《翻譯論集》是2009年商務印書館出版的圖書，由羅新璋、陳應年編著。書中收錄了自漢末至編定日期間的百余篇翻譯文論，按照歷史時代進行了分類整理。
內容簡介
《翻譯論集》旨在為翻譯理論和翻譯史的研究者、翻譯工作者、翻譯教師以及對翻譯文學或翻譯問題感興趣的讀者提供集中且豐富的參考資料。書中所選文章均來自各種書籍和期刊，體現了學術性的資料編纂原則，匯集了多種觀點，形成了百家爭鳴的局面。全書共分五輯，分別涵蓋了漢魏唐宋、明末清初、近代時期、“五四”運動以來以及新中國成立后的歷史階段。
作者簡介
羅新璋，1936年出生于上海市，北京大學西語系畢業。曾在外文局《中國文學》雜志擔任中譯法文學翻譯工作多年。1980年加入中國社會科學院外國文學研究所。2004年，前往臺灣師范大學擔任客座教授兩年。他的翻譯作品包括《特利斯當與伊瑟》、《列那狐的故事》、《紅與黑》和《栗樹下的晚餐》，并撰寫了多篇關于翻譯理論的文章，如《我國自成體系的翻譯理論》、《中外翻譯觀之“似”與“等”》、《釋“譯作”》和《翻譯發微》。此外，他還主編了《古文大略》，并于2006年出版。
相關事件
出版背景
《翻譯論集》的編纂工作始于20世紀80年代，經過多年的搜集和整理，最終在2009年由商務印書館出版。
編輯推薦
《翻譯論集(修訂本)(精)》是由商務印書館出版的。
圖書信息
翻譯論集 \u3000\u3000作\u3000者： 羅新璋，陳應年 編 \u3000\u3000出 版 社： 商務印書館 \u3000\u3000出版時間： 2009-8-1 \u3000\u3000開\u3000本： 大32開 \u3000\u3000ISBN ： 9787100048064 \u3000\u3000定價：￥70.00
參考資料 >
翻譯論集.缺書網.2024-09-11
翻譯論集.讀書網.2024-09-11
翻譯論集.豆瓣讀書.2024-09-11