《懷桔遺親》是二十四孝之一,講述的是東漢六歲的陸績的孝順故事。陸績隨父在九江見袁術,袁術用柑橘款待。陸績將兩個桔子放在懷中。告辭時,桔子落地。袁術嘲笑客人為何將桔子帶走,陸績說準備帶回給母親吃。
作品原文
后漢陸績,年六歲,于九江見袁術。術出桔待之,績懷桔二枚。及歸,拜辭墮地。術曰:“陸郎作賓客而懷桔乎?”績跪答曰:“吾母性之所愛,欲歸以遺母。”術大奇之。
孝悌皆天性,人間六歲兒。袖中懷青金桔,遺母報乳哺。
注釋譯文
陸績六歲時,隨父親陸康到九江謁見袁術,袁術拿出橘子招待,陸績往懷里藏了兩個橘子。臨行時,柑橘滾落地上,袁術嘲笑道:“陸郎來我家作客,走的時候還要懷藏主人的橘子嗎?”陸績回答說:“母親喜歡吃橘子,我想拿回去送給母親嘗嘗。”袁術見他小小年紀就懂得孝順母親,十分驚奇。
后人有詩云:孝悌皆天性,人間六歲兒。袖中懷綠桔,遺母報乳哺。
故事主角
陸績(公元187年~219年),三國時吳郡吳縣華亭(今屬蘇州市,又說今屬上海市松江)人,字公紀,科學家。東漢末年孫權麾下官吏,官至郁林知府、偏將軍。陸績成年后,博學多識,通曉天文、歷算,曾作《渾天圖》,注《周易風水》,撰寫《太玄經注》。
作品評價
《中華二十四孝》中有幾則是講述孝行的,這一維度的故事突出一個主題即愛父母是一種天性,是自然而然的人性。這也回應了《孝經·開宗明義章第一》:夫孝,始于事親,中于事君,終于立身。在人生的第一階段,即在一個人兒童的時候,就可以懂得孝順雙親。
參考資料 >
中華傳統美德24孝故事:懷橘遺親.祭拜網.2023-11-02
懷桔遺親.古文之家.2024-08-13
陸績:三國時期唯一入選24孝之人,是一心為民和清正廉潔的楷模.網易.2024-08-13