《拔蘿卜》,英文名《The Enormous Turnip》,是一部于1957年12月31日在中國(guó)上映的動(dòng)畫短片,改編自俄羅斯著名作家阿·托爾斯泰創(chuàng)作的同名小說。由錢家駿執(zhí)導(dǎo),馬國(guó)亮編劇,陳歌辛作曲,上海美術(shù)電影制片廠制作完成。講述了在田地里拔青蘿卜的小兔子,遇到了一個(gè)特別大的蘿卜,它自己拔不動(dòng),于是請(qǐng)來小動(dòng)物們一起拔蘿卜的故事。
劇情簡(jiǎn)介
在影片的開始,有一群活潑可愛的蘿卜。它們蹦蹦跳跳,葉子擺來擺去,跳著舞。緊接著,蘿卜們回到田地里躲藏起來,有的蘿卜曬著太陽,有的蘿卜躲在樹蔭里吃露水。不遠(yuǎn)處,跑來了一只小兔子,它背著筐,邊走邊拔蘿卜。突然,一個(gè)特別大的蘿卜葉子吸引了它的注意。小兔子拔啊拔,葉子躲啊躲,小兔子怎么拔也拔不動(dòng),反而遭到了蘿卜的戲弄。
大樹上有一只正在摘桃子的小猴子,小兔子招招手求助,小猴子就下了樹,只見它一口吞掉桃子,開始拔青蘿卜,可蘿卜沒拔動(dòng),還差點(diǎn)兒被桃核給噎住了。兩只小動(dòng)物決定一起拔,但使出了全身的力氣也還是拔不動(dòng)。這時(shí)候一旁的小蝸牛想幫忙,可是小兔子覺得它力氣太小,就禮貌地拒絕了。
見兩只小動(dòng)物也拔不動(dòng)它,蘿卜越戰(zhàn)越勇,不禁得意起來。小猴子抓抓頭,轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)眼珠,爬上樹,讓風(fēng)和草去求助。風(fēng)和草找到了小胖豬,可是它睡得太香了。無奈,小猴子只好連拖帶拽地把半睡半醒的它帶到白蘿卜旁。醒來后的小胖豬也加入到拔蘿卜的隊(duì)伍中,可是拔著拔著,它又睡著了。
就在這時(shí),灌木叢中走出了一只大黑熊。小猴子請(qǐng)求它加入拔蘿卜的隊(duì)伍,可是大黑熊覺得,只需要它這一只熊就足夠了。于是,他讓其它的小動(dòng)物們都靠邊站,獨(dú)自拔起了大蘿卜。最開始,它拔不動(dòng),于是它深呼吸鼓足了氣,變成了一只更大的熊。熊瞎子拔,青蘿卜躲,幾個(gè)回合下來,大黑熊敗下陣來,肚子里的氣也全都泄掉了,整只熊癟癟的像個(gè)泄了氣的氣球。大蘿卜更加得意了。
小動(dòng)物們都很擔(dān)心大黑熊,于是小猴子找來打氣筒,經(jīng)過一番打氣,大黑熊又重新恢復(fù)了原狀。這時(shí)候,小豬也睡醒了,四只小動(dòng)物開始一起拔起了白蘿卜。小蝸牛再次提出來幫忙,卻被大黑熊不友善地踢飛了。拔啊拔,拔了好一會(huì)兒,眼看著土已經(jīng)松動(dòng)了,可蘿卜就是拔不出來。
小蝸牛在一旁看著著急,這次它沒再征求誰的意見也沒用誰的同意就“自作主張”地加入到拔蘿卜的隊(duì)伍之中,隨著它的加入,大蘿卜終于破土而出。那是一個(gè)好大的紅蘿卜,小動(dòng)物們都很高興,圍著大蘿卜轉(zhuǎn)起了圈兒跳起了舞,站在大蘿卜上的小蝸牛也開心極了。
角色介紹
動(dòng)畫制作
創(chuàng)作背景
1952年,任溶溶翻譯了阿·托爾斯泰的《俄羅斯民間故事》,此書由時(shí)代出版社出版,《拔蘿卜》的原著故事《大蘿卜》(俄文名:《Репка》)就收錄其中。后來,這篇故事又經(jīng)過中國(guó)本土化的改編,被收錄到人民教育出版社(初版)小學(xué)《語文》第一冊(cè)的課本中。改編后的故事講述了老公公、老婆婆、小黑貓和小花狗一起拔蘿卜的故事。之后的幾十年里,各種改編版的《拔蘿卜》出現(xiàn)在課本中,成為具有廣泛群眾基礎(chǔ)的故事。
為了創(chuàng)作動(dòng)畫短片《拔蘿卜》,導(dǎo)演錢家駿請(qǐng)來了1954年從香港特別行政區(qū)回到中國(guó)內(nèi)地的作家馬國(guó)亮做編劇,將阿?托爾斯泰的原版故事做了較大的改動(dòng),將故事的主角設(shè)定為白兔,又給兔子安排了小猴、畢加豬、小熊和蝸牛這四位朋友。
劇情設(shè)計(jì)
《拔蘿卜》的故事主角們都是正面的角色,影片圍繞著集體建設(shè)活動(dòng),描述了一個(gè)關(guān)于糧食(蘿卜)豐產(chǎn)的故事。故事上映的時(shí)間是在大躍進(jìn)時(shí)期(1958年至1962年)之前的1957年,當(dāng)時(shí),國(guó)家正鼓勵(lì)文藝作品要從群眾的生產(chǎn)生活中挖掘素材、塑造積極典型的模范人物形象、講述符合群眾審美和喜好并且內(nèi)容優(yōu)質(zhì)有內(nèi)涵的故事。這些作品要有理想、有熱情、有溫情,要生動(dòng)而有活力。所以在這部動(dòng)畫短片里,無論是小兔子、小猴子、大黑熊、小胖豬、還是小蝸牛,大家都積極地參與到了拔蘿卜的生產(chǎn)活動(dòng)中,這些形象都是勞動(dòng)者的形象。通過描繪它們身上發(fā)生的故事,可以反映出在新中國(guó)成長(zhǎng)的道路上,“社會(huì)、集體、個(gè)人”三者之間的關(guān)系。盡管該動(dòng)畫是寓言風(fēng)格的影片,但并沒有過于成人化。相反,動(dòng)畫在對(duì)某些社會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行隱喻且幽默的調(diào)侃時(shí),還保留了兒童的本真。
美術(shù)特色
整部影片沒有一句臺(tái)詞,僅通過角色有韻律的表演和運(yùn)鏡的巧妙變化,就不生硬、不教化地將故事的主題和內(nèi)容展現(xiàn)了出來。在動(dòng)畫中,大蘿卜的葉子擺動(dòng)跳舞的部分與迪士尼公司早期動(dòng)畫《花和樹》中各種植物的動(dòng)作有相似之處,是影片的亮點(diǎn)之一。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)用夸張和變形的手法來塑造角色形象,無論是擬人化的白兔、小猴子、大黑熊、小胖豬,還是小蝸牛,都與日常生活中大家所熟悉的不同。此外,在表情動(dòng)作方面,也較為夸張,是這使得畫面既有童趣又有幽默感。例如小猴子被蘿卜葉子戲弄后被桃核卡住的片段,無論是蘿卜葉子的動(dòng)作,還是小猴子的動(dòng)作,都流暢而夸張,具有喜劇感。此外,導(dǎo)演錢家駿要求,在表現(xiàn)夸張的同時(shí),也要注意合理性,注意細(xì)節(jié)。例如,在表現(xiàn)小兔子力氣小青蘿卜難拔的時(shí)候,用變形的手臂和表情來向觀眾傳達(dá)蘿卜很大很難拔的信息,為之后的劇情埋下伏筆。
動(dòng)畫配樂
作為一部沒有對(duì)話也沒有旁白的動(dòng)畫短片,音樂作用不僅僅局限于烘托、渲染氛圍和鋪墊感情基調(diào),它同時(shí)還承擔(dān)著敘事的功能。配樂要和畫面風(fēng)格以及角色的韻律動(dòng)作相契合。影片由陳歌辛作曲,他的動(dòng)畫配樂風(fēng)格富有民族特色,借鑒了很多中國(guó)的戲曲元素。此外,片頭的童聲合唱,盡管只有一句“拔蘿卜喲,嗨喲,嗨喲”,卻是一大亮點(diǎn)。隨著短片的播出,《拔蘿卜》也成為一首膾炙人口的童謠。
主題立意
《拔蘿卜》的故事以華族傳統(tǒng)道德文化為創(chuàng)作主題,通過講述了從發(fā)現(xiàn)白蘿卜,到請(qǐng)來朋友們幫忙,再到大家齊心協(xié)力把蘿卜拔出來的故事,突出團(tuán)結(jié)友愛、互相幫助、謙虛做事的重要性。動(dòng)畫依托傳統(tǒng)藝術(shù)形式,贊美勞動(dòng)并寓教于樂地培養(yǎng)孩子們的團(tuán)隊(duì)合作精神。
爭(zhēng)議事件
在特殊歷史時(shí)期,拔蘿卜曾遭遇錯(cuò)誤解讀,包括電影在內(nèi)的藝術(shù)評(píng)論指責(zé)其是“睜眼說瞎話”的電影。這些批評(píng)者認(rèn)為,田地里的蘿卜是貧下中農(nóng)的勞動(dòng)成果,動(dòng)畫短片中卻說是兔子種的,這是歪曲了事實(shí)。
網(wǎng)站評(píng)分
衍生作品
2006年,上海電影制片廠推出了動(dòng)畫電影《拔蘿卜》的同名圖書,封面采用的是動(dòng)畫中白兔和朋友們一起齊心協(xié)力拔大蘿卜的畫面,由中國(guó)福利會(huì)出版社出版。
參考資料 >
拔蘿卜 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-21
《拔蘿卜》.貓眼電影.2023-02-28
拔蘿卜Release info.IMDb.2023-02-28
拔蘿卜.豆瓣閱讀.2023-02-28
拔蘿卜 (1957).豆瓣電影.2023-02-28
拔蘿卜 (1957).電影網(wǎng).2023-02-28
陳鋼:偉大的音樂不是灌輸給人們的,而是人們自己記住的.京報(bào)網(wǎng).2023-04-21
拔蘿卜User Ratings.IMDb.2023-03-03
拔蘿卜.豆瓣閱讀.2023-04-18