“老版本的影片和韋恩的表演根本不會對我造成什么壓力，因為這是兩部完全不同的影片。換句話說，科恩兄弟是在按照原著小說的情節和自己的理解拍攝電影，而不是翻拍那部1970年代的西部片?？贫餍值艿挠捌兄鴺O強的個性，因為他們保留了小說中的旁白和對白的語言。拍攝影片的時候，我真的覺得自己回到了1890年前后，因為劇本中的臺詞都是那種古老的英語，有很多詞匯和用法都是存在于小說和學術性書籍中的東西，這種詞匯成為了語言上的障礙?！痹谠娴挠捌校幸粋€經典的情節，那就是韋恩扮演的警長騎在馬上，把韁繩咬在嘴中，手拿雙槍，制服切尼的情節。在科恩版本的《大地驚雷》中，他們保留了這個標志性的情節。布里吉斯說：“拍這個鏡頭可不簡單，為了避免受傷，我們做了很多彩排工作。一開始兄弟倆讓我坐在一個凳子上，嘗試著模擬騎在馬上的感覺。隨后，他們讓我上了機器馬，模擬鏡頭的拍攝。最后，才讓我騎上真馬，嘴里咬著韁繩，開槍射擊切尼的?！?/p>
同樣沒有感到壓力的還有扮演德州騎警拉博夫的馬特·達蒙，他說：“這是一本奇妙的小說，科恩兄弟寫出了一個奇妙的劇本。以前我就期待著能和科恩兄弟合作，現在終于有了這個機會。這部影片和1969年的原版相比，是兩部完全不同的影片。原版是一部典型的西部片，而科恩兄弟的這版，你也知道，是科恩兄弟的影片。我很喜歡這個劇本，尤其是科恩兄弟在其中保留的那些上個世紀的英語，其次是他們在兩個小時中展示出的講述故事、表達主題的能力。雖然我只是一個配角，但還是在拍攝影片的過程中感受到了科恩兄弟的與眾不同的拍攝電影的技巧和習慣?！?/p>
拍攝花絮
由喬爾-科恩、伊桑？科恩兄弟執導的新作《大地驚雷》齊發4支片段及一支拍攝花絮。
這4支片段的攫取可謂有心，前3支片段分別展示了女主角海莉。斯坦菲爾德與三位影帝級男星杰夫？布里吉斯、馬特·達蒙和喬什·布洛林的對手戲，最后一支片段則是展現的少女與兩位警長三人同行途中的有趣段落。演員們操著方言口音的對話聽來十分有趣，也正顯出了深厚的臺詞功力。飾演少女瑪蒂？羅斯的13歲新人海莉？斯坦菲爾德，在這些片段中的表現沉穩老練，難以想象此前她幾乎沒有什么演戲經驗。本片根據約翰？韋恩主演的同名西部片經典翻拍，由科恩兄弟操刀的劇本相比1969年的老版更加忠實于查爾斯·波蒂斯的原著小說。新版將從14歲的少女瑪蒂-羅斯的視點出發，講述她在兩名西部騎警的陪同下進到敵對的美洲原住民領地，追蹤殺死父親的法外之徒的故事。杰夫？布里吉斯和馬特·達蒙將分別飾演陪同少女的酒鬼警長“獨眼公雞”和德州騎警，喬什·布洛林則飾演三人的目標--法外之徒Tom?Chaney。
《大地驚雷》已被選定為第61屆柏林國際電影節的開幕片，這也是科恩兄弟繼1988年的《謀殺綠腳趾》后再度回歸柏林影展競賽單元，巧合的是，兩部影片都是由杰夫？布里吉斯擔當主演的?！洞蟮伢@雷》將于12月22日在北美公映，影片已經鎖定向明年奧斯卡發起沖擊。
由喬爾？科恩、伊桑？科恩兄弟執導的新作《大地驚雷》日前發布新款國際版海報和一組角色海報，不同于之前“通緝令”風格的大字海報，這幾款海報以四大主角的硬照示人，平靜中暗藏劍拔弩張之勢。
海報上，杰夫-布里吉斯的獨眼造型正是在向1969年老版《大地驚雷》中約翰·韋恩的造型致敬，馬特·達蒙的形象則更為突破，胡子和發型幾乎讓人忘卻了他在《諜影重重》中的樣子。而喬什·布洛林的糙漢形象，以及女主角海莉？斯坦菲爾德的“西部羅莉”造型，都足夠勾起影迷的觀影興趣。
播出信息
上映日期
國家/地區?上映/發行日期(細節)?美國
USA?2010年12月14日......(紐約?City,?New?York)?(premiere)?加拿大
Canada?2010年12月22日?美國
USA?2010年12月22日?挪威
Norway?2011年1月21日?澳大利亞
Australia?2011年1月26日?墨西哥
Mexico?2011年2月4日?荷蘭
Netherlands?2011年2月10日?俄羅斯
Russia?2011年2月10日?哈薩克斯坦
Kazakhstan?2011年2月10日?德國
Germany?2011年2月10日......(Berlin?International?Film?Festival)?阿根廷
Argentina?2011年2月10日?秘魯
Peru?2011年2月10日?委內瑞拉
Venezuela?2011年2月11日?波蘭
Poland?2011年2月11日?巴西
Brazil?2011年2月11日?英國
UK?2011年2月11日?冰島
Iceland?2011年2月11日?西班牙
Spain?2011年2月11日?巴拿馬共和國
Panama?2011年2月11日?比利時
Belgium?2011年2月16日?葡萄牙
Portugal?2011年2月17日?丹麥
Denmark?2011年2月17日?捷克
Czech?Republic?2011年2月17日?希臘
Greece?2011年2月17日?斯洛伐克
Slovakia?2011年2月17日?斯洛文尼亞
Slovenia?2011年2月17日?科威特
Kuwait?2011年2月17日?匈牙利
Hungary?2011年2月17日?以色列
Israel?2011年2月17日?芬蘭
Finland?2011年2月18日?愛沙尼亞
Estonia?2011年2月18日?瑞典
Sweden?2011年2月18日?意大利
Italy?2011年2月18日?埃及
Egypt?2011年2月23日?法國
France?2011年2月23日?比利時
Belgium?2011年2月23日?菲律賓
Philippines?2011年2月23日?韓國
South?Korea?2011年2月24日?德國
Germany?2011年2月24日?馬來西亞
Malaysia?2011年2月24日?新加坡
Singapore?2011年2月24日?中國香港
Hong?Kong?2011年2月24日?土耳其
Turkey?2011年2月25日?保加利亞
Bulgaria?2011年2月25日?羅馬尼亞
Romania?2011年2月25日?塞爾維亞
Serbia?2011年3月4日......(Belgrade?Film?Festival)?日本
Japan?2011年3月18日
制作發行
獲得榮譽
作品評價
科恩兄弟的這部《大地驚雷》不是1969年那部西部經典的翻拍，確切說，這是一次真正忠于原作靈魂的改編，核心并不在于如何報仇這一過程，而是把報仇作為這些異人的冒險，描述他們在冒險中所體現出的性格，展現科恩兄弟所中意的“古龍式”的快意恩仇，符合小說里墮落警察魯斯特的每個細節，導演把影片拍得很正，節奏不緊不慢，影像精致如靜物畫。??（文匯報評）
科恩兄弟打造了一部闊大的西部荒野劇，在任何一個層面上它都是令人印象深刻的。?（《滾石雜志》評）
《大地驚雷》可能是科恩兄弟作品中最沒有諷刺性的一部，但這不意味著它缺少科恩兄弟的獨特標志，它并沒有黑暗、奇怪的轉變。（《費城調查者報》評）科恩兄弟本來有能力用更直接的方式去拍攝影片，但他們寧愿選擇更尖銳的角度，更好同時也是更糟的角度。（《波士頓環球報》評）
很驚訝科恩兄弟拍了這樣一部影片，完全不同于他們的其他作品，除了品質之外。（《芝加哥太陽報》評）制作精良，表演出色，但科恩兄弟的重拍版缺乏幽默以及引起共鳴的力量，影片本來可以更令人難忘。（《好萊塢報道者》評）比約翰·韋恩版的電影真實，不如原書更粗，《大地驚雷》已經足夠滿足影迷的胃口。??（《娛樂周刊》評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
大地驚雷_劇情_1905電影網.1905電影網.2021-02-12