《北京人在紐約》(又名: A Native of Beijing in New York)是鄭曉龍、馮小剛編劇并執導,李曉明、李功達編劇,姜文、王姬、嚴曉頻、馬曉晴、戴博等主演的21集電視劇。
該劇改編自曹桂林的同名自傳小說,以第一批赴美淘金的中國人為背景,講述了20世紀90年代初中國正掀起出國熱潮時,王啟明作為其中一員在美國紐約奮斗與掙扎的生存故事。
該劇拍攝制作于1993年,于1993年9月26日在中央電視臺第二頻道黃金檔首播,是中國第一部全程在海外拍攝的電視劇。1994年,該劇獲得第3屆精神文明建設五個一工程獎電視劇作品獎、第12屆中國電視金鷹獎最佳長篇連續劇獎、第14屆中國電視劇飛天獎長篇電視連續劇二等獎等獎項。
劇情介紹
20世紀90年代初,中國掀起一股“出國熱”,北京某樂團的大提琴手王起明(姜文 飾)和妻子郭燕(嚴曉頻 飾)也來到向往已久的紐約,在一處貧民區的地下室落腳。為了生存,王起明來到姨母介紹的餐館應聘洗碗工,這家店的老板娘正是阿春(王姬 飾)。在這里,沒有誰看重王起明的藝術家身份,除了繁雜的工作,王起明還受到其他同事的刁難。潑辣的老板娘阿春很欺生,對王起明的態度雖然苛刻,但又情不自禁地被他的倔強和聰穎吸引。一日打烊后,阿春到停車場取車,黑暗中兩個白人青年欲行搶劫,阿春抗拒,兩青年拔出雪亮的刀子。正在千鈞一發時,王起明挺身而出嚇跑歹徒。
郭燕經他人介紹來到大衛(戴博 飾)的服裝廠做女工,大衛欣賞她的聰明能干,向她表達了愛意。王起明向阿春辭工,學織毛衣,他帶著自己設計的毛衣跑遍服裝大道,但沒有一家店接受。大衛來到王起明家,希望對方能主動放手,讓郭燕過上更好的生活。大衛走后,夫妻兩人矛盾爆發,王起明痛下決心和郭燕分手,并發誓要變得富有。不久,大衛與郭燕結婚,王起明和阿春參加了婚禮。
郭燕見王起明辛苦謀生,瞞著大衛給了王起明3000美元和服裝經銷商安東尼(Fred Fredricks 飾)的地址,讓他去聯系新的工作。大衛帶郭燕旅行回來,發現自己的客戶已經成了王起明的。王起明在阿春的幫助下,租了一個地下室作為工廠,工廠順利開張并獲得成功。王起明挖走大衛工廠的大批熟練工,致使大衛沒能按時出貨,宣布破產。大衛懷疑郭燕欺騙了他,兩人大吵一架,郭燕留下離婚協議書離開。
王起明將女兒寧寧(馬曉晴 飾)接到美國讀書,王起明希望寧寧和阿春建立友好關系,但寧寧對阿春充滿敵意。王起明買下大衛的工廠,大衛在王起明那里找到一份出貨的工作。郭燕在醫學院找到一份保潔的工作,王起明以捐贈獎學金的名義幫助郭燕申請就讀研究生。寧寧交往了一個美國男友史蒂文,經常半夜回家,完全不把王起明和阿春放在眼里。
美國經濟大滑坡,公司周轉困難,王起明用全部資產買下的辦公樓無人問津。王起明帶著僅有的錢來到賭城企圖一博,但很快輸光。回家路上,王起明遇到離家出走的寧寧,得知寧寧即將和史蒂文的父親結婚,他暴跳如雷卻又毫無辦法。阿春出主意讓王起明申請破產,王起明左右為難。就在這時,大衛主動約見王起明,說愿意提供資金幫助,王起明度過難關。
王起明好友李國華車禍去世,王起明、郭燕等人一同出席了葬禮,寧寧也來了。寧寧對父母極度冷漠,三人不歡而散。好友鄧衛從北京而來投奔王起明,王起明把鄧衛送到當初自己住過的地下室,留下500美金并聲稱是借給他的,隨后不作解釋便離開,鄧衛沒想到原來的哥們變得如此無情,不禁對著王起明的背影破口大罵。
角色介紹
劇集制作
時代背景
20世紀80年代末90年代初,中國剛剛打開國門沒多久,中國正掀起一股出國熱潮,人們既希望開闊眼界,又向往快速完成財富積累,移民美國成為了很多人的人生夢想,這個心態是中國市場經濟變化的一個縮影,但這些想出國的人卻并不了解華人在海外的真正生活。《北京人在紐約》是鄭曉龍對當時出國熱潮的折射和反思,是為了給那些抱有“美國遍地黃金”觀念的人們看看新移民的真實處境。
前期籌備
1991年,鄭曉龍在美國,為了籌備該劇開了六次座談會,和當地留學生、華人座談,了解在美國的華人是什么樣的生活狀態,取材后再讓李曉明修改劇本。另外,由于當時電視劇《編輯部的故事》的熱播,作為編劇之一的馮小剛也獲得了與鄭曉龍再次合作的機會, 成為了該劇的導演和編劇。
劇本創作
該劇改編自1991年出版的赴美作家曹桂林的同名小說,是作者根據自己的親身經歷創作而成。原著里沒有郭燕和王起明離婚,也沒有大衛這個人物,改編時鄭曉龍加入了大衛,也延伸出了郭燕和大衛的感情線,對于為什么要加入大衛,鄭曉龍表示,這個劇表面上是商戰加愛情,但還有一個重要的方面是講東西方文化的不同和碰撞,這一點在大衛這個人物的身上能體現出來,以他對待郭燕的態度為例,大衛會公開贊美她,他認為喜歡一個人就要給她更好的生活,這在當時就是東西方文化差異的具體表現。
演員選角
《北京人在紐約》是姜文主演的第一部電視劇作品,拍攝這部劇之前,姜文拍攝了多部電影,也拒絕了多部電視劇的邀約,鄭曉龍抱著試一試的心態找到姜文,姜文得知鄭曉龍是這部劇的導演之后,主動要和鄭曉龍合作,原因是姜文非常喜歡鄭曉龍策劃的電視劇《編輯部的故事》,這部劇改變了姜文對電視劇的成見,他沒想到電視劇也能拍得這么有意思。
劇中最難確定的就是飾演阿春的演員,這個角色既有精明干練的一面,也有風情萬種的一面,導演最初看好的演員是梅艷芳和鐘楚紅,后來又確定由胡慧中來飾演,但最終胡慧中因為一些原因不能出演。當時25歲的王姬也受到出國熱潮的影響遠赴美國,為了謀生做了許多工作,就在她決定改行從商時,陳道明推薦她出演老板娘阿春,劇中的阿春無論是經歷還是個性,都與王姬有著不謀而合之處。
當時劇組已準備開拍,但飾演郭燕的人選還沒有確定下來,恰逢劇組在當地拍攝,跟隨丈夫出國的嚴曉頻去劇組探望老朋友姜文,導演在見到嚴曉頻后被她的形象氣質打動,嚴曉頻被選為女主角。戴博飾演的大衛并不是一個純虛構的人物,其真實原型是鄭曉龍當時所在美國公司的一個美籍菲律賓華人,鄭曉龍最初想讓陳道明飾演大衛,但陳道明不會說英文,最后改成了一個會說中文的美國人。
音樂創作
1993年8月,《北京人在紐約》即將剪輯完成,但音樂部分卻還沒有確定。鄭曉龍和馮小剛對選音樂人十分慎重,必須要先聽對方的作品,兩人最終選定劉歡,他也成為了劇組里唯一沒有去過紐約的人。為了趕進度,劉歡將整套MIDI設備從家里運到劇組所在的友誼賓館,在一個多月的時間里,劉歡寫出《千萬次的問》等七首歌曲、九十多段音樂,這也是他第一次作曲,歌曲詞作者則是馮小剛、鄭曉龍和李曉明。此外,劉歡因為演唱劇中的主題曲,得以重新登上中國中央電視臺的舞臺,此前他一度被中央電視臺封殺。
幕后故事
由于在中國國內搭景達不到要求,鄭曉龍決定在美國拍攝,預算也隨之上升,制作單位承擔不了投資,鄭曉龍便向銀行申請貸款,當時文化產業幾乎沒有商業貸款的先河,幾經周轉,鄭曉龍最終貸到150萬美元。當時讓鄭曉龍心里有底的是,各個地方臺開始有錢,購片價與市場接軌,同時,廣告也成為電視劇的盈利手段。在新的市場規則下,《北京人在紐約》最終取得了良好的商業回報,次年還清貸款,還有40萬美元的盈余。
除了在制作經費上全額抵押貸款,劇組還首次開創了自行洽談廣告經營事宜的特例,完成了一次相對完整的經濟運作,這也被視為國產電視劇商業化的關鍵轉折點。在美國拍攝期間,劇組十分節儉,40多人的劇組分兩撥住在一棟別墅和酒店里,全員在別墅里做飯吃,因此制造的生活垃圾也多,烏鴉翻垃圾桶時被周邊鄰居發現,鄰居懷疑是非法居住還報了警。
音樂原聲
主要獲獎
作品影響
該劇拍攝制作于1993年,于1994年在中央電視臺播出,一經播出便引發了熱議。該劇成功為當時中國的出國熱潮降溫,出國率一度下降。原著中有段話:“如果你愛他,就把他送到紐約,因為那里是天堂;如果你恨他,就把他送到紐約,因為那里是地獄。”也成為對當時這股熱潮的最佳解讀,這段話也由姜文配音在每集的開頭呈現,很多中國人對美國的第一印象,就是從片頭的這幾句話開始。
綜合評價
媒體評價
《北京人在紐約》拍攝于1993年,正值改革開放春風正濃、出國潮大漲之時,這部戲的播出給當時那些抱著異國夢的年輕人們打開了一扇通往真實的大門。后來有多部類似的如《情別溫哥華》、《上海人在東京》等都沒有超過《北京人在紐約》。這部戲之所以成為前無古人創、后無來者追的獨一個兒,就是因為其殘酷的真實性以及針尖對麥芒的文化沖突。——《新浪網》
一部叫做《北京人在紐約》的電視劇讓國人對于"出國"兩個字的苦辣酸甜家喻戶曉;當王啟明那雙藝術家的手不得不在一個美國的中國餐館里洗盤子的時候,他才真正懂得,為了夢想要付出多少代價。——《中國廣播網》
這是一個經典的、關于北京人在紐約奮斗與掙扎的生存故事。東西文化的碰撞引起的不只是疼痛、無助與彷徨。在家庭的分解與重組中,在婚外情的發生和發展中,在移民子女的教育及兩代人的觀念沖突中,這群懷著美國夢的北京人,事業與情感發生著巨大的變化。這是第一部全面描寫赴美移民浪潮中北京人的故事。——《鳳凰網》
大眾評分
截至2023年4月19日
參考資料 >
第十四屆全國優秀電視劇飛天獎(1993年度).搜狐娛樂.2025-07-15
北京人在紐約.豆瓣電影.2025-07-14
鄭曉龍:三十年經典劇作的幕后推手.今日頭條.2023-04-17
第十二屆中國電視金鷹獎.中國電視藝術家協會.2023-04-17
這里誕生了中國電視劇史上多個第一丨夜問.今日頭條.2023-04-18
鄭曉龍 三十年經典劇作的幕后推手.臺海網.2023-04-24
九十年代北京劇精品頻出,間接產生了賀歲片.今日頭條.2023-04-17
經典傳奇.愛奇藝.2023-04-18
鄭曉龍 一直堅信文藝要干預現實.新京報.2023-04-18
【中國新聞周刊】老炮兒馮小剛:逆流而動.界面新聞.2023-04-17
《北京人在紐約》作者:“西雅圖”“合伙人”的故事太輕率.澎湃新聞.2023-04-18
記憶.愛奇藝.2023-04-18
王姬:我是一個演員,不會“作”也不太會作秀丨人物.今日頭條.2023-04-18
因《北京人在紐約》爆紅,嫁初戀30年,被3個男人寵愛,如今竟成“惡婆婆.新浪網.2023-04-17
劉歡曾被央視封殺三年 《北京人在紐約》助其解禁.中新網.2023-04-18
“國劇旗手”鄭曉龍:考慮市場 但不能脫離生活和人性.今日頭條.2023-04-17
北京人在紐約 電視劇原聲帶.網易云音樂.2023-04-17
歷屆“五個一工程”獲獎作品.央視網.2023-04-18
金萱獎揭曉 陳道明陳寶國凱麗等獲優秀電視劇男女演員.鳳凰網.2023-04-17
第十七屆北京影視春燕獎傳遞正能量.中國文藝網.2023-04-18
鄭曉龍第一部全程美國拍電視劇:北京人在紐約.新浪網.2023-04-18
30年文化記憶:出國or下海 愛國or不愛國.鳳凰網.2023-04-19
北京人在紐約.貓眼電影.2023-04-17
北京人在紐約 ( 1993 ).時光網.2023-04-17
A Native of Beijing in New York.IMDb.2023-04-17