《吃醋岳父》（又名《外父唔怕做》）是由電視廣播拍攝制作的家庭時(shí)裝劇，由張家輝、楊千嬅、秦沛、蘇玉華、謝天華等主演，袁潔瑩、麥長青、姚樂怡、韓馬利、郭鋒、陳曼娜、李國麟、駱應(yīng)鈞等配角。該劇由著名的TVB制片人梅小青制作，于1998年12月21日至1999年1月15日每周在TVB的翡翠臺(tái)播出，共20集。劇情圍繞保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)陳威（秦沛 飾）和他的獨(dú)生女兒阿怡（楊千 飾）的故事展開，講述了一位過分保護(hù)自己的喪偶父親在女兒結(jié)婚后學(xué)會(huì)放手的過程。
劇情簡介
保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)威（秦沛）早年喪妻，因此對(duì)獨(dú)女怡（楊千嬅）寵愛有加。威見妹美（苑瓊丹）婚姻屢敗，遂對(duì)怡結(jié)交男友，非常緊張。當(dāng)威得悉怡從外國帶回來的男友乃好色之徒，大驚下欲提醒怡，怎料，怡與充竟日久生情，再加上充工作表現(xiàn)出色被羅致他組，威頓視充為反骨，更極力破壞二人之戀情，鬧出不少笑話。
后怡與充終排除萬難，步入教堂，但威仍千方百計(jì)干涉二人生活，令一對(duì)小夫妻啼笑皆非。另一方面，威因一次誤會(huì)，竟與冷傲上司男（蘇玉華）展開戀情，豈料男父堅(jiān)（黃新）對(duì)威諸多刁難，令威后悔當(dāng)日動(dòng)輒為難充的態(tài)度。
此時(shí)，怡與充因小事竟大鬧離婚，威為挽救女兒婚姻，遂聯(lián)合怡好友詩（傅明憲）、輝（謝天華）等，終令二人冰釋前嫌。但面對(duì)自己障礙重重的感情，料怡不信，父女為此反目，威拍檔充（張家輝）無奈唯有插手化解二人誤會(huì)。
分集劇情
第1集
威女怡即將回港，威從銀行保險(xiǎn)箱取出極品鮑魚慶祝。威在誠信保險(xiǎn)公司工作，新人充加入，被編配在威之"威猛組"。充有老友輝，某次輝與女友好鬧翻，求充作和事佬,但不果。怡輿男友SUE回港，戚對(duì)SUE不懷好感，威為替怡找工作，找充大學(xué)好友KELVIN幫忙，但其舊式手法令KELVIN啼笑皆非，然而，怡因確有本事，最終亦為KELVIN所接納。怡輿SUE上飛鵝山，威不禁擔(dān)心他們做出越軌行為，遂與怡表哥偉一同去探個(gè)究竟。
第2集
偉與威找怡時(shí)遇上麻煩，幸SUE及時(shí)解圍。戚上司男為“精英組”設(shè)慶功宴，威感沒趣。怡初上班，威的關(guān)心已令怡大感尷尬，另一方面，偉與威到長洲查看SUE的舉動(dòng)，卻無功而返，反被SUE反咬一口。充遇夢中情人玲，玲更主動(dòng)相約回母校，充感興奮，DISCO內(nèi)，威再遇SUE鬼混，可惜怡到來時(shí)，SIJE又使計(jì)瞞騙過去，恰一氣之下離開，后威在公園內(nèi)發(fā)現(xiàn)怡，怡倒在威懷內(nèi)痛哭，原來怡亦發(fā)現(xiàn)真相。充眼見玲與一婦人為男人爭執(zhí)，始驚覺玲的為人，頓覺黯然，怡則在旁目睹一切。
第3集
充為玲借酒消愁，怡充當(dāng)司機(jī)送充回家，不幸遇上車禍，雙方家人均為子女爭吵起來，怡與威往老地方回味昔日溫馨日子，雖覺面目全非，卻回味無窮。充父勁得悉怡肯負(fù)責(zé)修車費(fèi)用，連忙大修特修。一芬蘭浴室有大折扣，威前往光顧，惜運(yùn)滯而要給回全價(jià)，威感肉痛。好參加“香港售貨員小姐選舉”，其間對(duì)輝呼之則來，揮之則去，充替輝感不值。勁欲再屈怡請吃飯，陰差陽錯(cuò)下卻是充付錢，勁愕然。周日，大嶼山島碼頭竟出現(xiàn)了充、輝、及女友詩的影子。
第4集
四人在大嶼山度假屋相遇，輝和詩更因誤會(huì)而互相斗氣，怡和充感愛莫能助，怡對(duì)流星許愿，被充無意撞破，不覺面上一紅。威一時(shí)意氣打下辭職信，后覺世道艱難，唯有厚面皮向男取回信件，男要威取得大客劉生保單，威拍心口應(yīng)承。充知?jiǎng)⑸矚gGOLF，連忙說威也是高手，相約一起打GOLF，幸怡是GOLF高手，在她指點(diǎn)下，雨人順利取得保單，充對(duì)怡另眼相看。威邀各人回家燒烤慶祝，始發(fā)現(xiàn)怡和充都有用腐魚搽雞翼之古怪嗜好，雨人甚至“臭味相投”。
第5集
男希望取得“國際分區(qū)最特出表演獎(jiǎng)”,勸各人努力工作，可惜“威猛組”內(nèi)只有充有干勁，充建議推出“女性保障計(jì)劃”，男感光趣。威本約怡到懷舊餐廳共舞，惜因腳傷不能前往，遂找充替代，當(dāng)晚他們互相留下美好印象。怡為了更接近充，不惜經(jīng)常與輝一起，以了解充的喜好，但充卻誤會(huì)怡對(duì)輝有意，心中有氣，充勸輝勿一肢踏兩只船，輝感猶疑，欲向怡表白，結(jié)果反令怡說出所愛者是充，充感驚愕，終兩人走在一起。
第6集
充、怡到黃金海岸游玩，畫下畫像留念。餐廳內(nèi)，充母露要給充做媒，充乘機(jī)說前晚上帶女友回家吃飯，露以為充說笑，當(dāng)晚，幸露靈機(jī)一動(dòng)，以包餃子作為晚飯，才避免一場尷尬。充的計(jì)劃甚受歡迎，可惜卻因威一時(shí)大意幾乎功虧一，幸威及時(shí)擺平，計(jì)劃得以順利進(jìn)行。威發(fā)覺畫像，四處找尋畫中男子，怡感威之關(guān)心，決公開與充之關(guān)系。男將計(jì)劃轉(zhuǎn)由江負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)，充感為難，威更誤會(huì)充是反骨仔，后知充是怡男友，更覺憤怒。
第7集
充本欲替威向男解釋，支弄巧拙，反被調(diào)往“卓越組”，兩人關(guān)系陷入水深火熱之.中。怡暗示威喜歡吃萬蟹樓大閘蟹，充本安排好一切計(jì)劃，惜被勁破壞，情況更加惡劣。偉在威的慫下追求怡，怡對(duì)威氣惱。好找輝，對(duì)輝態(tài)度更是180度大轉(zhuǎn)變，原來她想利用輝作擋劍牌，輝仍懵然不知，男終取得獎(jiǎng)項(xiàng)，而充亦取得“最有前途金獎(jiǎng)”，威冷眼旁觀，不屑一笑。充送怡回家，被威發(fā)現(xiàn)兩人似有不軌行為，威向充揮拳，翌日早上，充為自己的容貌驚叫起來。
第8集
勁找輝晦氣，威亦不甘示弱，直至看到充的眼睛被打至如雞蛋般大，威才知錯(cuò)。好與林公子到日本，輝巳覺心酸，詩更不拾趣地提起，詩亦自覺過份，遂用激將法幫輝恢復(fù)心情。威施苦肉計(jì)博怡的關(guān)心，卻計(jì)劃失敗，反真的病倒，怡到威病倒存疑，幸經(jīng)充的勸解后，終一起回家照料威，雨人的細(xì)致關(guān)懷，令威感動(dòng)不已，威決定，與充約法三章，兩人終可自由戀愛。充和怡再到大嶼山島度假，期間充遇上意外，怡擔(dān)心不已，充乘機(jī)向怡求婚。
第9集
充為了二人的將來，一起儲(chǔ)錢以備結(jié)婚之用，而詩偶然知悉輝、是健康舞導(dǎo)師，覺輝也有吸引人的一面，不禁對(duì)他欣覺起來，二人更成為“好姊妹”。男遺下手提電話，威替男取回，大家并一起共進(jìn)晚餐，氣氛異常融洽。自充和怡拍后，二人覺欠缺私人空間，于是充租一房子自住。怡與充同居的謠言傳至威，威決將錯(cuò)就錯(cuò)，要兩人提早結(jié)婚，免令自己終日擔(dān)驚受怕，惜雙方家長傾談細(xì)節(jié)時(shí)互不相讓，導(dǎo)致不欲而散。
第10集
怡對(duì)威氣惱，威妥協(xié)，但要充在酒店擺隆重雞尾酒會(huì)以宴親朋。酒會(huì)費(fèi)用異常昂貴，兩人決定努力嫌錢，但期間兩人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，決先墊費(fèi)用，待日讓他們慢慢償還。輝知威為錢銀煩惱，不禁對(duì)怡和充之大駛作風(fēng)感到不滿，遂對(duì)二人說出威之情況，兩人對(duì)威感到內(nèi)疚。婚前一晚，充飲至酩酊大醉，早上突然被電話驚醒，連忙趕往教堂，怡本已不快，更覺到充友衫不整，心內(nèi)一沉，就在宣讀“宣誓詞”時(shí)，怡競說出“我不愿意”，眾人皆感愕然。
第11集
怡盛怒下之離開教堂，后感充之真誠，終允下嫁，蜜月期間，威與偉報(bào)讀不同興趣班以排遣寂寞。男對(duì)威之積極工作態(tài)度給與贊賞，威對(duì)男產(chǎn)生莫名好感。威妹美公司港豐行新來老板托，美覺他為人縮骨，反感大增。詩被車撞倒，赫然發(fā)現(xiàn)是自己所傾慕之男子明，遂鼓起勇氣邀他乘車她回家，但途中卻被嚇至花容失色，大失儀態(tài)。怡因病倒提早回港，威自覺怡仍需被照顧，頓時(shí)又為兩口子忙碌起來。怡新居被收樓，威暗自高興，但兩口子卻另有打算。
第12集
威反對(duì)怡搬進(jìn)三叔公之丁屋，勁感威橫蠻無理。男請威帶托入屋，威乘機(jī)替怡東樓。男與托均有默契地要請威吃飯以多謝他的需忙，威感不是味，男腳卻拗柴，威和托送她回家，男父墅堅(jiān)一見托，便把托罵至狗血淋頭，托唯有不斷陪著笑臉，威覺心涼。港豐行因意外導(dǎo)致停電，美不慌不忙的發(fā)號(hào)施令以應(yīng)付突變，托覺美能非常能干。另外，威為使怡留在身邊，不惜暗啞底貼四千大元，使充和怡搬到自己對(duì)面。詩感明毫不重視自己，反而與輝一起有感覺的多。
第13集
三叔公找勁付丁屋裝修費(fèi)，被露知悉勁有私人紅簿仔，懷疑勁有外遇，吵鬧不休，勁唯有到充處暫避風(fēng)頭。托新居入伙，幸得美為他打點(diǎn)一切，而露終愿諒勁，充和怡皆松一口氣。西貢山邊，明對(duì)詩露出禽獸本色，詩忙CALL輝求救，陰差陽錯(cuò)下，輝比詩傷得更重，另一方面，托買了一條手鏈給美，并有意展開追求。男被一客人性騷擾，幸威見狀英雄救美，更連隨送她回家，剛巧堅(jiān)在樓下，重演了一幕像當(dāng)日威揮拳打充時(shí)的情景。
第14集
威被堅(jiān)打至眼腫，男內(nèi)疚，親自替威涂上去膏，威覺心甜。眾人以為威與詩媽咪蘭拍拖，卻原來擺錯(cuò)烏龍，各人均紛紛猜測真命天子是誰。托欲追求美，美卻已挑通眼眉，欣然接受托，同時(shí)，威亦下決心追求男，生活變得更加積極，第一次約會(huì)已使男接受自己，兩人協(xié)議轉(zhuǎn)搞地下情，同事均瞞在鼓里，卻在一次因威使用男之水杯而幾乎被揭發(fā)出來。
第15集
堅(jiān)與風(fēng)水佬劍研究為男擺桃花陣，男一笑置之。偉知充和怡亂花金錢，且毫不珍惜威為他們所做的一切，氣上心頭，將威之苦況告之。好回港，知道輝與詩關(guān)系，決攪破壞，輝與詩均以好回來事件作互相試探，知道大家均看緊對(duì)方，輝家內(nèi)，好對(duì)輝說患上白血病，輝信以為真，詩對(duì)輝感失望。充和怡罔間雖有沖突，彼此也互相容忍，但不滿情緒卻日積月累,終在一次磨擦中，彼此沖動(dòng)地嚷著離婚。怡對(duì)威氣惱，威妥協(xié)，但要充在酒店擺隆重雞尾酒會(huì)以宴親朋。酒會(huì)費(fèi)用異常昂貴，兩人決定努力嫌錢，但期間兩人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，決先墊費(fèi)用，待日讓他們慢慢償還。輝知威為錢銀煩惱，不禁對(duì)怡和充之大駛作風(fēng)感到不滿，遂對(duì)二人說出威之情況，兩人對(duì)威感到內(nèi)疚。婚前一晚，充飲至酩酊大醉，早上突然被電話驚醒，連忙趕往教堂，怡本已不快，更覺到充友衫不整，心內(nèi)一沉，就在宣讀“宣誓詞”時(shí)，怡競說出“我不愿意”，眾人皆感愕然。
第16集
威經(jīng)一番努力排解后，雨口子和好如初，另外，詩企圖告知輝好的奸計(jì)，但輝仍堅(jiān)持下去，詩對(duì)輝再次感到失望。美對(duì)托本照顧得無微不至，卻在一次參茶事件，托以為美生氣，送上珍珠項(xiàng)鏈作為賠罪，美頓有所悟。威與男拍拖,因要避熟人而經(jīng)常要偷偷摸摸，二人皆覺無癮。劍算出堅(jiān)有血光之災(zāi)，但有貴人扶助，而男則會(huì)被男友克住，可笑的是，威竟是堅(jiān)的貴人，男的克星。
第17集
男提出有一AM空缺，要江和堅(jiān)努力爭取，至于充則希望取替江之位置,怡表支持。威為打消堅(jiān)的迷信態(tài)度，安排了一連串計(jì)劃消除自己的克星形像，最后，計(jì)劃成功，堅(jiān)交男到威手上。STUDIO內(nèi)，好欲報(bào)復(fù)詩的惡劣態(tài)度，卻反累及怡，怡受屈下感無奈，本欲找充和威安慰，惜二人無暇理會(huì)，怡覺寂寞，當(dāng)充知怡被屈后，要輝夾計(jì)令好露出真面目，替怡出一口氣。輝成功拆穿好外，更令詩重投懷抱。
第18集
堅(jiān)上Microsoft Office探望男，并到威顯得特別關(guān)心，眾人開始懷疑疑二人關(guān)系。偉到怡家中吃飯，遇充妹裕，兩人口角起來，惜偉棋高一著，裕氣結(jié)。威在男家遇劍，謊話終被拆穿，堅(jiān)趕威離開，后來堅(jiān)假裝病倒，令兩人摩擦力加深。怡接大信封，致電充欲訴苦，豈料充因遺失客人保單根本無暇應(yīng)府，而充亦醒起客人保單遺留在已由MODEL轉(zhuǎn)職至秘書的玲身上，但玲發(fā)現(xiàn)保單已給BOSS帶至澳門，逐一起前往取文件，期間怡目睹一切，感不安。
第19集
充見怡返回外家，連忙前往解釋，但怡情緒激動(dòng)，威勸充稍后再談，詩提醒充，女人是要就和的，充連忙買下怡鐘愛的蘋果公司用來作為道歉之用，但卻無補(bǔ)于事，甚至連蘋果也打碎了。男向威示意堅(jiān)喜歡看鳴之輝的再世紅梅記，充從江手上得到戲飛，轉(zhuǎn)贈(zèng)威，卻原來是江一手設(shè)下的陷阱。一天，托突然離開，美以為托忍受不了自己忽冷忽熱的態(tài)度，感到后悔。怡撞見玲與充一起，雙方吵了起來。
第20集
堅(jiān)替男物色了一位有型男士風(fēng)，威見狀氣煞。裕與男友爭執(zhí)，偉見義勇為替裕解窘，裕對(duì)偉生好感。怡欲到外國進(jìn)修，充作挽救，卻弄至不欲而散，而美為了自己幸福，親到印度尼西亞找托。另一方面，男被一男子襲擊，堅(jiān)目睹威奮不顧身救男，終讓二人一起，至于偉和裕亦戀愛成功，雙方互見家長，勁亦開始步堅(jiān)的后塵。怡得玲勸告，才驚覺充為自己付出太多，終愿諒充。威得“偉大媽媽”獎(jiǎng)項(xiàng)，訴說身兼母職的苦與樂，眾人不無感動(dòng)，威及堅(jiān)雖被取笑為“呷醋岳父”，卻非常受落，各人均有美滿結(jié)局。怡對(duì)威氣惱，威妥協(xié)，但要充在酒店擺隆重雞尾酒會(huì)以宴親朋。酒會(huì)費(fèi)用異常昂貴，兩人決定努力嫌錢，但期間兩人捱至金晴火眼，威看在眼里感到心痛，決先墊費(fèi)用，待日讓他們慢慢償還。輝知威為錢銀煩惱，不禁對(duì)怡和充之大駛作風(fēng)感到不滿，遂對(duì)二人說出威之情況，兩人對(duì)威感到內(nèi)疚。婚前一晚，充飲至酩酊大醉，早上突然被電話驚醒，連忙趕往教堂，怡本已不快，更覺到充友衫不整，心內(nèi)一沉，就在宣讀“宣誓詞”時(shí)，怡競說出“我不愿意”，眾人皆感愕然。
影片制作
《吃醋岳父》是張家輝和楊千嬅首次擔(dān)任主演。張家輝在此劇之前在一些劇集中只是第三或第四主角，而楊千嬅當(dāng)時(shí)還是一名新人，之前只在電視廣播的一些劇集中扮演過小角色。該劇也讓謝天華作為演員獲得了認(rèn)可，他之前因香港特別行政區(qū)《古惑仔4戰(zhàn)無不勝》系列電影而廣受歡迎，并因飾演黑幫成員“阿義”而聞名。在《吃醋岳父》中，他飾演了一個(gè)膽小、女性化的角色“阿輝”，表現(xiàn)出自己可以扮演其他類型的角色。盡管兩位主演后來在香港、臺(tái)灣和中國大陸成為了重要的明星，TVB從未在DVD或VCD上發(fā)布《吃醋岳父》，粉絲只能在重播或流媒體網(wǎng)站上重新觀看該劇。
音樂原聲
歌曲名：讓我飛（楊千嬅）
歌手：楊千嬅
專輯：體驗(yàn)入學(xué)
來讓我飛上星際 亦永不舍棄
讓我飛 這感覺太完美
因我快回來 飛快到來酬謝你
因最愛仍然是你
我學(xué)會(huì)去用那洗衣機(jī)
我學(xué)會(huì)去用全部電器
自制中國料理 懂得開機(jī)抽氣
煮"送"時(shí)會(huì)落調(diào)味
我學(xué)會(huì)了是駕駛飛機(jī)
我學(xué)會(huì)了是維護(hù)自己
愿你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李
來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地
來讓我飛上星際 亦永不舍棄
讓我飛 這感覺太完美
因我快回來 飛快到來酬謝你
因最愛仍然是你
我學(xué)會(huì)去用那洗衣機(jī)
我學(xué)會(huì)去用全部電器
自制中國料理 懂得開機(jī)抽氣
煮"送"時(shí)會(huì)落調(diào)味
我學(xué)會(huì)了是駕駛飛機(jī)
我學(xué)會(huì)了是維護(hù)自己
愿你再不須恐怕我不懂得處理
我未忘記 帶備行李
來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地
來讓我飛上星際 亦永不舍棄
讓我飛 這感覺太完美
因我快回來 飛快到來酬謝你
因最愛仍然是你
來讓我飛上 一百萬尺的空氣
讓我飛 可找到奇遇共趣味
在高空也全憑你 鼓舞令我飛
不想我守在原地
來讓我飛上星際 亦永不舍棄
讓我飛 這感覺太完美
因我快回來 飛快到來酬謝你
因最愛仍然是你
《True True》 原唱Cagnet
TURETURE很輕很輕
聽到這聲TURE
聽到TURETURE好疼
聲音很輕很輕
悲傷的時(shí)候能和誰說
高興的時(shí)候怎么說也行
讓我擁抱著
已經(jīng)迷茫的你
為你拂去跌倒時(shí)身上
沾滿的過去的灰塵
TURETURE
現(xiàn)在明白了吧
沒有什么地方
我們不能去的
TURETURE輕搖我的心
輕聲低語
是我遠(yuǎn)行的信號(hào)
本來是早就知道的事情
你是不是裝出一幅
不知不睬的表情
本來是
不能在這樣下去的事情
自己其實(shí)不懂得事情
你是不是挪開了視線
TURETURE
我記起來了
不知何時(shí)一定能
和你一起笑著重談
TURETURE
那些走過的日子。
演職員表
演員表
職員表
外部鏈接
參考資料 >
外父唔怕做.貓眼電影.2024-03-07
吃醋岳父.搜狐視頻.2024-03-07
外父唔怕做 (1998).豆瓣電影.2024-03-07
外父唔怕做 ( 1998 ).時(shí)光網(wǎng).2024-03-07