必威电竞|足球世界杯竞猜平台

棟篤笑
來源:互聯網

棟篤笑(Stand-up Comedy),是中國香港演員黃子華于1990年從西方引進入華人社會的劇場型單人舞臺語言藝術表演,是對歐美劇場型單人舞臺語言藝術表演“Stand-up Comedy”的改編發展。“Stand-up”在粵語中被叫做“棟篤企”,黃子華便將“Stand-up Comedy”譯為“棟篤笑”,后林海峰也用它的意譯“是但嗡”(在廣東話中指的是“隨意調侃”的意思)。

1990年8月30日晚,黃子華在香港文化中心劇場表演了第一場棟篤笑——《娛樂圈血淚史》,引起巨大反響,后張達明等越來越多的表演者加入棟篤笑表演行列,棟篤笑的表演形式也得到發展。1999年棟篤笑由中國走向海外,2004年中國內地第一檔棟篤笑節目《任講唔嬲》在廣東電視臺珠江衛視播出。2007年黃子華在廣東和佛山表演。2013年,黃子華帶著新作品《洗燥》到廣西南寧演出,這是棟篤笑第一次在廣東以外的中國內陸城市進行表演。廣東話的表演方式在成就棟篤笑表演的同時也局限了棟篤笑的受眾,是其繼續發展所面臨的重要問題。

棟篤笑以幽默的語言、獨特的表演風格融合表演者個人的體驗、對社會問題的分析、對人生的思考來展現主題。代表人物有黃子華,張達明詹瑞文許冠文、林海峰等。代表作品有《娛樂圈血肉史》《秋前算賬》《須根show》《唔癡線唔正常》等。棟篤笑是歐美單口喜劇傳入中國的第一形式,傳播香港特別行政區文化的同時也影響了中國內陸如“海派清口”、脫口秀等形式單口喜劇的出現與發展。

名稱由來

“棟篤笑”原型是北美的劇場型單人舞臺語言藝術表演“Stand-up Comedy”,表演者在沒有任何布景和陳設的舞臺上自編自導自演,通過幽默的語言和夸張的動來逗樂觀眾。這一表演形式于1990年為香港演員黃子華引入香港,“Stand up”在粵語里就叫做“棟篤企”,“站著的喜劇”(Stand-up Comedy)就被自然被黃子華譯為“棟篤笑”。隨后香港藝人林海峰在其表演則稱之為"是但噏"("是但噏"在廣東話中指的是“隨意說”的意思),兩者皆為英文“stand-up”的譯名(前者意譯、后者既是音譯,也是意譯)。

發展歷史

在中國香港,最早以類似棟篤笑形式表演而知名的是許冠文及黃韻詩;但首先將之以單一節目形式表演并發揚光大的是黃子華。1990年8月30日晚,黃子華在香港文化中心劇場表演了準備了9個月的生平第一場棟篤笑——《娛樂圈血肉史》,全場一人獨白90分鐘。接下來幾年中,黃子華連續推出《色情家庭》《跟住去邊度》《末世財神》《秋前算賬》《拾下拾下》等個人作品。

黃子華為香港特別行政區棟篤笑祖師,并親手帶領第二位棟篤笑人物張達明進入“棟篤舞臺”。棟篤笑經過十多年發展,漸漸為香港和大陸粵語文化區觀眾的普遍認識和接受。越來越多的表演者加入棟篤笑表演行列,如張達明、詹瑞文、許冠文、林海峰等。除此之外,著名舞臺劇演員詹瑞文亦

1995年,黃子華與張達明合演的《棟篤笑雙打之玩無可玩》

1998年,黃子華與張達明、吳鎮宇合作演出《須根show》。

1999年,黃子華的棟篤笑開始不限于香港,走向海外。

2000年,黃子華與張達明、吳鎮宇合作演出《須根Show Ⅱ》。

2004年3月29日,廣東電視臺珠江頻道推出了廣東省第一個“棟篤笑”節目,也是中國內地唯一一個“棟篤笑”節目——《任講唔嬲》,由“廣東名嘴”仁永全主持。

2005年初,廣東著名節目主持人阮星航中山紀念堂舉行兩個小時”棟篤撐之唔系講笑“演出,貼合廣東人的身邊事,被稱為“給廣東人看的棟篤笑”。

2005年,詹瑞文創立的“形體棟篤笑”舞臺劇《男人之虎》在香港特別行政區爆火。同年,許冠文和林海峰加入棟篤笑表演行列,2005年底,許冠文在香港紅磡體育館一連舉行兩場《許冠文鬼馬TalkShow2005》,全場爆滿,開創了香港棟篤笑單場觀眾人數紀錄。

2006年,黃子華棟篤笑《兒童不宜》進行世界巡回表演。

2007年至2008年,黃子華棟篤笑《越大鑊[huò]越快樂》進行共21場世界巡回表演,2007年在廣東省佛山市的演出也是棟篤笑首次進入中國大陸。

2009年,林子峰走出香港,在廣州體育館創辦棟篤笑形式演唱會《是但噏×我愿意》。

2010年,黃子華帶著作品《娛樂圈血肉史Ⅱ》在香港紅磡體育館進行演出。

2012年,許冠文為慈善籌款在香港文化中心演出了棟篤笑《男女戰爭》。

2013年,黃子華帶著新作品《黃子華棟篤笑之洗燥》到廣西南寧演出,這也是棟篤笑第一次在廣東以外的中國內陸城市進行表演。

2018年,黃子華最后一次表演棟篤笑,《金盆??口》在香港體育館一連舉行26場。

區別

作為一種語言表演形式,棟篤笑與中國北方單口相聲、脫口秀表演、海派清口之間,在語言的幽默、風趣、逗笑方面有相似之處。但棟篤笑與其在表演形式、內容、技巧側重點等方面并不相同。

與單口相聲的區別

單口相聲在綜合相聲特點的同時包含了民間笑話、故事、評書等藝術手法,以某個固定的話題為內容,大部分作品以故事的講述為主線,敘事性和故事性強;并以幽默、逗人發笑為表演目的,側重娛樂;相聲的表演內容按照表演前的設定進行,很少與臺下觀眾的互動。

棟篤笑跟相聲一樣有預先設定的稿件,但不像相聲那樣整個表演按預定稿件一成不變地表演。棟篤笑很注重臺上臺下的互動性,在表演過程中形式自由,通常會根據與臺下觀眾的互動隨機應變,更像是閑談,這又帶有脫口秀的特征;棟篤笑的話題不固定,通常只有一個大體框架,主題通過各種小話題來共同表現;內容上,棟篤笑會以風趣幽默的語言針砭時弊、諷刺時政人物、揭露社會現象、揭示深層次的人性缺點,使觀眾在笑聲中對社會、對自身有所思考,有所收獲,側重“發人深省”,而不是簡單地為娛樂而娛樂。

與歐美Stand-up Comedy、“海派清口”以及中國內地脫口秀的區別

歐美的Stand-up Comedy是在英美等國流行的,反映英美流行文化、時政熱點的英文單口喜劇,是單口喜劇形式的原型。“海派清口”是中國內地上海演員周立波黃子華棟篤笑的影響和啟發,融合上海滑稽戲、北方相聲等曲藝藝術的特點創立的上海方言單口喜劇,是海派文化與外來文化融合的新藝術形態。中國內地脫口秀則是以普通話形式演繹的,面向中國全國觀眾的單口喜劇。單口喜劇的特點是嬉笑怒罵、針砭時弊,注重邏輯以顯示智慧,往往以地方文化、社會狀況為創作題材,受眾明確。以歐美Stand-up Comedy為原型,棟篤笑、“海派清口”以及脫口秀是對單口喜劇表演形式的本土化發展,受眾明確且受眾明顯不同。

藝術特點

題旨構建

棟篤笑的目的是為了讓聽眾洞悉香港特別行政區的真實情況,反映香港的現實。嬉笑怒罵、針砭時弊,是其表現特點。

反諷是棟篤笑的一個重要組成部分,表演者以犀利的言辭對實事民生做出評價引起觀眾共鳴;其次,棟篤笑中還有表演者對自身的反諷,展現一個小人物失敗者所經歷的破碎家庭、感情不順以及職業不如意,例如黃子華在《娛樂圈血肉史》《色情家庭》等表演皆有體現;再次,棟篤笑還分析了一些荒誕但社會中真實存在的現象,也被認為是一種現代的“黑色幽默”,《冇炭用》《越大鑊越快樂》等皆有體現;此外,棟篤笑的表演還注重邏輯分析,表演者常常打破思維定勢,為觀眾提供了另外一個維度的思考,使表演更有深度。

修辭手法

棟篤笑幽默的表達多通過修辭來體現。“阿媽標仔參,邊個俾贖金?”的押韻,“原來雙主角嘅意思就系傷害我呢個主角”等諧音的運用體現語音修辭,“色即是空,空即是色,識同唔識,都沽空”等同音換意等語音修辭的運用使表演更具幽默感;對“無敵海景”“鉆石海景”“輸少當贏”等詞的曲解使用,“契弟”“咩得就咩啦”等詞的雙關,“講笑”“打”等詞的同詞換意等詞匯的修辭使在特定情境下語言更豐富;此外,先用其他話語襯托,后語意急速跌宕所產生的反差,對現成句式的刻意模仿,在表演時突然離開主旨的穿插其他話語以及故意引起觀眾歧義等句子修辭的運用在增強幽默詼諧效果的同時更具諷刺意味。

代表人物

黃子華

黃子華,男,1960年9月5日出生于中國香港特別行政區,是香港棟篤笑的鼻祖,也是影響力最大的棟篤笑表演者。1990年在香港文化中心演出的第一個棟篤笑作品《娛樂圈血肉史》在香港一炮而紅后開始了棟篤笑生涯。多年來多年堅持獨自創造劇本,語言犀利且幽默,表演風格獨特,內容注重個人經驗,或針砭時弊,或思考人生。以1997年香港回歸中國為節點,黃子華棟篤笑的風格從體現私人性和政治性向體現時代性和普世性轉變。2018年,黃子華“收咪”(粵語,與“收麥”意思相近),帶著作品《金盆??口》在香港體育館連開26場。

張達明

張達明,男,1964年7月2日出生于中國香港。由棟篤笑創始人黃子華親自帶領進入“棟篤舞臺”,是香港特別行政區第二位棟篤笑人物。1995年,與黃子華合作《棟篤笑雙打之玩無可玩》一舉成名,與黃子華和吳鎮宇于1998年和2000年分別演出《須根Show》和《須根Show Ⅱ》。

林海峰

林海峰,男,1967年01月28日出生于香港島,2005年于伊利莎伯體育館舉行首次個人棟篤笑表演——《林海峰是但噏發花癲》,2006年于會展舉行棟篤笑表演——《林海峰是但噏低噴飯》,2008年于香港體育館舉行第三次棟篤笑表演——《CHIVAS林海峰是但噏求其大合唱》,反響熱烈而再加場。

許冠文

許冠文,男,1942年9月3日出生于番禺區,2005年開始做棟篤笑,在紅館舉辦了自己的首次“鬼馬Talk Show”,全場爆滿。2011年許冠文再次在紅館上演“棟篤笑2最后警告”,同年8月27日在廣州體育館舉行的“萬人棟篤笑鬼馬狂想Show”,也是他第一次在中國內陸演出。

詹瑞文

詹瑞文,男,1965年5月27日出生在香港特別行政區。創立了“形體棟篤笑”,表演別具一格,以身體語言表達心思意念。2005年,他的棟篤笑舞臺劇《男人之虎》在香港連爆53場,打破了當時香港棟篤笑舞臺劇記錄。

其他

任永全廣東省電視臺節目主持人,自稱廣東第一位棟篤笑藝人,2004年主持了中國內地第一場棟篤笑節目《任講唔嬲》。

阮星航,廣東電視臺主持人,2005年于中山紀念堂開棟篤笑《棟篤撐之唔系講笑》,一人演出,觀眾笑足兩小時,被譽為是本地創作中最為大膽最具驚喜的一次

代表作品

發展問題

棟篤笑以粵語來演繹,對粵語方言的極致運用成就了棟篤笑。廣東話很好展現了黃子華等表演者的情緒,并引起本文化區觀眾的廣泛共鳴。可極具特色的方言以及香港特別行政區地區獨有的文化體系,風土人情也導致棟篤笑受眾面相對狹窄。如果改用普通話來表演棟篤笑,不僅有難度和挑戰性,還會喪失本身的表達效果。

此外,由于香港娛樂發展的單一化和人才的缺失,在2018年黃子華最后一場棟篤笑作品《金盆??口》后,棟篤笑再無有影響力的作品了。

價值與影響

棟篤笑對傳播香港和粵語文化起到了推動作用,棟篤笑以香港的社會文化心理為基礎生成,可以讓人們了解到香港市民的生活,他們的文化需求與精神缺失。棟篤笑是香港特別行政區文化的產物,同時也傳播了香港文化。棟篤笑自第一場表演問世以來迅速在香港走紅,并流行了數十年,后也風靡中國大陸的粵語文化區。黃子華等表演者的個人魅力讓棟篤笑在內地擁有許多支持者,甚至有相當一部分非粵語人士為了能聽懂棟篤笑而特地去學習粵語

棟篤笑表演注重與觀眾的互動,表演者能及時接收到觀眾的反饋來調整表演。棟篤笑的表演者往往以自身經歷為話題,借助本人的知識和經驗與觀眾建立聯系,幽默的語言,調侃式的模仿等“狂歡性”與“對話性”特征給觀眾帶來包羅萬象的快樂。

棟篤笑主題豐富多樣,往往針砭時弊引起觀眾對社會現實的關注與反思。棟篤笑作品常展現觀眾所熟悉的生活情景和人物形象,內容涵蓋香港特別行政區社會的政治、經濟、文化、娛樂生活等各個層面,具有鮮明香港特色,也反映了大多數典型香港人的心態。表演者對社會現狀的探討分析既有對現實的批判,又體現了樂觀積極的態度,具有褒貶雙重性,能夠引起觀眾在歡樂之后的進一步反思。

棟篤笑是中國單口喜劇的開始,也是這種表演形式在中國傳播的中介。內地的周立波創立的所謂“海派清口”其實就是模仿黃子華的棟篤笑的表演形式,是大陸版的“棟篤笑”。

參考資料 >

相聲不寂寞80后新秀“嘻哈”闖南北--中新網.中國新聞網.2023-09-14

有一種人生贏家叫黃子華.羊城網.2023-09-19

林海峰高唱“我愛廣州” 內地處女秀座無虛席.新浪音樂.2023-09-23

許冠文慈善脫口秀 趙雅芝陳松伶等捧場.新浪圖片.2023-09-23

棟篤笑 鬼馬黃子華的脫口秀表情.廣西新聞網.2023-09-14

再見,黃子華.新浪新聞.2023-09-19

廣州一男子常出沒墓園,只為練習棟篤笑!.今日頭條.2023-09-14

脫口秀與棟篤笑 跨界演出《浩浩傳奇》9月將在浦東上演.今日頭條.2023-09-14

黃子華棟篤笑—1995玩無可玩.網易云音樂.2023-09-19

黃子華棟篤笑——棟篤笑雙打之玩無可玩.豆瓣.2023-09-14

張達明個人檔案.時光網.2023-09-19

林海峰.網易云音樂.2023-09-19

是但噏廣東話,估唔到你系咁樣嘅林海峰! .搜狐—羊城網.2023-09-19

許冠文廣州“棟篤笑”.新浪網.2023-09-19

詹瑞文.時光網.2023-09-19

跟住去邊度 黃子華棟篤笑 跟著去邊度.豆瓣.2023-09-19

《須根show》.豆瓣.2023-09-14

拾下拾下.豆瓣.2023-09-19

須根show II.豆瓣.2023-09-14

2015北京喜劇藝術節:《男人之虎》.北京票務網.2023-09-23

對話許冠文演唱會 一萬三千人來看的Talkshow.新浪娛樂.2023-09-23

林海峰《是但嗡發花癲》.豆瓣.2023-09-23

香港喜劇教父詹瑞文《男人之虎》普通話版首演 .搜狐網.2023-09-23

越大鑊越快樂.豆瓣.2023-09-19

黃子華棟篤笑—2014年唔黐線唔正常.網易云音樂.2023-09-19

唔黐線唔正常.豆瓣.2023-09-14

金盆??口.豆瓣.2023-09-14

香港棟篤笑,內地脫口秀——為什么棟篤笑現在沒有了?脫口秀呢?.今日頭條.2023-09-19

“棟篤笑”就是站著尬笑?你只說對了一半.南方+.2023-09-19

生活家百科家居網