《墨爾本的翡翠》是一首粵語流行歌曲，由黃志遠作詞作曲，張敬軒編曲，林頤演唱，收錄在林頤同名專輯《墨爾本的翡翠》中。該歌曲于2002年12月1日正式發行，歌曲時長4分鐘，唱片公司為云貓文化。
《墨爾本的翡翠》寓意著追求一個不可能實現的愿望，象征著男孩在愛情中無論如何努力也無法達到女友的期望，就如同在墨爾本尋找不存在的翡翠一樣，是一場徒勞的追求。
《墨爾本的翡翠》在2002年推出后，不僅在廣東省地區迅速走紅，更成為香港特別行政區各大K場的熱播歌曲。而且這首歌還獲評為“音樂先鋒榜“第四季季選金曲。
創作背景
背景故事
《墨爾本的翡翠》的伯樂是張敬軒。張敬軒透露，當年為《墨爾本的翡翠》編曲，只向林頤討要一杯冰淇淋作為報酬。
《墨爾本的翡翠》這首歌曲的創作背后，是胡芳芳與張敬軒的深厚友誼以及黃志遠的創作才華。胡芳芳不僅是張敬軒的老朋友，也是他音樂生涯中的合作伙伴，她為張敬軒的第一張專輯填詞了兩首歌曲。胡芳芳還將業余作者黃志遠引薦給張敬軒，而黃志遠在張敬軒的鼓勵下，以生活中的真實體驗——追公車和追女孩子——為靈感，創作出了《墨爾本的翡翠》。這首歌曲不僅體現了黃志遠的文學天賦，也見證了胡芳芳與張敬軒之間深厚的藝術合作。胡芳芳和黃志遠在一次偶然的機會中遇到了林頤。正處于尋找第二張專輯主打歌困境中的林頤，在聽到《墨爾本的翡翠》的小樣后，對其產生了濃厚的興趣。面對業界的普遍反對，林頤堅持自己的選擇，并邀請張敬軒負責歌曲的全程編曲工作。
名稱含義
《墨爾本的翡翠》寓意著追求一個不可能實現的愿望，象征著男孩在愛情中無論如何努力也無法達到女友的期望，就如同在墨爾本尋找不存在的翡翠一樣，是一場徒勞的追求。歌曲名稱反映了愛情中的無奈和無法達成的夢想。
制作團隊
參考資料：
歌曲MV
相關專輯
歌曲歌詞
賣力地為你
唱只迷人情歌
慢慢地步入你的星座
故事情節總會坎坷
惟獨有你靠在我身旁
盡力地為你
抹去眼角淚光
盡力地避及猛風海浪
煩俗世間太彷徨
無奈青春不夠耐看
我深怕我會連累你
讓你翻山倒海般痛悲
自問已經 筋竭力疲
沒有力氣 竭斯底里
我奮力追 追到沒法追
追到沒法 分清我是誰
不止我一人 感到疲累
翻天的雨水
能令你我都粉碎
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
都請你原諒我
始終帶不到 墨爾本的翡翠
盡力地為你
抹去眼角淚光
盡力地避及猛風海浪
煩俗世間太彷徨
無奈青春不夠耐看
我深怕我會連累你
讓你翻山倒海般痛悲
自問已經 筋竭力疲
沒有力氣 竭斯底里
我奮力追 追到沒法追
追到沒法 分清我是誰
不止我一人 感到疲累
翻天的雨水
能令你我都粉碎
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
始終愛不起 霧與火的差距
我繼續追 傷痛亦要追
跟接下去 想不想倒退
不管你的人 被誰占據
都請你原諒我
始終帶不到 墨爾本的翡翠
參考資料：
改編翻唱
音樂影響
《墨爾本的翡翠》專輯獲得空前的銷量佳績，為本土原創樂壇注入了一支強心針。《墨爾本的翡翠》唱紅了，由此延伸改編的同名廣播劇同樣成為了廣播界的經典。該劇受到香港新城電臺的青睞而引入香港，林頤聯合古巨基、方力申、吳雨霏、傅穎等參與錄制了《墨爾本的翡翠》廣播劇香港版。歌曲與廣播劇相得益彰，《墨爾本的翡翠》成為影響本土原創樂壇不可缺少的一筆。
《墨爾本的翡翠》在2002年推出后，不僅在廣東省地區迅速走紅，更成為香港各大K場的熱播歌曲。
獲得榮譽
“音樂先鋒榜“第四季季選金曲。
音樂評價
一首唱到聲嘶力竭的粵語苦情歌，每次聽來都有一點淡淡的憂傷。（QQ音樂）
參考資料 >
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠.qq音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠.酷我音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠-林頤.qq音樂.2024-08-27
張敬軒林頤:一段鮮為人知的兄弟情(圖).新浪娛樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠.豆瓣音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠 歌手：李泳希.網易云音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠 歌手：胡芳芳.網易云音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠（粵語） 歌手：徐健銘.網易云音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠 歌手：亨利.網易云音樂.2024-08-27
墨爾本的翡翠(搞笑版).網易云音樂.2024-08-27
信宜話劇之《墨爾本的翡翠》燒鴨完整版，粵語歌曲！_嗶哩嗶哩_bilibili.嗶哩嗶哩.2024-08-27