《十二怒漢》又名《十二怒漢：大審判》（英文名：12 Angry Men）是尼基塔·米哈爾科夫執(zhí)導(dǎo)，并與亞歷山大·諾沃托斯基-瓦爾索夫、弗拉基米爾·莫伊謝延科 、雷金納德·羅斯共同編劇的俄羅斯懸疑劇情，由謝爾蓋·馬科韋茨基、 尼基塔·米哈爾科夫、 謝爾蓋·加爾馬什、瓦連京·佳夫特、 阿列克謝·彼得連科等人主演。改編自雷金納德·羅斯的小說和米高梅出品的電影《十二怒漢》。
《十二怒漢》講述一名車臣少年被指控殺害養(yǎng)父，在十一名陪審員認定他有罪的情況下，唯一對案件懷有疑問的陪審員說服其他人重新審視案件證據(jù)、尋求真相的故事。
影片于2007年年9月7日在威尼斯電影節(jié)首映，同年9月20日在俄羅斯上映。影片獲得2007年第64屆威尼斯電影節(jié)榮譽金獅獎，提名2008年第80屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳外語片獎。
劇情介紹
一個下著鵝毛大雪的冬天，在俄羅斯一學(xué)校體育館，一個剛滿18歲的伊奇克里亞車臣共和國男孩被指控殺害了他的養(yǎng)父（一名俄羅斯軍官）。一個證人說在樓里聽見了男孩說“我要殺了你！”，住在街對面的女證人說在對面看見男孩舉刀，這些證據(jù)表面上對男孩非常不利。看似鐵證如山，12名來自不同階層不同行業(yè)的陪審員討論后將給男孩做最后定罪。陪審員需討論一致做出其是否有罪的判定，且要求所有人意見須統(tǒng)一判定才有效。
陪審員們都嘻嘻哈哈，心不在焉，有的彈琴，有的玩球。主持人主持大家投票，11人舉手都認為男孩有罪時，其中一名陪審員（物理研究員）力排眾議要求重新討論，看向眾人說：我不知道你們在舉什么，根據(jù)男孩的辯護律師和證人的證詞，我認為男孩可能無罪，這是給這名少年最后一個機會。
他又接著說：當(dāng)年我很愛我的妻子，但是我的研究專利在國內(nèi)沒有市場，我又不想賣給外國人。我沒有工作，我妻子不得不打三份工維持生計，后來她受不了離開了我。我開始整日酗酒，成天進出醫(yī)院，身上都是傷。有一天我坐火車，醉醺醺臭烘烘的我和這些人一起，大家都很嫌棄我，對面女人領(lǐng)著一個五歲左右的女孩，女孩問女人：說對面那個男人是不是瘋了。這個女人說：他并沒有瘋，他只是非常非常的難過。
后來我的專利賣了很多錢，我和這個女人結(jié)了婚?，F(xiàn)在我們的兒子四歲了。我本該死在了陰溝里，可是這個女人，是她給了我一個機會。
大家默默的聽完物理研究員的講述，逐漸打開了話匣子，他們講述著自己的生活經(jīng)歷，在爭論道義的同時，開始分析案件的疑點，他們檢查了殺人兇器，演示案件的過程，推斷認為案件的證詞不成立，男孩不可能殺他的養(yǎng)父，兇手另有其人。
最終，當(dāng)他們達成一致意見判定男孩無罪，陪審團主持人卻出乎意料地投了有罪，他認為男孩如今已經(jīng)舉目無親，即使重獲自由也無處可去。與其讓他在外面臨潛在的生命危險，不如讓他繼續(xù)留在監(jiān)獄，該舉反而是對他的保護。
主持人的提議讓眾人陷入了道德的困境之中，經(jīng)再次討論，大家仍然認為男孩無罪，男孩被無罪釋放，最后由陪審團主持人暫時收養(yǎng)了男孩。
角色介紹
影片制作
影片改編
《十二怒漢》翻拍自西德尼·呂美特導(dǎo)演的 《十二怒漢》 ( 12 Angry Men，1957)，在翻拍中，影片沿用了原作的故事框架，在原作的基礎(chǔ)上加上本土化的創(chuàng)作，結(jié)合當(dāng)代俄羅斯社會政治氣息和民族倫理現(xiàn)實，拓展了電影的敘事空間，豐富了電影的敘事背景。正因為如此，米哈爾科夫曾重申自己的影片不是翻拍，而僅僅是借用了美國版的框架。影片充分體現(xiàn)了社會、國家、民族問題三大核心問題，在呼吁人們重視司法程序的同時實現(xiàn)了俄羅斯對自我民族歷史的審視。
影片幕后
《十二怒漢》是1957年美國版本的翻拍，片長達159分鐘，比美版長63分鐘，且敘述時空為俄羅斯。
除了自己以外，基塔·米哈爾科夫挑選了俄羅斯一流的演員來出演11名陪審員；連電影海報他都親自上陣。
影片特色
影片主題
《十二怒漢》開始和結(jié)尾都點明了主題——法律是道德的最低限度，國家可以不要求每個國民都道德高尚、品質(zhì)優(yōu)良，但法律的紅線是絕對不可碰觸。在法律基本義務(wù)的基礎(chǔ)上思慮更多，將冰冷的現(xiàn)實、真實的人性與案件相結(jié)合，才是真正擁有了溫情的人文關(guān)懷。影片采用托爾斯泰式的精神拷問表達了人道主義和良心主義，社會正義和道德正義的核心主題。
表現(xiàn)手法
《十二怒漢》基本沿用了原作的故事框架和主要情節(jié)點，結(jié)合當(dāng)代俄羅斯的政治氣息，在敘事情節(jié)上進行了適當(dāng)取舍，巧妙地新增了疑點。將法律問題與道德問題進行了結(jié)合，在敘述過程中充分體現(xiàn)了當(dāng)前社會中最見不得光的東西、人性的陰暗面與罪惡感。放大了對人性良知和道德品質(zhì)的追求。陪審員們在討論案件疑點的同時也在反思自身內(nèi)心的傷痛，法律事實與人物的心理變化相互交織，表現(xiàn)了俄羅斯民族苦難記憶與陪審員各階層生活背景全圖，凸顯了難以回避的俄羅斯當(dāng)代社會現(xiàn)實。
空間場景
《十二怒漢》時間是下著鵝毛大雪的冬季，背景是在空曠遼闊的學(xué)校體育館，結(jié)合電視、鋼琴、沙發(fā)、標(biāo)靶、獎杯架、實心球和木馬等繁多的體育道具，使得影片表達更有張力，陪審員在討論試驗時有了更加豐富的身體動作，盡可能地還原了案發(fā)現(xiàn)場。
敘事結(jié)構(gòu)
《十二怒漢》通過反線性因果鏈條敘事，采用全知視角，引導(dǎo)觀眾進入戲劇性的情境，了解影片發(fā)生的時代背景。導(dǎo)演通過插入的多個戰(zhàn)爭鏡頭、男孩成長經(jīng)歷鏡頭、跳舞等鏡頭，還原案件事實過程，但在一定程度上使原本沉浸在陪審員案情分析過程里的觀眾不得不被離。
上映與票房
上映信息
票房信息
《十二怒漢》上映后， 2007年以 6813177美元的票房位于俄羅斯本土票房第四。
榮譽獎項
反響與評價
反響
俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京在觀看《十二怒漢》后，被感動得熱淚盈眶。
2007年第六十四屆威尼斯電影節(jié)影展時，《十二怒漢》被安排在最后一天放映。此前評審團基本上對各個獎項落誰家已經(jīng)心中有數(shù)?！妒瓭h》放映后，評審團及各國導(dǎo)演將所有參展影片重新洗牌，《十二怒漢》最終得到了世界級評委專家的肯定。
評價
除了精彩的臺詞，影片中十二位男主角都有出色表現(xiàn)，十二怒漢構(gòu)成了一個表現(xiàn)力極強的整體。通過這部影片，蘇聯(lián)解體后的俄羅斯向世界展露了他們在新游戲規(guī)則下對生命、對正義的思考，展露了他們對俄羅斯豐富的民族性的自豪感和深深的憂慮，展現(xiàn)了他們對現(xiàn)實的迷惘?！?a href="/hebeideji/7267787618296496143.html">新浪娛樂》評
《十二怒漢 ：大審判》具有強烈的現(xiàn)實關(guān)懷精神，影片的核心是社會、國家、民族問題（蘇聯(lián)解體），俄羅斯重建之后的現(xiàn)代民族國家認同問題、宗教問題以及恐怖主義即車臣問題。車臣問題始于蘇聯(lián)解體后，不僅牽涉伊斯蘭教宗教問題，還有民族歷史遺留、地域政治等多種現(xiàn)代民主國家所要面對的問題，這些社會問題無疑是俄羅斯自蘇聯(lián)解體后自身政治體制以及國家身份重新認同、構(gòu)筑所要面臨的挑戰(zhàn)。——（陳旭光，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授 ；李雨諫，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 2014 級博士研究生）
庸人之怒，免冠徒跣[xiǎn]，以頭搶地；志士之怒，彗星襲月，白虹貫日。影片中，有的如庸人之怒，因為心存偏見便將不滿發(fā)泄于他人；也有的如志士之怒，拋棄偏見，心存仁慈，尊重生命，將真理堅持到底?！妒瓭h》怒氣中燒，劇情精彩，內(nèi)容豐富，導(dǎo)演就是通過這 12 位陪審員背后的故事，對法律、人性、民族矛盾進行了深刻的思考和分析，闡述了自己大愛的思想，令影片韻味無窮?！ㄉ蛘孜?、濱州學(xué)院）
大眾評分
（數(shù)據(jù)統(tǒng)計截止時間：2023年7月12日）
參考資料 >
12怒漢:大審判.豆瓣電影.2023-07-14
12怒漢:大審判 12 (2007).豆瓣電影.2023-07-12
十二怒漢:大審判.騰訊視頻.2023-07-12
十二怒漢 (2007).1905電影網(wǎng).2023-07-12
那些被世界反復(fù)講述的故事.時光網(wǎng).2023-07-12
12怒漢:大審判 12 獲獎情況.豆瓣電影.2023-07-12
第64屆威尼斯電影節(jié)完全獲獎名單.搜狐娛樂.2023-07-13
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-07-12
《大審判·十二怒漢》的本土化改編.中國知網(wǎng).2023-07-13
“法庭片”的本土化改造與“現(xiàn)代性”問題——論《十二怒漢》的跨文化改編.中國知網(wǎng).2023-07-13
十二怒漢 (2007).1905電影網(wǎng).2023-07-12
法律類型電影《十二怒漢》的跨國翻拍與本土化改編研究.中國知網(wǎng).2023-07-13
“怒”的交鋒與衍變——俄版電影《十二怒漢》大審判中“怒”的解析.中國知網(wǎng).2023-07-13
各自演繹的《十二怒漢》.中國知網(wǎng).2023-07-13
《十二怒漢》“復(fù)寫”電影的對話性研究.中國知網(wǎng).2023-07-13
Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-07-14
俄羅斯電影《十二怒漢》的社會與文化透視.中國知網(wǎng).2023-07-14
俄羅斯影視金鷹獎.快照.2023-07-18
十二怒漢 (2007).1905電影網(wǎng).2023-07-12
普京觀看車臣戰(zhàn)爭電影 因結(jié)局美好而感動流淚.搜狐網(wǎng).2023-07-13
當(dāng)代俄羅斯電影宿將 尼基塔·米哈爾科夫.中國知網(wǎng).2023-07-14
《12怒漢》:俄羅斯借車臣孤兒亮出了偉大良心.新浪娛樂.2023-07-13
“法庭片”的本土化改造與“現(xiàn)代性”問題——論《十二怒漢》的跨文化改編.中國知網(wǎng).2023-07-13
Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-07-12