族女本義,指的是祖父的親兄弟(即從祖祖父)的曾孫女,即祖父的侄曾孫女(即族曾孫女),是父親的堂兄弟(即從父兄弟)的孫女,即父親的堂侄孫女(即族孫女),是自己的從兄弟(即從祖兄弟)的女兒。
含義
族女本義
自己的從兄弟(即從祖兄弟)的女兒,上古漢語稱為族女(“族”+“女”的意思),晉代稱為從(祖)兄(之)女/從(祖)弟(之)女、再從女、從女【叢祖女】、再從侄女,唐朝稱為從堂侄女,簡稱為從侄女,現在稱為從侄女。
女兒的父親(即自己)和本義族女的父親(即自己的從兄弟)是同一曾祖父的兄弟關系(即從祖兄弟),女兒和本義族女的高祖父都是曾祖父。
親屬關系在五服之內,本義族女在室和歸宗者死后的喪服為麻,本義族女出嫁者死后的無服。
族女裹義
族女裹義,指的是比“族女本義”血緣關系更遠的子輩女子。
親屬關系在五服之外,裹義族女死后無服。
兩義區別
“本義族女”和自己的女兒是共高祖父的姐妹關系,而“裹義族女”和自己的女兒是共天祖父以上(含共天祖父)的姐妹關系。
示例
南梁沈約《宋書·志第四·禮 一》:“主人(何琦)曰:‘皇帝【東晉趙昚司馬聃】(晉穆帝)嘉命,訪婚陋族,備數采擇。臣(何琦)從祖弟、故散騎侍郎準【何準】之遺女(東晉穆章皇后何皇后),未閑教訓,衣履若而人,欽承舊章,肅奉典制。前太尉參軍、都鄉侯、糞土臣何琦稽首再拜承制詔。’次問名版文曰:‘皇帝【東晉孝宗穆帝】(司馬)曰,咨某官某姓,兩儀配合,承天統物,正位于內,必俟令族,重章舊典。今使使持節、太常某、宗正某,以禮問名。’主人(何琦)曰:‘皇帝【東晉孝宗穆帝】(晉穆帝)嘉命,使者某到,重宣中詔,問臣(何琦)名族。臣(何琦)族女(族女本義)(東晉穆章皇后何法倪)父母所生,先臣故光祿大夫、雩(yú)婁(縣)侯【何禎】之遺玄孫,先臣故豫州刺史、關中侯惲【何惲】之曾孫,先臣安豐(郡)太守、關中侯睿【何睿】之孫,先臣故散騎侍郎準【何準】之遺女。外出自先臣故尚書左丞胄【孔胄】之外曾孫,先臣故侍中、關內侯夷【吳夷】之外孫女,年十七。欽承舊章,肅奉典制。’”
析:“何琦從祖弟故散騎侍郎何準之遺女”,對應后文的“臣族女”,由此可知從祖(兄)弟之女稱為族女。以此類推,從祖兄弟的兒子稱為族子。
唐·房玄齡、褚遂良、許敬宗、李淳風等《晉書·志第十一·禮下》:“主人(何琦)曰:‘皇帝【東晉孝宗司馬聃】(晉穆帝)嘉命,訪婚陋族,備數采擇。臣(何琦)從祖弟、故散騎侍郎準【何準】之遺女(東晉穆章皇后何皇后),未閑教訓,衣履若如人。欽承舊章,肅奉典制。前太尉參軍、都鄉侯、糞土臣何琦稽首頓首,再拜承詔。”次問名版文曰:‘皇帝【東晉孝宗穆帝】(司馬聃)曰,咨某官某姓。兩儀配合,承天統物,正位乎內,必俟令族,重申舊典。今使使持節、太常某,宗正某,以禮問名。’主人(何琦)曰:‘皇帝【東晉孝宗穆帝】(晉穆帝)嘉命,使者某到,重宣中詔,問臣(何琦)名族。臣(何琦)族女(族女本義)(東晉穆章皇后何法倪)父母所生,先臣故光祿大夫、雩(yú)婁(縣)侯禎【何禎】之遺玄孫,先臣故豫州刺史、關中侯惲【何惲】之曾孫,先臣故安豐(郡)太守、關中侯睿【何睿】之孫,先臣故散騎侍郎準【何準】之遺女。外出自先臣故尚書左丞孔胄之外曾孫,先臣故侍中、關內侯夷【吳夷】之外孫女,年十七。欽承舊章,肅奉典制。’”
元·蔑里乞·脫脫、鐵木兒塔識、太平、張起巖、歐陽玄、揭傒斯、呂思誠等《遼史·本紀第二十七·天皇帝紀一》:“[乾統五年(1105年)]三月壬申,(遼天祚皇帝耶律延禧)以族女(李乾順圣文皇帝李乾順皇后)南仙【耶律南仙】封成安公主,下嫁夏國王【西夏崇宗圣文皇帝】李乾順。”
參考資料 >