《千萬次的問》是一首Pop流行歌曲，由馮小剛、鄭曉龍、李曉明填詞，劉歡譜曲、演唱。該曲最初收錄于1993年8月12日發行的原聲帶《北京人在紐約 電視劇原聲帶》，作為電視劇《北京人在紐約》的片頭曲，后被收錄于專輯《記住劉歡》中。
1994年2月20日，該曲獲得了第一屆東方風云榜十大金曲。2008年12月16日，該曲獲得改革開放30年優秀電視劇歌曲。此外，該曲還出現在2017年電影《唐人街探案2》的第一支概念預告片中。該曲音樂時長為2分49秒，發行于1997年10月1日。
創作背景
在此之前的劉歡給人的印象是一個具有男兒氣概的歌手，而從《千萬次的問》開始，劉歡就不再是一個單純的歌手了，借著《北京人在紐約》這部當年熱播的電視劇，劉歡已經在人們的不經意間轉換成一個能夠真正駕馭音樂的音樂人。在短短的6年時間里。從一個演唱他人創作的電視劇音樂而走上歌壇到這一次電視劇導演親自讓他完成《北京人在紐約》這部電視劇的所有歌曲和配樂創作，劉歡終于開始可以更細致地用音樂表達自己了。因創作周期突然少了兩個月，劉歡花了一個月的時間不眠不休，錄下七首歌和80多段配樂的創作能力，不僅讓很多人奇怪此前一直以歌手面目示人的劉歡怎么會有如此強大的創作欲望和能力，而在《北京人在紐約》給了他這么一個機會時，一切終于爆發了，這其中就包括了那首被千萬次傳唱的《千萬次的問》。
為了配合電視劇的效果營造，劉歡在創作《千萬次的問》時也運用了許多美國化的音樂元素，這也讓這首作品在電視劇里出現時更變得恰如其分，不過，雖然在編曲時劉歡運用了百老匯式的管樂，也唱起了“Time and time again，you ask me”的英文歌詞，但是從音樂里你依然能感受到那種濃濃的東方情結，那種屬于古長城一樣的一覽無遺的灑脫與氣概，頗有種梁山好漢踏上美利堅土地并仰視自由女神像時的奇妙感覺。
歌曲歌詞
千萬里我追尋著你
可是你卻并不在意
你不像是在我夢里
在夢里你是我的唯一
Time and time again
You ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again
I ask myself
問自己是否離得開你
我今生看來注定要獨行
熱情已被你耗盡
我已經變的不再是我
可是你卻依然是你
Time and time again
You ask me
問我到底愛不愛你
Time and time again
I ask myself
問自己是否離得開你
Time and time again
You ask me
問我到底恨不恨你
Time and time again
I ask myself
問自己你到底好在哪里
好在哪里
歌曲賞析
《千萬次的問》既緊扣《北京人在紐約》劇中人物的心理，同時又獨立成曲。旋律在“問我到底愛不愛你”、“問我到底恨不恨你”、“問自己是否離得開你”的中英文間反復回旋，最后在“問自己你到底好在哪里，好在那里”升至一個高潮，近似絕望的呼喊表現出一個古老的東方民族努力融入西方世界的陣痛。
雖然該曲的編曲中運用了百老匯式的管樂，也唱起了“Time and time again，You ask me”的英文歌詞，但是從音樂里人們依然能感受到那種濃濃的東方情結，那種屬于古長城一樣的一覽無遺的灑脫與氣概，頗有種梁山好漢踏上美利堅土地并仰視自由女神像時的奇妙感覺。
翻唱版本
獲得榮譽
重要演出
發行信息
翻唱版本
參考資料 >
網易云音樂.網易云音樂.2024-09-24
東方風云榜第一屆獲獎名單.新浪.2024-09-24
改革開放30年優秀電視劇歌曲推選活動獲獎名單 .新浪 .2024-09-24
預期管理、電視刷臉 《唐人街探案2》如何為“唐探宇宙”夯實基礎?.百家號.2024-09-24
《千萬次的問》: 千萬里追尋的悲情.央視網.2024-09-24
劉歡:《電視劇》都跳過片頭片尾 說明不重視音樂.新浪娛樂.2026-01-19
(特別制作)他的音樂感染了一代人 劉歡演唱會全景賞(組圖).新浪網.2024-09-24
劉歡音樂大記事.新浪.2024-09-24
1978卓越大獎“新時代電視節提名”榜單出爐.網易.2024-09-24
東方風云榜3月舉行第20屆頒獎盛典.新浪娛樂.2024-09-24
“史上最強陣容”金鷹節今開幕 .新浪 .2024-09-24
那英 - 千萬次的問.酷狗音樂.2024-09-24