上海坤倫翻譯有限公司是一家私營(yíng)的有限責(zé)任公司。
公司簡(jiǎn)介
上海坤倫翻譯有限公司是一家成立十余年的專業(yè)翻譯服務(wù)企業(yè)。我們具有最完善的翻譯服務(wù)體系和質(zhì)量控制流程，提供個(gè)性化的項(xiàng)目翻譯服務(wù)解決方案，擁有專業(yè)的翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)和管理團(tuán)隊(duì)，致力于打造百分百的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。
業(yè)務(wù)范圍
筆譯翻譯服務(wù)、口譯翻譯服務(wù)、本地化翻譯服務(wù)、DTP服務(wù)
技術(shù)文檔翻譯服務(wù)：專業(yè)醫(yī)療器械注冊(cè)管理辦法翻譯服務(wù)、各種說明書翻譯服務(wù)，技術(shù)手冊(cè)翻譯服務(wù)、用戶手冊(cè)翻譯服務(wù)，維護(hù)手冊(cè)翻譯服務(wù)，可使用 Trados 等輔助工具進(jìn)行翻譯工作，可以做到翻譯術(shù)語一致性，可保證簡(jiǎn)潔明確的翻譯風(fēng)格，可勝任各種文件格式的要求及圖片處理；
口譯服務(wù)：提供陪同口譯、交傳、同傳服務(wù)，商務(wù)訪談或接待外賓口譯、大型會(huì)議或外事活動(dòng)口譯、商務(wù)談判口譯、新聞發(fā)布、產(chǎn)品介紹口譯、展覽會(huì)口譯、臨時(shí)性文秘服務(wù)、口語短期培訓(xùn)及觀光旅游導(dǎo)游及講解。針對(duì)每項(xiàng)口譯任務(wù)的具體要求，根據(jù)譯員的教育程度、所學(xué)專業(yè)、工作經(jīng)歷、行業(yè)背景、工作表現(xiàn)等條件選擇最佳翻譯人選；同時(shí)根據(jù)客戶反饋，對(duì)口譯人員每次的工作表現(xiàn)都進(jìn)行評(píng)估。
軟件本地化中心：1、從源代碼文件中提取需要本地化的內(nèi)容；
2、將文件轉(zhuǎn)換成最適于本地化的格式；
3、將軟件制成測(cè)試版，交給客戶驗(yàn)收；
4、CD的生產(chǎn)和母版制作；
5、初始代碼的開發(fā)。
DTP服務(wù)：配備有先進(jìn)的計(jì)算機(jī)處理設(shè)備包括 PC 與 麥金塔 ，打印機(jī)、掃描儀、刻錄機(jī)、數(shù)碼像機(jī)、等等。能夠提供高質(zhì)量的多語言 DTP 排版 服務(wù)，能夠處理 Framemaker 、 Quarkxpress 、 Indesign 、 pagemaker 、 FREEHAND 、 CorelDRAW 、 Illustrator 、 Photoshop 、 MS Word 、 Flash 的文件，涵蓋語言有簡(jiǎn)體中文、繁體中文、日語、朝鮮語、法文、德語、西班牙文、越南文、葡萄牙文、泰文、土耳其文、娜威文、波蘭語、俄文、捷克語、丹麥語、意大利語等。
參考資料 >