必威电竞|足球世界杯竞猜平台

初來乍到
來源:互聯網

《初來乍到》是由琳·謝爾頓、麥克思·溫克勒等導演、黃頤銘編劇、蘭德爾·樸、吳恬敏楊升德韋智林陳琦燁等主演的美國喜劇片該劇于美國時間2015年2月4日在美國廣播公司(ABC)首播,改編自華裔美國廚師黃頤銘的回憶錄《初來乍到:回憶錄》。

該劇講述了上世紀九十年代一個臺灣家庭來到奧蘭多定居的故事。黃頤銘(艾迪·黃)的父母都是臺灣移民,他從小就熱愛美國的一切,尤其是嘻哈樂。他的父親尚能很好地融入當地社會,但母親卻時常為白人文化感到困惑。他的父親經營著一家全美國式的牛排餐廳連鎖企業,和全家人一起憧憬著「美國夢」。與此同時,他們還要竭力保持自己的民族文化特性,確保家庭的完整。

該系列劇一共有六季,最后一季(第六季)于 2019年9月27日在美國首播。2015年,吳恬敏憑借該劇獲得喜劇類-最佳喜劇類女主角提名。2016年,演員楊升德韋智林、陳伊恩憑借該劇獲得青年藝術家獎,2017年,《初來乍到》獲得MTV電影電視大獎最佳美國故事提名獎等。

劇情簡介

《初來乍到》第一季

上世紀九十年代,第一季背景設在1995年至1997年間,一個臺灣家庭從美國華盛頓哥倫比亞特區唐人街搬到佛羅里達州奧蘭多定居的故事。艾迪·黃/黃頤銘 ( 楊升德 飾)的父母都是臺灣移民,他與兄弟們是出生在美國的第二代ABC。艾迪從小就熱愛美國的一切,尤其是嘻哈樂。在此之前,這個移民家庭一直在華盛頓哥倫比亞特區的唐人街生活,父親 路易斯·黃 ( 蘭德爾·樸 飾)看中了奧蘭多的前景,決定舉家搬遷到奧蘭多定居。中國人在美國創業已屬不易,更重要的是在沒有唐人街的奧蘭多,他們必須面對純粹的美國文化,“初來乍到”的他們必須直面美國文化對他們的沖擊。黃家很快發現他們作為一個家庭,與身邊大多數人截然不同——他們居住在城郊的大型白人社區里。奧蘭多是個白人城市,與很多亞裔一樣,父母把黃頤銘送進私立學校,全校只有他一個華人孩子,試圖融入當地的學校生活的他碰到了很多華人孩子經歷過的難為情的事情,同時也被排斥在美國白種家庭文化外。艾迪的弟弟們——艾默利·黃/ 黃頤 ( 韋智林 飾)和艾文·黃 ( 陳琦燁 飾),進入與他不同的小學,相互作伴,很快就融入了環境;他的父親尚能很好地融入當地社會;母親杰西卡·黃 ( 吳恬敏飾)卻開始對華盛頓與奧蘭多的文化差異產生沖突,時常為白人文化感到困惑。他的父親經營著一家全美國式的牛排餐廳連鎖企業。黃家認為,雇傭一位有南方口音的白人服務員是為了避免他們餐廳倒閉的唯一辦法,因為他們認為白人面孔會令顧客“安心”。他們覺得這沒什么可憤怒的,因為或許他們已經習慣了美國的這些種族潛臺詞。無論如何,這個家庭決定緊密團結在一起,一起憧憬著”美國夢“。與此同時,他們還要竭力保持自己的民族文化特性,確保家庭的完整。

《初來乍到》第二季

移民去美國的中國臺灣人想要融入當地社會,父親路易斯·黃想讓他們過上更好的生活,但他們全家隨之展開了要與周遭相容的斗爭。到美國的第一個暑假黃家人一起去度假了,度假結束艾迪被媽媽逼著學短笛,但艾迪并不樂意,在學習短笛的房間里看見了一個可愛的女生,艾迪對學習短笛又有了興趣。之后萬圣節路易斯買了一大堆萬圣節裝扮的用品,路易斯還想再杰西卡面前展示,可是杰西卡對這些東西一點興趣也沒有。艾迪帶著弟弟和小伙伴們在講述以前萬圣節他們四處要糖的事情,大家都特別興奮。杰西卡接到了吉恩(Ken Jeong飾)的電話,吉恩要來他們家告訴一個重要消息給路易斯。可是對于路易斯來說,這是一件很糟糕的事情。吉恩在家將路易斯的鋼琴弄壞了,他還在為自己找借口。這一次,路易斯終于生氣了,路易斯覺得吉恩一直都沒有改變,還是想往常一樣小氣。原來在很多年前,一次在吉恩和路易斯在泡溫泉時,爸爸卻說只能帶一個人去美國。就這樣,吉恩將去美國的機會讓給了路易斯哥哥,現在吉恩卻后悔了。吉恩離開了路易斯家中,并且還帶走了媽媽。吉恩不想讓路易斯一家去參加他的婚禮,路易斯和杰西卡立刻決定動身去臺灣參加吉恩的婚禮。

《初來乍到》第三季

路易斯的弟弟吉恩(Ken Jeong飾)的婚禮展開,身處美國的這群亞裔們走出國門回歸自己父輩們的家鄉也產生了很多感受。生活中每個人都有屬于自己的高光時刻。

艾迪一家人來到了臺灣,因為路易斯的弟弟要結婚并且兩兄弟還曾經因為出國的事情發生了爭執,這一次過來是想要找弟弟說清楚的。路易斯做事總是很優柔寡斷,但是妻子杰西卡卻是一個果斷之人。埃文和艾默里在家看著棒球比賽,可是杰西卡走過來便將電視關掉了,杰西卡將一個南瓜展示在大家面前,還有一幅很久以前的畫。杰西卡覺得大家明明不喜歡藍瓜,但是不得不去接受藍瓜的味道。杰西卡覺得大家都不應該一直在家呆著,該去找一些適合自己的方式打發時間。杰西卡說了半天才告訴大家,今天就是感恩節。艾文終于如愿上了自己喜歡的小學,而杰西卡也買到了自己喜歡的房子。這時候路易斯一家人都在房間里收拾行李準備搬家,可是艾迪卻不喜歡搬家,因為這樣就沒有更多的時間陪伴在自己好朋友身邊了。最高興的就是艾文,只有艾文才能讀最好的學校,因為這樣讓他特別興奮。

《初來乍到》第四季

杰西卡一家搬入了新的大房子,有了新的生活。但是家庭里總發生成員們出于自私的理由做出了錯誤的決定的事情,好在他們在其他人的幫助下學會慢慢改正錯誤。

哈妮決定收留黃氏一家人,結果黃家人不僅擾亂他們的生活步調,還未有自知之明,這讓哈妮相當為難。路易斯在聽從波頓的建議后,決定休假和艾默利建造鳥居,然而完工時卻變成陰森的鳥式鬼屋。不被朋友原諒的艾迪,意外和妮可合拍,結果他誤會妮可對自己有意思,而妮可實則想趁機向他出柜好宣泄心事。杰西卡受邀參加實境秀《命運轉盤》,在哈妮克孜得知杰西卡退回對原房東的賣房協議,還借機不斷討價還價后,受不了的她便在節目上宣泄情緒,但在杰西卡表明自己視哈妮為家人才將彼此的付出視為理所當然,兩人化解了誤會并理解對方后,也重拾友誼。最后路易斯得知波頓私自將股份賣給了肯尼·羅杰斯。杰西卡為取得斯蒂芬·金的評語,載著打算前往度假的哈妮,來到緬因州追尋金,卻無視哈妮此行的目的,以及家人的訴求。黃阿嬤表示自己打算入住老人社區,這令路易斯設法留住母親。艾默利與艾文因不滿對方而決定分房,卻在如愿后感到孤單。艾迪與妮可攜手好友們,試圖對抗學校的性別刻板印象

《初來乍到》第五季

杰西卡又有了新的好友Elaine(溫明娜 飾),美籍華人,她們有很多共同語言。路易斯和Julius(李 飾)很快打成一片,但路易斯的一個舊日好友的出現讓兩人的友誼受到考驗。Horace(歐陽萬 飾),跳了兩級,16歲就以全額獎學金上了哈佛,杰西卡很快就喜歡上了這個神童,但他的過去有一些秘密。路易斯和杰西卡開始在新工作環境中努力適應。他們將努力與新的同事建立聯系,同時還要應對新的工作和生活挑戰。這一集將展示他們如何在面對困境時,展現出友誼和團結。路易斯和杰西卡在家庭方面的挑戰。他們將努力平衡工作與家庭生活,同時還要應對孩子們在學校遇到的問題。路易斯和杰西卡將參加一場社區活動,以便更好地融入新環境。路易斯和杰西卡在職業發展的過程中所面臨的挑戰。他們將努力尋找新的職業機會,同時還要應對工作中的競爭和壓力。路易斯和杰西卡將面臨金錢方面的挑戰。他們將努力平衡預算,同時還要應對一些意外的開支。路易斯和杰西卡在健康方面的挑戰。他們將努力保持身體健康和心理健康,同時還要應對一些意外的疾病。路易斯和杰西卡在教育孩子方面的挑戰。他們將努力確保孩子們在學校和家庭中都能獲得良好的教育,同時還要應對一些教育方面的困境。

《初來乍到》第六季

黃奶奶被生活所迫地當房屋銷售,原本傲嬌的經常犯錯的人,在家人的關愛、體諒下認識到自己的不對,重新回到包容、善意的愛里。布蘭迪·查斯坦在與中國隊的比賽中攻入了世界杯的制勝球并脫掉球衣慶祝,艾文得到了他的第一個“刺痛癥”病例;路易斯和艾迪必須聯手給艾文做報告。這天黃奶奶、艾文、艾迪和路易斯一起看電視,電視上出現了輪椅廣告,黃奶奶感慨說要是自己能坐上就好了,廣告顯示70歲以上的老人可以免費領取一個,但是艾文、路易斯和艾迪不知道黃奶奶的年紀,黃奶奶也不知道自己的年齡了,最終他們在一張照片上證明了黃奶奶的年紀。于是艾迪、路易斯和艾文給年邁的奶奶免費領到了一輛輪椅,但售貨員說了媽媽年紀比較大的玩笑,于是奶奶記仇的劃爛了售貨員的車。在最后一集中,艾迪也長大了,到了考大學的年齡,杰西卡希望艾迪考上最好的大學,但是艾迪覺得自己不能考上最好的大學,最后艾迪經過自己的努力考上了哈佛大學,一家人開心壞了,在艾迪的畢業典禮上,艾迪作為畢業生代表發表了講話,杰西卡和路易斯坐在下面流下了幸福的眼淚。

角色介紹

電視劇制作

創作背景? ?

2013年,黃頤銘的著作《初來乍到:回憶錄》(Fresh Off the Boat: A Memoir)受到了電視臺的關注,隔年美國廣播公司(ABC)與二十世紀影業電視公司與其簽約。黃頤銘成為本劇的原創以及制作人之一,在開發的同時,他在推特上號召,促使ABC將原名《東方奧蘭多》(Far East Orlando)更為《初來乍到》(Fresh Off the Boat)。

《初來乍到》根據華裔美國廚師黃頤銘的回憶錄《初來乍到》改編。在美國做生意成功的黃頤銘把自己的人生經歷寫在博客上,2013年出版回憶錄《初來乍到》,回憶錄《初來乍到》被改編為喜劇。

創作團隊

它的制作團隊來自不同種族背景——編劇娜娜查卡?汗為伊朗裔,制作人梅爾文?馬則是馬來西亞裔。而且,素材源自黃頤銘的真實生活,因此可以既不得罪所描述的種族,又能呈現喜劇效果。

幕后花絮

人物原型黃頤銘就出生在華盛頓哥倫比亞特區,他的父親后來帶全家遷往佛羅里達,經營餐館生意,電視劇情就從黃頤銘12歲時和家人從華盛頓中國城舉家搬遷到奧蘭多開始。

《初來乍到》也是美劇歷史上第一次由亞裔演員主演的電視劇,飾演父親一角的韓裔演員蘭德爾·樸,身為在美國打拼的亞裔演員,他對于《初來乍到》中描繪的人物經歷也深有感觸。

黃頤銘在《初來乍到》第一季中擔任該劇的旁白。

黃頤銘在第二季中減少了對劇的參與,因為他對劇的創作方向存在分歧。他在第二季中沒有再次擔任旁白,該角色沒有重新選角,而是完全從劇集中刪除。

劇中飾演黃奶奶的宋靜秀是該劇唯一一個全程說中文為主的角色,也時常會出現語法的問題。

該劇第二季的海報藝術以一家人在一家小餐館為主題,模仿了愛德華·霍珀1942 年的畫作《夜鷹》。

第一季的海報藝術以手拿干草叉的路易斯和面色陰沉的杰西卡為主角,這是對格蘭特·伍德 1930 年著名畫作《美國哥特式》的戲仿。

在幾個不同的劇集中,可以看到艾迪·黃一家從奧蘭多國際機場出發,但從照片上看實際是巴爾的摩·華盛頓國際機場。

《初來乍到》是繼Margaret Cho的《全美女孩》(1994年)之后第一部以亞裔美國家庭為中心的美國網絡電視連續劇。

雖然黃頤銘這個角色是臺灣人,但他的扮演者是韓國血統的Randall Kim。CS Lee、Susan Park 和 Lance Lim 是扮演臺灣省角色的韓裔演員。

黃頤銘本人大多是否認這部劇的,因為它與他自己的生活相去甚遠,也沒有真正觀看它,但他在一篇關于DMX的文章中確實提到,他很喜歡DMX客串出演的這一集,并稱其為“情景喜劇史上最好的客串之一”。

播出與收視

播出信息

注:以上數據參考

收視成績

《初來乍到》自2015年在美國播出后,在美國本土算是收視口碑雙豐收,據美國尼爾森收視率調查,第一季首集播出時每分鐘平均有將近800萬觀眾收看,收視率每集平均破2。在18-49歲觀眾中獲得了1.5的收視率(高峰劇集的收視率高達2.2),這一豪橫的成績可是緊逼該網最高收視率的明星節目《美國好聲音》。2015年4月,《初來乍到》收視率為1.5,收視人數為508萬;2015年12月,《初來乍到》收視率下滑了0.1,為1.3,收視人數為366萬;

2016年12月15日,ABC《初來乍到 Fresh Off the Boat》收視人數386萬,收視率1.2。ABC方面打出金字招牌華裔移民題材《初來乍到》(605萬/1.9)(第二季回歸)。

家庭喜劇《初來乍到》(Fresh Off the Boat)第三季首集黏住503萬觀眾,收視率1.6,較上季首集下滑0.3。

2017年1月,《初來乍到》收視率1.4,收視人數437萬;2017年10月,《初來乍到》收視率1.1,收視人數408萬。2017年11月14日,家庭喜劇《初來乍到》(389萬,1.1)收視率再漲0.1。

2018年10月5日, ABC家庭喜劇《初來乍到》(Fresh Off the Boat)第五季首集吸引285萬觀眾,收視率0.6,較上季首集暴跌0.8,創該劇歷史收視新低。

2019年09月27日,家庭喜劇《初來乍到》(Fresh Off the Boat)第6季首集收獲234萬觀眾,收視率0.5,較上季首集走低0.1。

相關事件

對于原作者來說,回憶錄里大部分是心酸往事,一點兒也不好笑,他還專門寫了一篇文章指責電視劇把他的人生故事改得太扁平化。其在Twitter發文:不看《初來乍到》。第二季開始,ABC不再征用黃頤銘作旁白。

華裔女演員吳恬敏自曝在拍攝美劇《初來乍到》期間慘遭性騷擾,為了工作她只能隱忍不發。在拍攝《初來乍到》第一季和第二季時,吳恬敏曾被劇組的一位亞裔制片人騷擾,對方一直對她動手動腳,甚至還摸了她的大腿和隱私部位。慘遭騷擾的吳恬敏感到非常痛苦,但她不敢四處聲張,只能默默承受,直到《初來乍到》第二季爆紅之后,她才有勇氣說拒絕。

電視劇特色

《初來乍到》是美國電視史的一次重要嘗試,它體現了美國的文化多樣性,也昭示了華裔美國人有了更多表達的機會。它不僅是講述美籍華裔家庭的生活,也是美國其他少數族裔移民家庭融入美國的一個縮影。

所獲榮譽

參考來源:

劇集評價

媒體評價

不管是不是現實生活的還原,這部描述黃頤銘童年生活的喜劇是有趣且處理巧妙的劇集,反映了美國不同元素之間的復雜性。(《時代周刊》評)

《初來乍到》是一部溫和諷刺作品。從最初出現電視劇的幾十年全是白人演員,到包括《神煩警探第五季》(Brooklyn Nine-Nine)和《實習醫生格蕾》(Grey’s Anatomy)在內的美劇中包含多族裔元素,美國電視劇當然有所進步。然而《初來乍到》展現了其它美劇沒有展現的內容,這些內容并沒有把族裔元素排除在外,而是結合了少數族裔文化。這部美劇則是以一種迷茫和困惑的角度看待這種文化。(《洛杉磯時報》評)

作為二十多年來第一部關注亞裔美國家庭的美劇,《初來乍到》以包容的態度探尋了傳統節日和文化的重要意義,比如壓歲錢、新年大掃除,或者是年前剪頭發等。(洛杉磯時報 評)

一開始有一些非常搞笑的情節,小主角的爸媽提供了很多有趣細節。然而,本劇集也顯露出一些信號,預示情節可能會變糟,比如劇中的黃頤銘還沒有表現出自身特點。(今日美國 評)

《初來乍到》對華裔形象的改造,是具有里程碑式的意義。他稱“美劇中華裔的形象一直都存在,但更多的是不太重要的角色,所以《初來乍到》是一個重要的開端,我們反思上世紀70、80年代美劇對華裔的塑造,他們常常是落后于時代的”。在強調家庭的溫暖之外,《初來乍到》并沒有避諱外來的移民家庭,在希望融入主流社會時的各種沖突,甚至還花了很大的力氣來描述華裔和主流社會的微妙關系。劇中也沒有暴力,通過多個鏡頭來展示了移民的真實困境。而這些場景讓很多華裔感同身受。(影評人理查德·羅帕 評)

初來乍到》非常有趣,但不是那種庸俗趣味。不過這部劇也有表現上的負擔,因為此前幾乎沒有亞裔家庭的美劇。上一部關于亞裔主題的美劇還是20年前的《全美女孩》(All-American Girl)。《初來乍到》不可避免將被審視,評價這部劇是否含有刻板印象和一般性觀點。(評論員詹姆斯波涅沃茲克 評)

《初來乍到》這部劇這也是美劇史上少見的以華人家庭為主角的情景喜劇,已經走過了六季的時間,該系列劇基本全由美國人自己操刀制作,對于華人文化的理解不夠全面和深入,如果只把它當作喜劇片來看還是不錯的,不要追究細節。(美團貓眼電影 評)

《初來乍到》這部主打種族加文化沖突的情景喜劇被原作者黃頤銘批評“改得太扁平化”,而黃頤銘在接受華人媒體采訪時透露,回憶錄里大部分是心酸往事,一點兒也不好笑。該劇主要角色“臉譜化”,配角也是一眾“臉譜化”的白人角色——愛八卦、虛情假意、品味惡俗的社區主婦,她們總是成群結伙,業余愛好就是玩輪滑,看肥皂劇,以及互相排擠。(觀察者網 評)

大眾評分

注:以上數據截至2024年1月8日

參考資料 >

《初來乍到》是一部有趣的美劇,但觀眾不知道是否該笑.澎湃新聞.2024-01-08

美劇《初來乍到》大結局,罕見以華人家庭為主角,已陪伴觀眾六季.百家號.2024-01-08

初來乍到 第一季 Fresh Off The Boat Season 1 (2015).豆瓣電影.2023-12-23

《摘金奇緣》女主演了六季的下飯劇,我逢人就推薦.百家號.2024-01-08

第5屆美國評論家選擇電視獎 (2015)的獲獎名單.豆瓣電影.2023-12-23

Awards.imdb.2023-12-10

初來乍到 第一季 的全部演職員.豆瓣電影.2024-01-08

初來乍到 第六季 Fresh Off the Boat Season 6 (2019).douban.2023-12-10

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

初來乍到第六季.搜視網.2024-01-11

403 Forbidden.新華網.2024-01-10

初來乍到 第一季 Fresh Off The Boat Season 1 (2015).douban.2023-12-10

美情景喜劇《初來乍到》講述華裔美國夢? 當事人:心酸往事一點也不好笑.uancha.cn.2023-12-10

美劇首以華裔生活為主線:《初來乍到》在美贏得高收視率.非洲僑網.2023-12-23

首部亞裔生活電視劇將在美播映 講述華裔美國夢.中國日報網中文資訊.2023-12-23

Trivia.imdb.2023-12-10

美劇《初來乍到》大結局,罕見以華人家庭為主角,已陪伴觀眾六季.貓眼.2023-12-10

初來乍到 (2015).mtime.2023-12-10

初來乍到 第二季 Fresh Off The Boat Season 2 (2015).douban.2023-12-10

初來乍到 第三季 Fresh Off the Boat Season 3 (2016).douban.2023-12-10

初來乍到 第四季 Fresh Off the Boat Season 4 (2017).douban.2023-12-10

初來乍到 第五季 Fresh Off the Boat Season 5 (2018).douban.2023-12-10

2015年美劇收視率排行榜(4月20日—4月26日).mnw.2023-12-13

一周美劇收視:《美國怪譚》刷新最低收視紀錄.sohu.2023-12-13

12月13日收視率報告 《美國之聲》季終比上季的好.閩南網.2024-01-08

一周美劇:《嘻哈帝國》第2季收視繼續逆天.新浪娛樂.2024-01-08

2016年10月11日(星期二)收視率最終統計報告.美劇極客.2024-01-08

1月3日美劇收視率: 《識骨尋蹤》最終季首播下挫.mnw.2023-12-13

10月10日美劇收視率報告:《閃電俠》比上季首播要低.mnw.2023-12-13

2017年11月14日星期二收視率最終統計報告.美劇極客.2024-01-08

周五美劇收視報告(18.10.05).美劇極客.2024-01-08

周五美劇收視報告(19.09.27).美劇極客.2024-01-08

女星吳恬敏片場遭性騷擾,曾因網絡暴力自殺.上游新聞.2024-01-10

首部亞裔生活電視劇將在美播映 講述華裔美國夢.中國僑網.2024-01-10

美國華裔家庭劇《初來乍到》首播 主流媒體點贊.中國新聞網.2023-12-23

關注華裔傳統文化:美劇《初來乍到》出春節特輯.sohu.2023-12-10

美國華裔家庭劇《初來乍到》首播 主流媒體點贊.ifeng.2023-12-13

以華裔為主角的美劇《初來乍到》對華裔形象的改造是里程碑式的.e.cdsb.2023-12-13

初來乍到.douban.2023-12-10

Fresh Off the Boat.imdb.2023-12-10

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

貓眼驗證中心.貓眼電影.2024-01-08

生活家百科家居網