《外面的世界》是2007年由作家出版社出版的圖書，該書輯錄了瑪格麗特·杜拉斯1962年~1993年間撰寫的報(bào)刊文章、序言、書信、隨筆。
內(nèi)容提要
《外面的世界》給了讀者一個(gè)連帶的命題：她的其他作品——尤其是所謂“自我虛構(gòu)性”的小說——真的是如此內(nèi)在嗎？
不希望消融的，卻明知道一定會(huì)消融，因?yàn)檫@個(gè)世界里所有的物質(zhì)最終一定會(huì)走向結(jié)束。這其中，包括愛，包括文字。絕望來自于此，但是我們無能為力。抵抗這種絕望有兩種途徑：無知或是超乎尋常的，西西弗斯的勇氣——那種走向滅亡，卻充滿幸福感的勇氣。和大多數(shù)人一樣，瑪格麗特·杜拉斯沒有這份勇氣，然而走進(jìn)文字世界的人又回不到無知里。
杜拉斯之所以成為偉大的杜拉斯，不僅僅因?yàn)椤?a href="/hebeideji/7476498255099970911.html">情人》、《廣島之戀》，還因?yàn)椤锻饷娴氖澜纭罚谟辛贾淖骷倚闹校瑩碛凶羁蓪氋F的社會(huì)道義與人間情懷。
是不是地，每當(dāng)外面的世界將我吞沒，每當(dāng)發(fā)生了一些讓我瘋狂、讓我必須躥出去、走到大街上去的事兒，我就會(huì)為外面的世界寫作。 ——瑪格麗特·杜拉斯
作品簡介
該書是“走進(jìn)杜拉斯書系”之一。
該書輯錄了瑪格麗特·德·那瓦爾？瑪格麗特·杜拉斯1962年至1993年間撰寫的報(bào)刊文章、序言、書信和隨筆。有的文章源于政治或社會(huì)事件，有的是因?yàn)橐徊啃膼鄣碾娪埃粠瑤戳肆季玫漠嬜鳎淮蜗喾辏灰辜拍＿@些文字是瑪格麗特？杜拉斯為身外的世界寫的，它們構(gòu)成了她的作品集的一個(gè)補(bǔ)充。
從某種意義上來說，《外面的世界》算不上是杜拉斯最重要的作品，就像她自己在前言里說的那樣，她寫了很多文章，卻忘得也很快。然而她從來不會(huì)忘記自己寫的書，從來不會(huì)。不知道是否因?yàn)檫@個(gè)緣故，她同意把三十幾年間陸陸續(xù)續(xù)給報(bào)紙雜志寫的文章輯成集子，出了第一本，接著又出了第二本，畢竟有了她不會(huì)忘卻的書的形式。
其實(shí)典型的瑪格麗特·杜拉斯作品是時(shí)下流行的“私人語言”的寫作。杜拉斯不相信有除卻自身之外的故事，虛構(gòu)從來不存在，她說。或者可以這樣說，她本身就是虛構(gòu)的，有開頭、結(jié)尾，有命定的快樂、悲傷和動(dòng)蕩。在文學(xué)史上抹去她會(huì)像抹去一個(gè)故事那么簡單而不留痕跡——她知道這一點(diǎn)，如此才有生命與成名的局促感。她害怕“卡車”那樣的旅程，永遠(yuǎn)望不到頭似的。
然而《外面的世界》不是這樣的作品。所謂的“外”，原來就是與“內(nèi)”相對而言。熱衷于私人寫作的瑪格麗特·杜拉斯對外面的世界一樣很感興趣。她的工作臺鋪得很開。媒介——盡管她揚(yáng)言鄙視媒介，政治——盡管她不承認(rèn)薩特或西蒙·德·波伏娃的那種“介入”文學(xué)，以及一切社會(huì)的、歷史的、政治的、藝術(shù)的，一切形式與非形式的，一切道德的與非道德的。
目錄
譯序
再版序
前言
關(guān)于文章排列的順序
阿爾及利亞人的鮮花
小學(xué)生杜弗萊斯恩可以做得更好
“LILAS”這個(gè)詞的高和寬差不多
喬治·巴代伊、費(fèi)多和上帝
關(guān)于喬治·巴塔耶
啊，不再有絞刑了嗎？（從王宮咖啡館聽來的談話）
下等人的巴黎
巴黎的旅游業(yè)
維耶特的貴族血統(tǒng)
莫爾尼公爵的沼澤地
巴黎的擁擠
百分之一的小說可見天日
人造衛(wèi)星時(shí)代的孩子并不胡思亂想
只夠兩個(gè)人的，就沒有第三個(gè)人的份
公交公司的這些先生們
巴黎的種族主義
走開！
皮埃爾·A，七歲零五個(gè)月
為《七月十四日》辯
布達(dá)佩斯的殺手們
巴黎，8月6日
引人發(fā)笑的繪畫（杰尼克·杜科的畫展）
塞納－瓦茲，我的故土
奧朗什的納迪娜
“垃圾箱”和“木板”要死了
施瓦西－勒洛瓦的恐慌
和一個(gè)不思梅改的“小流氓”的談話
兩個(gè)少數(shù)民族聚居區(qū)
與一個(gè)加爾默羅會(huì)修女的對話
快樂的絕望之路
這個(gè)黑色的大家伙
恐怖的知識（羅伯特·蘭阿爾的《工作臺》）
薩驅(qū)逐出威尼斯足球俱樂部的人：薩特
薩洛尼克的猛獸（瓦西里斯－瓦西里科斯的《Z》）
載著一千具尸體的火車從巴基斯坦開來
讓－瑪麗·斯特羅布的《奧通》
……
參考資料 >