《長恨歌》是王安憶的代表作之一,于1995年在《鐘山》雜志2-4期連載,1996年由作家出版社出版單行本。
《長恨歌》講述了主人公王琦瑤從豆蔻年華到死于非命的40年人生歷程,書寫了女性的欲望和現實、夢想與幻滅,展現了上海市這座城市從20世紀40年代到90年代歷史變遷。全書分為三部分,第一部寫20世紀40年代舊上海的風貌,以及王琦瑤在程先生的幫助下在“上海小姐”的競選中贏得了“三小姐”的美譽,而后王琦瑤住進了李主任的“愛麗絲公寓”,成為李主任的情婦,最終李主任飛機失事身亡,王琦瑤離開上海去外婆家暫住;第二部寫從新中國成立到“文革”結束時期,王琦瑤從外婆家返回上海,在平安里做了護士,期間王琦瑤結識了康明遜、薩沙等人,并在程先生的幫助下生下了康明遜的女兒,最后程先生自殺身亡;第三部寫改革開放的時代,王琦瑤與26歲的老克臘畸戀,最終被圖財害命的長腳掐死。
該小說獲得過眾多獎項,小說于1998年獲得第四屆上海文學藝術獎,,1998年獲選第四屆上海文學藝術獎,1999年獲選《亞洲周刊》二十世紀中文小說一百強,2000年10月11日獲得了第五屆茅盾文學獎,被譽為“現代上海史詩”,并被評為90年代最具影響力的中國作品。,并且被改編成電影和電視劇搬上熒屏。該書英譯本The Song of Everlasting Sorrow使王安憶獲得曼布克國際文學獎提名。
創作背景
作品原型
《長恨歌》的創作的由來,據作者回憶說作者曾在小報上看到一個故事,故事寫的是上海小姐被年輕人殺害,不過作者已經忘了年輕人殺人動機。但是故事里慘淡的感覺讓作者記憶猶新。讓作者感覺總有一天會以此寫相關的故事
王安憶稱:“《長恨歌》是一部非常非常寫實的 東西。 在那里面我寫了一個女人的命運,但事實上 這個女人不過是城市的代言人,我要寫的其實是一 個城市的故事。”
時代背景
20世紀90年代,眾多作家投身于對城市的寫作中,在書寫城市的時候,表達作者對生命的體驗和本質追問。在90年代中期出現了上海市熱,整個城市陷入了對上海曾經輝煌與榮光的懷舊熱潮,上海的再度崛起也使其成為文壇注目的焦點,出現了諸多對上海歷史主題和懷舊主題的作品,這也在文學寫作上成為一個時尚,大量關于老上海題材的印刷品、出版物也在商業上獲得成功,王安憶的寫作轉型也發生在這一時期的時勢潮流中,此時,王安憶的創作中,上海所占的分量也越來越重,《長恨歌》就在這種潮流沖應運而生。
作品簡介
第一部分
第一部分從1946年前后到1948年,王琦瑤跟好友吳佩珍經常去片場玩,片廠導演讓王琦瑤試戲,不過試戲失敗。然后被邀請去拍照,在程先生的幫助下,天生麗質的王琦瑤成功登上了《上海生活》雜志的封面,被稱為“滬淑易懿芳”,王琦瑤有個家境富裕的女同學蔣麗莉,二人經常一起參加一些晚會。1946年,上海市開展“上海小姐”選美活動,程先生蔣麗莉鼓動17歲的王琦瑤參賽,程先生發動新聞界的朋友為其拉選票,蔣麗莉也舉辦活動為王琦瑤捐款拉選票,期間片場導演勸王琦瑤退出海選,被王琦瑤拒絕,最終王琦瑤獲得第三名,被稱為”三小姐”。名聲大噪的王琦瑤因緣際會結識了李主任,在19歲時成了他的情婦,并搬進了愛麗絲公寓。不過二人聚少離多,后來李主任因飛機失事身亡,王琦瑤帶著李主任留下的金條去鄔橋鄉下外婆家居住。深愛著王琦瑤的程先生對此毫不知情,仍然到處找尋著王琦瑤的身影。
第二部分
第二部分從上海解放到“文革”結束,王琦瑤在外婆家遇到了懵懂的少年阿二,阿二把她當成了自己的童話。王琦瑤并沒有對阿二產生真正的感情,最終阿二走了,王琦瑤認為他去了上海市。解放后,王琦瑤重返上海做了護士,寄居平安里39號,并認識了中年女性嚴師母,王琦瑤常去嚴師母家做客,并在其影響下也喜歡打扮自己。期間結識了康明遜和薩沙,兩人都喜歡王琦瑤,但王與康兩情相悅,不過遭到康父親的反對,懷著康明遜孩子的王琦瑤只能獨自承擔一切。王琦瑤使用計策欺騙薩沙說孩子的父親是薩沙,被薩沙識破,并離她而去。在王琦瑤最困難的時候,又是程先生幫助了她,負責照顧王琦瑤母女的生活。程先生對王琦瑤的愛,導致王琦瑤與好友蔣麗莉(蔣一直喜歡程先生)的關系破裂,在1966年夏天,文革的到來使得不堪忍受的程主任自殺身亡,結束了與王琦瑤的情緣。蔣麗莉也病逝。
第三部分
該部分的故事背景發生在20世紀80年代改革開放以后,王琦瑤的女兒薇薇經常跟她斗智斗美,但是總是輸給王琦瑤。后來薇薇又用好友張永紅的戀愛技巧,追求心儀的小林。最終薇薇嫁給小林并跟他去美國生活,留下王琦瑤獨自上海市。在一場聚會中,26歲的老克臘愛上了王琦瑤,不過兩人的畸形戀愛以老克臘的主動退出結束。王琦瑤不甘心結束這段戀情,企圖以李主任留下的金條挽留老克臘,張永紅的男朋友長腳見財起意,掐死了王琦瑤。在彌留之際,王琦瑤想起了曾經參觀過的電影片場。
角色介紹
王琦瑤
王琦瑤出身平凡,但天生麗質、靈力聰慧,有著自己的主張和見解。只不過上海繁華的生活加上內心的虛榮,使她的愛情婚姻觀帶有功利性。“上海小姐”的選拔讓她變成被廣為人知的“三小姐”,無數的關注和喜歡極大的滿足了“三小姐”王琦瑤的虛榮心,使她迷失了自己。她拒絕了深愛自己的程先生,成了軍政要員李主任的情婦,最終隨著李主任的去世一切成空。李主任去世后王琦瑤離開上海市在外婆家住一段時間后后又返回上海,在平安里39號做了一名護士,期間又邂逅了康明遜、薩沙。懷孕后被康明遜拋棄,在程先生的幫助生下了薇薇。80年代,到了知天命的王琦瑤仍然不甘接受自己的命運,與跟自己女兒同齡的老克臘發生了一段畸形愛戀,后來企圖使用李主任留下的金條留住老克臘,最終被女兒同學的男朋友長腳見財起意而殺死。
程先生
程先生是個攝影師,在片場首次邂逅前來試鏡的王琦瑤。他一生都在單戀著王琦瑤,他幫助王琦瑤榮獲“上海市三小姐”的桂冠,當得知王琦瑤成為李主任的情婦后,他不忍接受這種結局而匆匆離開了上海。十幾年后當王琦瑤懷孕孤苦無依時,他又毫無怨言而悉心照顧王琦瑤。所以在王琦瑤心里,程先生是這樣的存在,“退上一步,最后還有個程先生;萬事無成,最后也還有個程先生”。但王琦瑤對他只有“感恩”,沒有“情愛”。程先生知道王琦瑤對自己的真實態度,加之文革中不甘受辱,他絕望之中選擇自殺身亡。
康明遜
康明遜是位富家少爺,大學畢業生。他理解包容王琦瑤弱者自衛的小心思,二人拋棄門第之見過上了同居生活。但是二人都是躲在角里求生的人,都有不可擺脫的苦楚。康明遜無法給王琦瑤任何保證,王琦瑤也不符合康明遜家庭對媳婦的要求,康明遜只能對王琦瑤說“我沒有辦法”,“我怕是心有余而力不足”,最終二人的關系因為王琦瑤的懷孕而終止。
作品賞析
城市意象
小說以上海的弄堂、鴿子、留言等開篇,逐步展現了城市環境對各色人物命運的影響。主人公王琦瑤的生活是上海市城市氛圍的縮影,王琦瑤的命運又是上海氛圍的證明。作者王安憶在談及《長恨歌》的時候,說它一部非常寫實的書,王琦瑤就是上海這座城市的代言人。作者把上海這座城市的變遷濃縮在王琦瑤的命運變幻中,王琦瑤在不同時期的悲歡離合反映出上海不同的城市氛圍。
小說用大量的筆墨敘述城市的時尚,再現了上海的摩登時代。老上海擁有豐富的物質文化生活,提供了女性豐富的服裝和飾品,該書中也有大量對女性穿著、舞會等的描寫。王琦瑤登上了雜志封面,成了老上海新式審美的參照,而且王琦瑤的摩登、獨特而又善變形象,賦予了上海獨有的色彩和韻味。《長恨歌》以人物的日常變化暗中體現了社會的時代變遷,王琦瑤五十年的人生歲月中,王琦瑤的身上深刻的展現了上海服飾的變遷以及上海的摩登與時尚。
文本敘事
《長恨歌》擺脫了傳統的歷史敘事結構,避開重大歷史事件,而聚焦于具有濃厚生活氣息的場景,關注普通人的生活。小說細膩的描寫了上海市生活氣息的多個場景:弄堂、鴿子、打麻將、玩橋牌、圍爐而坐的家長里短、弄堂里的油煙味的風,這些濃郁生活氣息的描寫給作品本身增加充實感和親切感,使得整個作品豐富起來具有親和力和感染力,細節描寫也彰顯上海這座城市的獨特魅力。
作者并沒有采用“以人物命運變化”的方式推進小說情節,而是采用“置身事外”的純敘述方式,敘述人用“全知視角”平靜的娓娓描述著一切,其抽象和具象的概括性敘述方式,使得語言不僅具有高度的表現力,還具有綜合的抽象能力,有著很強的涵蓋性和理性穿透力以及逼真的呈現能力,為讀者創造出比現實更為真實的完美形式的藝術世界。展示了一幅上海市市民日常生活富有詩意的畫卷。
女性主義
通過《長恨歌》一書,作者傳達了嶄新的女性文化,通過王琦瑤的故事,不僅豐富了女性的生存形態,而且還拓展了女性的生存空間含義。王琦瑤對于不屬于自己的東西從不強求,但是屬于自己的東西,總能打理的井井有條。面對生活的苦難,王琦瑤本身就有一種對生命的韌性,即使在文革期間,需要獨立養育私生女時,也保持著冷靜。雖然王琦瑤失去了人生中許多珍貴的東西,但是保留著處變不驚,臨危不亂的生命本真。
相關影視
作品影響
中國影響
小說于1998年獲得第四屆上海文學藝術獎,,1998年獲選第四屆上海文學藝術獎,1999年獲選《亞洲周刊》二十世紀中文小說一百強,2000年10月11日獲得了第五屆茅盾文學獎,被譽為“現代上海史詩”,并被評為90年代最具影響力的中國作品。2001年王安憶也因此獲得馬來西亞《星洲日報》舉辦的第六屆世界華文文學獎“最杰出的華文作家”。
世界影響
在2006年由法國畢基埃出版社出版出版的《長恨歌》法文版,受到讀者和媒體的廣泛關注。《世界報》評價稱“王安憶精雕細琢,細膩微妙低表達了人物的激情、羞恥和焦慮。最令人震驚的是對上海市這座城市的刻畫”。
該書被新銳漢學家白睿文和陳賢合作翻譯成The Song of Everlasting Sorrow,在2008年哥倫比亞大學出版社出版。2011年該譯本使得王安憶獲得曼布克國際文學獎提名,這也是中國作家第一次獲得該獎項的提名。
作品評價
李歐梵:”《長恨歌》,描寫的不只是一座城市,而是將這座城市寫成一個在歷史研究或個人經驗上很難感受到的一種視野。這樣的大手筆,在目前的世界小說界是非常罕見的,它可以說是一部史詩。“
吳秉杰:“以委婉有致、從容細膩的筆調,深入上海市市民文化的-一方天地;從一段易于忽略、被人遺忘的歷史出發,涉足東方都市緩緩流淌的生活長河。《長恨歌》的作者用自己獨到的敘述方式,抒寫了一位20世紀40年代平民出身,美麗、善良而又柔弱的女性的不幸的一生和悲劇的命運。其間,包含著對于由歷史和傳統所形成的上海“弄堂文化”的思考與開掘,對于那些遠離了時代主潮、不能把握自己命運的婦女與弱者的深深的同情。一種具有普遍意義的人間情懷洋溢在字里行間,漸漸地浸潤出了令人難以釋懷的藝術的感染力。“
矛盾文學獎評語:“《長恨歌》以委婉有致、從容細膩的筆調,深入上海市市民文化的一方天地;從一段易于忽略、被人遺忘的歷史出發,涉足東方都市緩緩流簡的生活長河……一種具有普遍意義的人間情懷洋溢在字里行間,漸漸地浸潤出了那令人難以釋懷的藝術的感染力。”
王德威:“《長恨歌》填補了《傳奇》《半生緣》以后數十年海派小說的空白”
法國《圖書周報》稱:“王安憶‘用微妙、細膩、幽默而流暢的巴爾扎克式的筆法 開篇,并貫穿始終’。在王安憶的筆下,上海“有了精致的質感,色彩斑斕,波紋閃爍,如同一幅書法作 品。”
參考資料 >
長恨歌.貓眼電影.2023-03-23
長恨歌.貓眼電影.2023-03-23