《大乘成業論》是一部站在大乘唯識思想立場的論書，批判部派佛教。該書論述了身、口、意三業，是唯識說的重要論書，與《唯識二十論》齊名。日本學者山口益曾將其譯為日語并進行研究。
基本介紹
【大乘成業論】
(梵Karmasiddhi-prakara?a，藏Las grub-pah!I rab-tu-byed-pa）
一卷。世親造，玄奘于唐·永徽二年（651）譯出。又稱《成業論》。收在《大正藏》第三十一冊。系論述有關身、口、意三業之論書。全書初釋身、口、意三業。其中身、口二業以表、無表為自性，意業以思為自性；三業共經百劫而終不失壞，遇眾緣和合時而得果。次明第六意識與第八阿賴耶識之區別，種子和業之關系。最后說種子熏習，而闡釋依阿陀那甚深緣起之業果異熟因果，并揭示大乘因果緣起之大綱。
全書所論，以有部、正量部等為批評對象，對有部的形色說、正量部的動色說等視業為實體的實在論者，皆加以破斥。并且根據經量部的種子說，論破有部的三世實有論、正量部的不失法及增長法等，而且對于經量部的色心互熏、滅定細心說也加以批判，而主張心因思（意志的作用）的發動而受熏習，又依熏習的力量相續轉變而產生業果，承認唯識說所立阿賴耶識的存在，并藉此說明業的現象。
總之，本書系站在大乘唯識思想的立場，對部派佛教所作的批判。為唯識說之重要論書，與《唯識二十論》同為世親批判其他部派學說的重要著作。
本書的梵語原典尚未發現。中文譯本另有魏·毗目智仙所譯的《業成就論》，西藏自治區譯本則有《Las grub-pah!I rab-tu byed-pa》一書。印度人對本論所作的注釋，有善慧戒（Sumati?īla）著《Karmasiddhi-prakara?a-?īkā》，收錄在《西藏大藏經》中。日本·山口益曾將此書譯為日語，并作研究（《世親の成業論》，昭和二十六年）。對漢譯本所作的注釋，有日本·慈光的《成業論文林鈔》，收在《日本大藏經》諸大乘論章疏中。此外，比利時的艾蒂安·拉莫特（Etienne Lamotte）教授，曾將本論譯為法文。
參考資料 >