翠湖公園是昆明市一處面積較大,開放式的公園。位于昆明市五華區翠湖南路67號,南眺碧雞鎮,與云南省科學技術館相依,北瞰蛇山,與云南大學鄰,西南與云南陸軍講武堂舊址相接。翠湖公園成立于1950年,2002年9月25日,翠湖公園成為昆明市首家免費開放公園。
翠湖公園占地面積0.216平方千米,其中陸地面積約0.06平方千米、水面約0.123平方千米、容積約15.1萬立方米,呈長675米、寬500米的橢圓形,平均水深1.5米左右,湖底平均海拔1887米。公園由水月軒、海心亭、九龍池、觀魚樓、蓮華禪院、西南島、竹林島等景點組成,以“十畝荷花魚世界,半城楊柳佛樓臺”為景觀特色。元朝末期,滇池水位高,翠湖還屬于城外的小湖灣,因多稻田、菜園、蓮池,被稱為“菜海子”。因東北面有九股泉,匯流成池,又名“九龍池”。自明朝起歷任云南省行政官員都曾在此處修亭建樓。到民國初年,改辟為園,園內遍植柳樹,湖內多種荷花,始有“翠湖”美稱。
翠湖公園被譽為鑲嵌在昆明城的“綠寶石”。2004年,翠湖公園被授予“云南省科普教育基地”單位稱號,2020年3月31日,翠湖公園被授予“國家級AAAA級旅游景區”稱號。2023年,翠湖公園被授予“昆明市五華區科普教育基地”稱號。同年被確定為昆明市第一批歷史文化公園。2024年8月,翠湖公園被授牌為云南省科普基地。
發展歷史
翠湖公園位于昆明市市區的螺峰山下,云南大學正門對面。雖然面積不算太大,但卻很有特色。800年前的元朝初年,翠湖也被叫做翠海、菜海子、九龍池。它與滇池相連,是臨近潘家灣的一個湖灣,地處昆明遠郊。元十三年(1276年)初,云南等處行中書省平章政事賽典赤·贍思丁首次開始疏浚??谑?/a>水利工程,從而大大降低了滇池的水位,導致翠湖與滇池湖面分隔了,水面也大大縮減了。到了明初,仍舊是“清回秀澈,蔬圃居半”,屬于各種水鳥的棲息地,農家的菜園子。明洪武十四年(1381年)朱元璋派人平定云南后,1386年,大將沐英仿西漢周亞夫細柳營屯兵,開始筑昆明磚城,將翠湖圈入了城內,并在翠湖西岸建“柳營”“種柳牧馬”。沐英常在河邊洗馬,這條由翠湖出城的河稱“洗馬河”。洪武二十五年(1391年)6月10日沐英長子沐春襲西平侯,翠湖柳營改為“垂柳間垂楊”、“臺榭浮水面”的黔國公沐氏別墅。清順治四年(1647年)四月,大西軍孫可望、李定國、劉文秀進入昆明。劉文秀曾以沐氏別墅為蜀王府。到了清代,清順治十六年(1659年),吳三桂入滇并建平西王府;康熙初年,他將王府從五華山永歷皇帝故宮擴展到了九龍池,“填菜海子之半,更作新府”,柳營一帶皆是珍館崇臺,府內花木扶疏、回廊壘石,規制極其華麗。康熙帝二十年,清軍攻入昆明市,兵燹之后九龍池經歷過了戰爭的浩劫又恢復了以往的荒蕪。直到清康熙二十七年(1688年),朝廷委派范承勛和王繼文到昆明擔任云貴總督和云南巡撫,王繼文認為應該在翠湖修個景點,吟詩作畫,于是二人再次把廢墟進行了修復。清康熙三十一年(1692年),云南巡撫王繼文在湖心島建碧漪亭,自此這里被辟為風景區,湖北岸豎來爽樓,同時建海心亭,海心亭成了翠湖邊的第一個公共建筑,后來又在北岸添建“來爽樓”。孝廉倪士元(字云浦),住在翠湖畔,“朝夕經臨此地,恒念一亭之外,別無容膝?!彼傁肽芊窠ㄒ蝗菹ブ兀谑潜阌辛松徎ǘU院。清光緒十年(1884年),云貴總督岑毓英重修蓮花禪院,凌士逸撰對聯:“十畝荷花魚世界;半城楊柳佛樓臺”,如今,此聯仍懸其上。愛新覺羅·旻寧十五年(1835年),云貴總督阮元倡捐筑堤,在放生池畔建觀魚樓,稱“濠上觀魚”。同年阮元在蓮花禪院山門外南堤的基礎上,貫通翠湖南北長堤,稱“阮堤”。阮堤貫穿湖心島,堤北架“聽鶯橋”,堤南架“燕子橋”,中間架“采蓮橋”。
1917年昆明市九龍池建了昆明市第一座自來水廠,抽九龍池水供昆明市區飲用。到了民國八年(1919年)底,唐繼堯又修整翠湖東西長堤,堤兩端建家族“雙節坊”,堤東架“衛東”鐵橋,堤西架“定西市”石橋,這條東西長堤,與南北堤在湖心島交會。1933年至1934年龍云任云南省主席期間,按公園規劃改建蓮花禪院,拆寺觀三重院坐北向南的殿宇,改建四合院湖心亭建筑群,大門坐西向東,院中間的大殿改成“戲臺”,湖心亭南北角,各建一幢重檐八角亭。兩幢八角亭至今猶存。清末云南著名的教育家和書法家,其書法初學顏真卿、錢澧,晚年轉而取法米芾,曾授翰林院編修陳榮昌,在經正書院(該書院曾位于翠湖北路昆明市體委院內,是清末特科狀元袁嘉谷的母校)任教期間,住在九龍池畔,寫下了膾炙人口的《九龍池八景》,在詩中兩次將九龍池稱作翠湖,他是最早用“翠湖”代稱九龍池的昆明市文人。1935年,菜海子、翠海、九龍池之名才正式改為翠湖。翠湖公園歷來是昆明市民傳統中秋賞月的去處,曾在1952年、1955年及1962年動員全市群眾義務疏挖湖底淤泥;其門票最早為每人次2分,后逐年增至5分、1角,1997年調整為每人次2元,2002年9月25日,翠湖公園成為昆明市首家免費開放公園。它以“翠堤春曉”而聞名四方。人們稱之為“鑲嵌在昆明城里的一顆綠柱石”。
特別值得一提的是,自1985年起,每年冬季都有大量普通海鷗從西伯利亞地區飛到昆明過冬,其中就有一部分在翠湖棲息。作為遷徙鳥類,它們之所以選擇在昆明越冬,主要還是因為昆明四季如春的氣候。
距翠湖很近的螺峰山上就是昆明動物園,圓通寺也在附近,有興趣的游客可以從這里步行前往。
地理環境
翠湖公園是昆明市市區最美麗的免費公園,翠湖公園位于昆明市區的螺峰山下,五華山西麓,云南大學正門對面,原名菜海子。這里最初曾是滇池中的一個湖灣,后來因水位下降而成為一汪清湖。亦因湖東北曾有九個出水泉眼,又名"九龍池"。翠湖水光瀲滟,綠樹成蔭,樓現波心,環境優美,是昆明市城內的一顆綠寶石。享有"城中之玉"的美稱。2019年,翠湖公園水質已達到國家《地表水環境質量標準》中的Ⅳ類標準。
主要景點
翠湖公園內縱貫南北的是阮堤,是1834年云貴總督阮元撥款所筑。直通東西的是唐堤,1919年由時任孫中山的滇川黔三省建國聯軍總司令的唐繼堯撥款所筑。兩道長堤,分湖為四。堤畔植柳,湖內種荷,荷柳相映,清翠秀麗。兩道長堤將翠湖分成五片景區--湖心島景區以湖心亭和觀魚樓等清代建筑為主;東南面是水月軒和金魚島;東北地區面是竹林島和九龍池;南邊是葫蘆島和九曲橋;西邊是海心亭。
值得一提的是,每年冬天有成千上萬只北方飛來的紅嘴鷗在翠湖越冬,嬉鬧戲水,爭搶食餌,給翠湖增添了無限的情趣。這是由于昆明市四季溫暖如春,適合海鷗過冬,加之昆明人視鷗如友,愛護海鷗,昆明市政府也規定不準捕捉海鷗,不準放爆竹驚嚇海鷗。這樣,紅嘴鷗與昆明人結下了"朋友"之情,每年11月份,它們就飛來昆明過冬,第二年3-4月,它們又離開昆明飛往我國東北及西伯利亞地區等地。
每當這時,逛翠湖賞海鷗便會成為昆明人以及許多外地游客的一大樂趣。冬春時節,上萬只紅嘴鷗云集翠湖,成千上萬的人投食喂鷗,成為春城一大景觀。
“翠湖”面積21公頃,水面就占了15公頃。兩道長長柳堤呈“+”字交匯于園心,把全湖分而為四。南北橫堤叫“阮堤”、是愛新覺羅·旻寧年間云南省總督阮元仿西湖“蘇堤”美韻修筑,東西縱堤叫“唐堤”,于民國年間修建。兩堤交接處,是湖心小島,以湖心亭為主軸,構成中心游區。湖心亭又叫“碧漪亭”,亭閣外型美觀,飛檐黃瓦,點綴著翠湖春色,亭內有前后兩個內院,為各種展覽舉辦之地。
湖心亭西側有建于嘉慶年間的蓮華禪院和放生池,是有名的“上觀魚”處,如今禪院變為游藝宮,“放生池”成了一座水上園林;西北角有“來爽樓”,設有流冰場;西南角是“葫蘆島”;棕櫚挺拔,東南角有一個由三個半島連成的大花園為“水月軒”花木繁盛;東北角有“知春亭”,逢節便有人聚此對唱山歌,別有一番情趣。如今的翠湖之美,又增添了雪白的紅嘴鷗,從頭年11月到次年3月,成群地從遙遠的北方飛到這兒過冬,一年一度,從不間斷。“翠湖觀鷗”已成為昆明市最熱門的景觀之一。
昆明市自來水歷史博物館:這是一家以昆明自來水歷史為主題的小型博物館,坐落在翠湖九龍池畔,在昆明第一座自來水廠泵站原址上建成,占地面積約40平方米。館內保存著兩臺法國SS125水泵,兩臺德國西門子股份公司電機,以及遺留下來的自來水生產設備和昆明自來水有關的歷史圖片、文字、圖表文獻資料,展示了從1915年創辦自來水廠到1950年解放初期,昆明自來水的歷史發展過程。
旅游信息
門票信息
免費
開放時間
06:00-次日00:00(23:30停止入園)
最佳季節
四季皆可
建議游玩
2-3小時
交通信息
乘1路公共汽車在云南大學站下車;
乘101路在翠湖下車;
乘4、5、26、69、83、96路等公交車在百匯商場站下車,步行可到達翠湖公園;
乘K2、54、61路公交車在小西門站下車,步行可到;
從昆明市中心步行街的家樂福廣場后面可以坐133路直接到翠湖,133路環繞整個翠湖一周,可以在從外圍對翠湖公園做一個大致的了解。
相關故事
《老人與海鷗》
那是一個普通的冬日。我和朋友相約來到翠湖時,海鷗正飛得熱鬧。
在喂海鷗的人群中,很容易認出那位老人。他背已經駝了,穿一身褪色的過時布衣,背一個褪色的藍布包,連裝鳥食的大塑料袋也用得褪了色。朋友告訴我,這位老人每天步行二十余里,從城郊趕到翠湖,只為了給海鷗送餐,跟海鷗相伴。
人少的地方,是他喂海鷗的領地。老人把餅干丁很小心地放在湖邊的圍欄上,退開一步,撮(cuō)起嘴向鷗群呼喚。立刻便有一群海鷗應聲而來,幾下就掃得干干凈凈。老人順著欄桿邊走邊放,普通海鷗依他的節奏起起落落,排成一片翻飛的白色,飛成一篇有聲有色的樂譜。
在海鷗的鳴叫聲里,老人抑揚頓挫地唱著什么。側耳細聽,原來是親昵(nì)得變了調的地方話——“獨腳”“灰頭”“紅嘴”“老沙”“公主”……
“您給海鷗取了名?”我忍不住問。老人回頭看了我一眼,依然俯身向著海鷗:“當然,哪個都有個名兒?!薄澳J得出它們?”相同的白色翅膀在陽光下飛快閃過,我懷疑老人能否看得清。
“你看你看!那個腳上有環的是老沙!”老人得意地指給我看,他忽然對著水面大喊了一聲:“獨腳!老沙!起來一下!”
水面上應聲躍起兩只普通海鷗,向老人飛來。一只海鷗腳上果然閃著金屬的光,另一只飛過來在老人手上啄食。它只有一只腳,停落時不得不扇動翅膀保持平衡??磥硭褪仟毮_,老人邊給它喂食邊對它親昵地說著話。
談起海鷗,老人的眼睛立刻生動起來。
“海鷗最重情義,心細著呢。前年有一只海鷗,飛離昆明市前一天,連連在我帽子上歇落了五次,我以為它是跟我鬧著玩,后來才曉得它是跟我告別。它去年沒有來,今年也沒有來……海鷗是吉祥鳥屬、幸福鳥!古人說‘北極鷗飛處帶詩來’,十多年前,普通海鷗一來,我就知道咱們的福氣來了。你看它們那小模樣!嘖(zé)嘖……”海鷗聽見老人喚,馬上飛了過來,把他團團圍住,引得路人都駐足觀看。
太陽偏西,老人的塑料袋空了?!皶r候不早了,再過一會兒它們就要回去啦。聽說它們歇在滇(diān)池里,可惜我去不了?!崩先送呖毡P旋的鷗群,眼睛里帶著企盼。
朋友告訴我,十多年了,一到冬天,老人每天必來,和海鷗就像親人一樣。
沒想到十多天后,忽然有人告訴我們:老人去世了。
聽到這個消息,我們仿佛又看見老人和海鷗在翠湖邊相依相隨……我們把老人最后一次喂海鷗的照片放大,帶到了翠湖邊。意想不到的事情發生了——一群海鷗突然飛來,圍著老人的遺像翻飛盤旋,連聲鳴叫,叫聲和姿勢與平時大不一樣,像是發生了什么大事。我們非常驚異,急忙從老人的照片旁退開,為普通海鷗們讓出了一片空地。
海鷗們急速扇動翅膀,輪流飛到老人遺像前的空中,像是前來瞻仰遺容的親屬。照片上的老人默默地注視著周圍盤旋翻飛的海鷗們,注視著與他相伴了多少個冬天的“兒女”們……過了一會兒,海鷗紛紛落地,竟在老人遺像前后站成了兩行。它們肅立不動,像是為老人守靈的白翼天使。
當我們不得不去收起遺像的時候,海鷗們像炸了營似的朝遺像撲過來。它們大聲鳴叫著,翅膀撲得那樣近,我們好不容易才從這片飛動的白色旋(xuàn)渦(wō)中脫出身來。
… …
在為老人舉行的葬禮上,我們抬著那幅遺像緩緩向靈堂走去。老人背著那個藍布包,撮著嘴,好
像還在呼喚著海鷗們。他的心里,一定是飛翔的鷗群。
所獲榮譽
2004年,被授予“云南省科普教育基地”單位稱號
2023年11月,入選云南省科學技術廳發布的第十四批云南省科普基地認定名單。
參考資料 >
Cuihu.cuihugongyuan.2024-09-10
一路美景!昆明地鐵5號線等你來打卡.澎湃新聞.2024-01-25
投資16億元!昆明翠湖4A級景區將有大變化 .云南網 .2024-09-10
翠湖四時韻 醉美翠湖春——休閑篇.五華區華山街道辦事處.2024-01-24
正在公示!昆明8個公園擬定為第一批歷史文化公園.昆明新聞.2024-01-24
翠湖.翠湖公園官網.2024-01-24
翠湖公園.央廣網.2025-07-15
星辰文藝 | 蔣集政:翠湖映春城.長沙新聞網.2025-11-17
昆明翠湖.央視網.2024-01-25
【紀檢人·鏡頭】大美春城.云南省檢查委員會.2024-01-25
【春城秀】昆明鬧市中的公園,藏著這座城市的詩與遠方.昆明文旅.2024-01-25
五華區翠湖·講武堂景區成功創建4A級旅游景區.昆明市五華區人民政府.2025-07-07
紅嘴鷗來了!今年首批紅嘴鷗飛臨翠湖公園.昆明五華發布.2024-01-24
昆明市園林綠化局關于公布昆明市第一批歷史文化公園保護名錄的公示.昆明市城市管理局.2024-01-25
這個公園被授牌為云南省科普基地.新浪財經.2025-07-07
翠湖公園.新浪愛游.2024-09-10
唐藝菡攝影作品:昆明翠湖的海鷗.shkjdw.2024-09-10
昆明翠湖的前世今生:從九龍池、菜海子、翠海到翠湖.云南網.2024-09-11
海心亭.翠湖·講武堂景區.2025-04-16
36年,紅嘴鷗為何深愛昆明.光明日報 .2024-09-10
【云視角】明年再見!聊聊37年間,昆明人與紅嘴鷗說不完的故事 .云南網.2024-09-11
翠湖公園.新浪網.2015-09-03
免費開放19年后,昆明翠湖公園是不是“熱鬧”過頭了?.春城晚報.2024-09-10
春城文脈丨昆明自來水博物館:飲水思源.微信公眾平臺.2025-04-24
“翠湖博物館群”系列報道 23|人文夜讀:自來水博物館 飲水思源話“九龍”.微信公眾平臺.2025-04-24
“五一”期間翠湖公園開放時間有調整.澎湃新聞.2025-04-15
【關注】共37家!新一批云南省科普基地認定名單公布.澎湃云南.2024-09-10