《桂河大橋》(The Bridge on the River Kwai) 是由英國與美國合拍的彩色戰(zhàn)爭片,由大衛(wèi)·里恩執(zhí)導(dǎo),威廉·霍爾登、亞歷克·金納司、早川雪洲主演,于1957年10月11日在英國上映,同年12月14日在美國上映。
該片改編自皮埃爾·布爾創(chuàng)作的小說《桂河橋》,講述英國軍官尼克爾森及部下在二戰(zhàn)時(shí)被日軍強(qiáng)迫在泰國西部修建桂河大橋,尼克爾森在橋建成后最初極力阻止英軍炸橋,但最終發(fā)現(xiàn)自己助紂為虐后將橋炸毀的故事。
1958年,《桂河大橋》獲得第15屆金球獎(jiǎng)劇情類最佳影片、最佳導(dǎo)演、劇情片最佳男主角3項(xiàng)大獎(jiǎng),同年還獲得第30屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男主角等7項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng),是奧斯卡歷史上首部同時(shí)贏得最佳影片與最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)項(xiàng)的電影。
劇情介紹
1943年,英軍尼克爾森上校(亞歷克·金納司 飾)和幾百名下屬被押赴位于緬甸邊境的一座戰(zhàn)俘集中營,他們被日軍命令在兩國交界的桂河上修建一座大橋。戰(zhàn)俘營的主管齋藤一大佐(早川雪洲 飾)不遵守《日內(nèi)瓦公約》,要求軍官也參與修橋任務(wù),尼克爾森帶頭提出抗議,不但被齋藤當(dāng)眾打得流鼻血,他與下屬還被罰在炎炎烈日下站立幾小時(shí)。
傍晚時(shí)分,齋藤又命人將尼克爾森等多名軍官關(guān)進(jìn)由鐵皮搭建而成的狹小禁閉室里,目的是不妥協(xié)就曬死他們。因?yàn)槿狈χ笓]官,英國俘虜在造橋時(shí)猶如一盤散沙,不但進(jìn)度嚴(yán)重落后,還差點(diǎn)砸死日本監(jiān)工。齋藤授命軍醫(yī)克利普頓(詹姆斯·唐納德 飾)去勸說尼克爾森,被關(guān)禁閉數(shù)日的尼克爾森身體已非常虛弱,但他認(rèn)為這是原則問題不肯妥協(xié),堅(jiān)持要齋藤將指揮權(quán)交給自己,才愿意為日軍出力修橋。
克利普頓勸說尼克爾森失敗后,齋藤施展懷柔政策,他向英軍戰(zhàn)俘宣布放假一天,并且每人發(fā)放一份由紅十字會(huì)提供的禮物。不料結(jié)果適得其反,英軍戰(zhàn)俘們誤以為日本人吃軟不吃硬,第二天在造橋時(shí)制造了更大的麻煩,把親自監(jiān)工的齋藤搞得束手無策。
齋藤將尼克爾森從禁閉室里放出來,邀請(qǐng)他與自己共進(jìn)晚餐,還特意準(zhǔn)備了牛排與紅酒。在飯桌上經(jīng)過幾輪談判后,齋藤迫于工程壓力做出讓步,同意將造橋的指揮權(quán)交給尼克爾森,隨后他還釋放了所有被關(guān)禁閉的英國軍官。得到工程指揮權(quán)的尼克爾森比齋藤更敬業(yè),凡事親力親為,甚至當(dāng)人手不夠而難以如期完成造橋任務(wù)時(shí),他主動(dòng)說服軍官與病號(hào)去參加勞動(dòng)。在尼克爾森的監(jiān)督下,戰(zhàn)俘們僅用時(shí)3個(gè)月便建成了桂河大橋。
集中營里還有一批美國俘虜,為首的海軍軍官希爾斯(威廉·霍爾登 飾)與兩個(gè)同伴逃離了集中營,但同伴被日軍發(fā)現(xiàn)后槍殺,希爾斯情急之下跳入湍急的溪流中。命大的希爾斯被泰國當(dāng)?shù)厝怂龋樟羝湓诖迩f里養(yǎng)傷,村里人又在他痊愈離開時(shí)贈(zèng)送小船和食物。希爾斯隨后又幸運(yùn)地被英國的海上救援飛機(jī)發(fā)現(xiàn),他以戰(zhàn)爭英雄的身份在英軍位于斯里蘭卡的后方基地度過了一段泡妞吹海風(fēng)的愜意時(shí)光。
一天,英軍的華登少校(杰克·霍金斯 飾)找到希爾斯,要求他帶隊(duì)返回集中營所在地,協(xié)助英軍炸毀即將竣工的桂河大橋。希爾斯嚴(yán)詞拒絕,但華登揭穿他假冒軍官的身份并以此相威脅,被人抓住把柄的希爾斯只得言聽計(jì)從。炸橋小組以跳傘的方式降落到集中營所在的孤島上,其中一人因事故身亡,只剩下華登、希爾斯和年輕的喬伊斯上尉(杰弗里·霍爾內(nèi) 飾)3名幸存者。
在當(dāng)?shù)厝说膸椭拢査沟热顺弥股贾煤谜ㄋ帲瑴?zhǔn)備當(dāng)?shù)诙旃鸷哟髽蛘介_通時(shí)將橋炸毀。不料因次日水位下降,炸藥的引線暴露出水面,尼克爾森發(fā)現(xiàn)引線后與齋藤一起下橋查看。喬伊斯從背后偷襲刺死了齋藤,隨后向尼克爾森解釋是奉英軍之命來炸橋的,但固執(zhí)的尼克爾森卻不愿親眼看到自己的心血被毀,他極力阻止喬伊斯去啟動(dòng)引爆器并大聲呼救,喬伊斯被日軍開槍打死。
希爾斯目睹喬伊斯之死后不顧一切從河對(duì)岸沖過來,但不幸被日軍射中數(shù)槍,他斷氣前以怨恨的眼神注視著面前的尼克爾森。尼克爾森一直認(rèn)為造橋能體現(xiàn)英國軍人的能力,他更想把桂河大橋打造成像倫敦橋那樣屹立600年之久的杰作,而此時(shí)才發(fā)覺自己所做的一切是助紂為虐。幡然醒悟的尼克爾森也多處中槍,他跌跌撞撞走向引爆器,終因中彈倒下,身體剛好撞到了炸藥的起爆裝置。伴隨著一聲巨響,桂河大橋和橋上駛過的日軍火車同時(shí)不復(fù)存在。
角色與演員
電影制作
創(chuàng)作背景
《桂河大橋》改編自法文小說《桂河橋》(英譯名:The Bridge Over the River Kwai),作者皮埃爾·布爾曾在第二次世界大戰(zhàn)中于泰國被俘,他結(jié)合自己的戰(zhàn)時(shí)經(jīng)歷創(chuàng)作了主人公尼克爾森上校。制片人薩姆·斯皮格爾在從法國巴黎飛往英國倫敦的途中,聽到人們廣泛談?wù)摬紶杽?chuàng)作的這本小說,而當(dāng)他到達(dá)倫敦時(shí)已經(jīng)讀完該小說并決定成為自己制作的下一個(gè)電影項(xiàng)目,斯皮格爾立刻飛回巴黎與布爾洽談出售小說改編權(quán)的事情。
斯皮格爾因弗萊德·齊納曼(Fred Zinnemann)的票房號(hào)召力,希望他接下《桂河大橋》的導(dǎo)演工作,但齊納曼因不理解原著小說而表示拒絕。奧森·威爾士(?Orson Welles)也成為該片導(dǎo)演和聯(lián)合主演的人選,但他在閱讀劇本后退出,威廉·惠勒(William Wyler)也曾是該片的導(dǎo)演人選,但并未與制片方展開正式接洽。
《桂河大橋》的導(dǎo)演之職最終花落大衛(wèi)·里恩之手,他接拍該片時(shí)正處于因離婚而導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)困境中,急需開拍一個(gè)新項(xiàng)目。里恩與哥倫比亞影業(yè)公司簽約后,便從該公司預(yù)支了2000美元用于修復(fù)牙齒。
劇本創(chuàng)作
《桂河大橋》的劇本創(chuàng)作基于真實(shí)的二戰(zhàn)事件和現(xiàn)實(shí)生活中的人物菲利普·圖西(Philip Toosey)中校。從1942年底到1943年5月,圖西以盟軍戰(zhàn)俘的身份帶領(lǐng)手下的士兵被日軍命令命在緬甸修建桂河大橋,他在此期間多次冒著生命危險(xiǎn)故意破壞橋梁建設(shè),而圖西在戰(zhàn)時(shí)的經(jīng)歷被彼得·戴維斯(Peter Davies)于1991年匯編成回憶錄《橋后的男人》(The Man Behind the Bridge)。
制片人斯皮格爾曾讓里恩和編劇卡爾·福爾曼一起創(chuàng)作《桂河大橋》的電影劇本,但二人之間關(guān)系緊張,斯皮格爾卻認(rèn)為最好的電影劇本是在摩擦和不和諧中誕生的,不過福爾曼最終還是因?yàn)榕c里恩關(guān)系變得更為緊張而離開。里恩此后負(fù)責(zé)劇本的創(chuàng)作,他認(rèn)為福爾曼創(chuàng)作的劇本拋棄了小說中的最佳元素,更傾向于激烈的情節(jié)、動(dòng)作和冒險(xiǎn),而尼科爾森上校和齋藤一之間的沖突在敘事中出現(xiàn)得明顯太晚,齋藤還被描寫得像是一個(gè)普通的B級(jí)片惡棍。在里恩看來,重要的是要讓觀眾了解尼克爾森建橋的愚蠢,即一項(xiàng)耗費(fèi)生命的工程但實(shí)則是一無所獲的無謂努力,以此來反映戰(zhàn)爭本身的荒謬。
投資方哥倫比亞電影公司的高管們?cè)陂喿x《桂河大橋》的劇本時(shí),擔(dān)心這個(gè)故事大部分是男人戲,缺乏愛情趣味。在高管們的授意下,斯皮格爾要求導(dǎo)演里恩增添愛情戲份,里恩加入了一段希爾斯與英國護(hù)士的風(fēng)流韻事。
演員加盟
尼克爾森最初的人選是查爾斯·勞頓(Charles Laughton),但他因“無法忍受斯里蘭卡的熱浪、螞蟻和被困在籠子里的感覺”而表示拒絕。制作人斯皮格爾曾試圖說服斯潘塞·特雷西(Spencer Tracy)扮演尼克爾森,但特蕾西讀過小說后認(rèn)為該角色必須由一個(gè)英國人來扮演。
尼克爾森最終由亞歷克·金納司出演,盡管《桂河大橋》是吉尼斯與導(dǎo)演大衛(wèi)·里恩合作的第3部電影,但他卻不是里恩的首選,原因是里恩認(rèn)為吉尼斯缺乏扮演尼克爾森所需要的身型,而制片斯皮格爾卻傾向于由吉尼斯出演該角色。吉尼斯最初對(duì)出演尼克爾森心存疑慮,原因是他因出演一系列喜劇而受到歡迎,認(rèn)為尼克爾森這一角色似乎缺乏幽默感,不夠可愛甚至很無趣。
取景拍攝
《桂河大橋》投資超過300萬美元,影片拍攝始于1956年10月,劇組在經(jīng)過實(shí)地考察后發(fā)現(xiàn)桂河大橋不適宜拍攝,因此選擇在斯里蘭卡錫蘭熱氣騰騰的叢林和山脈中耗時(shí)8個(gè)月將影片拍攝完成。因斯里蘭卡沒有處理電影膠片的設(shè)施,所以工作人員必須在拍攝當(dāng)天帶著膠片飛到倫敦進(jìn)行技術(shù)處理,然后再飛回錫蘭。
電影中的戰(zhàn)俘在2個(gè)月內(nèi)完成造橋任務(wù),但現(xiàn)實(shí)中的這座橋是由一家英國建筑公司用時(shí)8個(gè)月建造的,動(dòng)用了500名工人和35頭大象,總造價(jià)8.5萬英鎊。片長約30秒的炸橋戲使用了1000磅炸藥,由5臺(tái)攝像機(jī)進(jìn)行拍攝,耗資25萬美元。
為了降低成本,制片人斯皮格爾沒有雇用任何臨時(shí)演員,而是使用劇組人員和錫蘭當(dāng)?shù)厝耍@意味著一些英國戰(zhàn)俘是由當(dāng)?shù)厝嘶瘖y成白人來扮演的。
幕后花絮
在拍攝杰克·尼科爾森被從關(guān)禁閉的“烤箱”里放出來的戲份時(shí),吉尼斯蹣跚的步態(tài)借鑒了兒子進(jìn)行小兒麻痹癥康復(fù)訓(xùn)練時(shí)行走的樣子,吉尼斯認(rèn)為這段戲是自己整個(gè)演藝生涯中最好的作品之一。
斯皮格爾打算在1957年12月31日的最后期限前發(fā)行《桂河大橋》,以令該片有資格入圍當(dāng)年的奧斯卡金像獎(jiǎng),但配樂指導(dǎo)到12月初仍沒有落實(shí)。斯皮格爾最終雇傭了馬爾科姆·阿諾德,他用時(shí)10天完成配樂工作,令影片得以在奧斯卡金像獎(jiǎng)報(bào)名的截止日期前發(fā)行,而阿諾德也因自己的作品贏得奧斯卡金像獎(jiǎng)奧斯卡最佳原創(chuàng)配樂獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)。
主題特色
影片主題
《桂河大橋》講述1943年,以尼克爾森和希爾斯為首的英、美兩國戰(zhàn)俘被日軍命令在泰國修建桂河大橋的故事。該片以第二次世界大戰(zhàn)為背景,但與其他戰(zhàn)爭片不同的是,沒有設(shè)立正義與邪惡的二元對(duì)立,即片中沒有真正的正反雙方,三位男主角分別代表不同國籍的軍人形象。
影片通過描繪英國人的紳士尊嚴(yán)、日本人的外剛內(nèi)柔、美國人的隨意多變來對(duì)軍人的原則進(jìn)行探討,同時(shí)也通過對(duì)他們的描繪將英國人的騎士精神、美國人的個(gè)人英雄主義和日本人的武士道精神形成鮮明的對(duì)比,而造橋者最終自己炸橋的悲劇結(jié)局則徹底體現(xiàn)出戰(zhàn)爭的愚蠢和荒唐。
敘事手法
影片在一系列的矛盾沖突中展開敘事。首先是身份的對(duì)立,齋藤是拘禁者,而尼克爾森和希爾斯是戰(zhàn)俘,矛盾發(fā)生在戰(zhàn)俘營這種特定的環(huán)境下。其次是影片通過展示三位男主角在造橋過程中的不同行為,以相對(duì)客觀的方式讓三種文明進(jìn)行自由碰撞,同時(shí)也對(duì)特殊環(huán)境下的三種文化中的人性進(jìn)行不著痕跡的褒貶。
與此同時(shí),導(dǎo)演還采用交叉蒙太奇的方法展開敘事,從而制造新的矛盾。一方面,英、美盟軍決定炸橋與尼克爾森造橋并試圖借以證明英軍實(shí)力發(fā)生尖銳的沖突,這一矛盾隨著希爾斯行動(dòng)的進(jìn)展和工程的進(jìn)程而不斷加強(qiáng);另一方面,在追求享樂的希爾斯與追求榮譽(yù)的尼克爾森身上則體現(xiàn)出美國文化觀念與英國文化觀念的差異。
原型事件
《桂河大橋》衍生自二戰(zhàn)時(shí)期真實(shí)的歷史事件。1942年6月,日軍強(qiáng)征6萬多名盟軍戰(zhàn)俘和30多萬東南亞勞工在泰緬邊境綿延的山巒里修筑一條長約415公里的鐵路,目的是緩解海上補(bǔ)給線的不足及聯(lián)通東南亞的陸路補(bǔ)給線。該工程在緬甸和泰國同時(shí)開工,原本計(jì)劃修建7年,但在日軍的威逼下,僅用時(shí)17個(gè)月便完工。因物資匱乏、環(huán)境惡劣及瘟疫肆虐,約10.6萬人殞命于此,這條鐵路因此有“死亡鐵路”之稱,而桂河大橋是其中最著名的一段工程。桂河大橋是“死亡鐵路”的咽喉,因此它成了盟軍重點(diǎn)攻擊的一個(gè)戰(zhàn)略目標(biāo)。桂河大橋其實(shí)有兩座,其中一座為鋼構(gòu)橋,另一座為木橋。當(dāng)年修建這兩座橋花費(fèi)了2年時(shí)間,它們?cè)?945年6月下旬的一次盟軍空襲中被摧毀。
公映情況
1957年10月2日,《桂河大橋》在英國首映,同年10月11日在英國上映,同年12月14日在美國上映,隨后陸續(xù)在法國、日本、加拿大等國家與地區(qū)上映與復(fù)映。截至2023年6月28日,該片北美票房收入累計(jì)達(dá)到2720萬美元,全球票房收入累計(jì)達(dá)到3330萬美元。
影響評(píng)價(jià)
影響
1998年,美國電影協(xié)會(huì)評(píng)選“100部最偉大的美國電影”,《桂河大橋》入選;2001年,美國電影協(xié)會(huì)評(píng)選“100部最震撼人心的美國電影”,該片入選。
2011年,英國《帝國》雜志評(píng)選“最偉大的500部電影”,《桂河大橋》排名第163位。
評(píng)價(jià)
美國《紐約時(shí)報(bào)》 的評(píng)論家博斯利·克羅澤(Bosley Crowther)評(píng)價(jià)《桂河大橋》:用“才華橫溢”來形容這部電影的制作技巧再合適不過了。
美國《芝加哥太陽時(shí)報(bào)》的評(píng)論家羅杰·伊伯特(Roger Ebert)評(píng)價(jià)該片:大多數(shù)戰(zhàn)爭電影對(duì)戰(zhàn)爭持支持或反對(duì)的態(tài)度,《桂河大橋》是為數(shù)不多不關(guān)注大是大非問題而關(guān)注個(gè)人的戰(zhàn)爭電影之一。
收獲好評(píng)的同時(shí),《桂河大橋》也存在負(fù)面評(píng)價(jià)。美國《芝加哥讀者報(bào)》的評(píng)論家戴夫·凱爾(Dave Kehr)評(píng)價(jià)該片:電影本身并不算壞,盡管它主要是作為修正主義電影制作人的古老困境的例證而存在的,但如果你所做的只是系統(tǒng)地顛倒陳詞濫調(diào),最終只會(huì)制造出來新問題。
主要獎(jiǎng)項(xiàng)
參考資料 >
電影《桂河大橋》.豆瓣網(wǎng).2023-02-10
《桂河大橋》演職人員.時(shí)光網(wǎng).2023-05-05
《桂河大橋》制作情況.時(shí)光網(wǎng).2023-05-05
《桂河大橋》票房2.The Numbers.2023-06-28
《桂河大橋》獲獎(jiǎng)情況.IMDb.2023-02-10
《桂河大橋》制作花絮.IMDb.2023-02-22
The Bridge on the River Kwai.Variety.2023-04-05
靜靜的桂河——關(guān)于泰緬“死亡鐵路”不能忘卻的紀(jì)念.環(huán)球網(wǎng).2023-04-05
《桂河大橋》票房.Boxofficemojo.2023-05-05
The Bridge on the River Kwai Release info.IMDb.2023-05-05
《桂河大橋》影評(píng).爛番茄.2023-02-22
電影《桂河大橋》.時(shí)光網(wǎng).2024-08-31
The Bridge on the River Kwai.IMDb.2023-05-28
The Bridge on the River Kwai.Rottentomatoes.2023-05-28