《我,克勞迪亞斯》(英語:I, Claudius)是英國作家羅伯特·格雷夫斯于1934年創作的歷史小說,由中國友誼出版公司于1986年出版。該書以自傳形式描繪了古羅馬帝國第四任皇帝克勞狄的生平,背景設定于古羅馬帝國早期的歷史。小說以史實為基礎,描繪了克勞狄從蓋烏斯·屋大維、叔父提比略·奧古斯都以及精神錯亂的侄子卡利古拉的統治中慢慢長大,看到身邊的著名歷史人物之間勾心斗角的故事。最后在卡利古拉遇刺后,克勞狄被皇家近衛隊強迫成為了皇帝。
《我,克勞迪亞斯》的續篇《克勞迪亞斯神》(1935年)涵蓋了克勞狄的統治時期,從他的即位到公元54年的去世。續篇還包括了關于克勞迪亞斯同時代人、猶太行省國王阿格里帕的傳記部分。兩部作品都被英國廣播公司改編成了獲獎電視劇《我,克勞迪亞斯》(1976年)。
格雷夫斯在1965年與馬爾科姆·馬格格里奇的一次采訪中表示,他創作《我,克勞迪亞斯》主要是因為需要錢來償還債務,由于一筆土地交易失敗,他的財務狀況岌岌可危,他需要籌集4000英鎊來償還債務。然而,書籍的成功使他在六個月內賺取了8000英鎊,從而擺脫了困境。1998年,《現代圖書館》將《我,克勞迪亞斯》列為20世紀英語小說100強的第14位。2005年,《時代》雜志將其評為自1923年以來英語小說100強之一。
內容情節
本書以自傳的形式,描述了羅馬帝國在三頭政治垮臺以后的史實,加以演義。小說的歷史背景詳細描繪了克勞狄的一生,他是羅馬帝國的第四位皇帝,屬于朱里奧-克勞狄家族,羅馬的第一個帝國統治家族。克勞狄烏斯因為口吃、跛行和其他神經抽搐被家族排擠在公共生活之外,直到五十歲時突然加冕為皇帝。這些癥狀導致其他人認為他智力低下,對他的野心勃勃的親戚構不成威脅。
即使在他十幾歲時癥狀開始消退,作為一名嶄露頭角的歷史學家,他也遇到了麻煩;他撰寫的羅馬內戰史要么過于真實,要么對其在位的皇帝蓋烏斯·屋大維過于批評,他的母親安東尼婭·米諾爾和祖母李維婭迅速制止了他。這一事件進一步加強了他們最初的懷疑,認為克勞狄不適合擔任公職。
創作背景
格雷夫斯對故事的解讀在很大程度上歸功于蓋烏斯·科爾內利烏斯·塔西佗、普魯塔克和(特別是)蘇維托尼烏斯的《十二愷撒傳》等歷史記錄。在撰寫這本小說之前,格雷夫斯翻譯了蘇埃托尼烏斯的著作,他聲稱在讀了蘇埃托尼烏斯的著作后,克勞狄烏斯有一天晚上在夢中找到他,要求他講述自己的真實故事。克勞狄烏斯的一生為格雷夫斯提供了一種用親密的視角撰寫羅馬前四位皇帝的方式。《我,克勞迪亞斯》以第一人稱敘述了羅馬歷史,從克勞狄的角度出發,涵蓋了蓋烏斯·屋大維、提比略·奧古斯都和卡利古拉的統治時期;《克勞迪亞斯神》以后來的增補形式撰寫,記錄了克勞狄自己的統治時期。真正的克勞狄烏斯是一位受過訓練的歷史學家,據悉曾自撰八卷自傳(現已失傳),內容涵蓋了同樣的時期。
作品影響
《我,克勞迪亞斯》和《克勞迪亞斯神》被多次改編為其他形式的作品。1937年,電影導演約瑟夫·馮·斯特恩伯格嘗試將第一本書改編成電影,但未能成功。1976年,英國廣播公司將其改編成熱門電視連續劇《我,克勞迪亞斯》,主演德里克·雅各比、西恩·菲利普斯、布萊恩·布萊西德和約翰·赫特。該劇集在1977年獲得了三項英國電影學院獎和1978年的一項艾美獎。2008年,據報道,相對論媒體公司獲得了《我,克勞迪亞斯》新電影改編權。
2011年,版權轉讓給HBO電視網和BBC2,改編成迷你劇集。2010年11月和12月,作為經典連載的一部分,BBC廣播4播放了六集時長一小時的連續劇,由羅賓·布魯克斯改編,喬恩奎爾·潘廷執導。表演者包括德里克·雅各比、湯姆·古德曼-希爾和全體演員。它贏得了2012年“有聲劇”類奧迪獎。《作為神的克勞迪亞斯》中的一集被改編成EC漫畫《雙拳故事》第36期中的漫畫,標題為《戰斗!》,由科林·德瓦金斯編劇,里德·克蘭德爾繪畫。
1972年的戲劇《我是克勞狄烏斯》由約翰·莫蒂默編劇,大衛·華納主演。這部小說的有聲讀物有多種版本,德里克·雅各比對這部小說進行了兩次單獨的朗讀,均為縮編版本,一次為多夫有聲讀物(1986年),一次為CSA Word(2007年)。納爾遜·倫格為有聲書(1987年)錄制了《我是克勞狄烏斯》和《作為神的克勞狄烏斯》的完整朗讀。喬納森·奧利弗為ISIS有聲讀物(1988年)錄制了完整的朗讀。弗雷德里克·戴維森為威廉·布萊克斯通有聲讀物(1994年)錄制了完整的朗讀。這部小說也被伊戈爾·埃斯庫德羅改編成歌劇,標題為《我是克勞狄烏斯與作為神的克勞狄烏斯》(2019年)。
參考資料 >