特勞特曼，全名伯恩哈德·卡爾·伯特·特勞特曼（Bernhard Carl “Bert” Trautmann），通常稱呼其為伯特·特勞特曼，1923年10月22日出生于德國的不來梅，德國職業足球運動員，在役期間司職門將。
特勞特曼早年在家鄉（德國不來梅市）的一家俱樂部效力，但之后趕上第二次世界大戰，成為軍隊的一員。之后特勞特曼被英軍俘獲，但他拒絕了遣返，留在當地成為一名職業足球運動員。1948年8月1日，特勞特曼加入了圣海倫斯俱樂部，擔任守門員。1948-49賽季，特勞特曼首次在英國足球賽事中嶄露頭角引起當時頂級俱樂部——曼徹斯特城足球俱樂部的注意，并于次年10月7日加入曼城。在1955年的英格蘭足總杯決賽中，特勞特曼及其所在球隊獲得亞軍，次年，同時也是伯特被評選為英格蘭足球記者協會足球先生的1956年，帶傷出戰的伯特憑借其出色的發揮為曼徹斯特城擋住伯明翰城足球俱樂部對球門的攻勢，奪得當年的足總杯冠軍。1964年9月1日，特勞特曼加入惠靈頓俱樂部，于同年12月1日退役。退役后伯特進入球隊管理層。在2004年并授予大英帝國勛章。2013年7月19日，特勞特曼逝世，享年89歲。
特勞特曼是一名善于撲救的門將，同時也有很堅韌的比賽意志，這點從他1956年的英格蘭足總杯決賽中脖頸重傷仍堅持完成比賽，并做出兩次重要撲救可見一斑。
人物生平
早年經歷
出生背景
特勞特曼出生于德國城市不來梅（1923.10.22）。父親卡爾是當地一名碼頭裝卸工。1933年8月，，年僅9歲的少年時期就在希特勒青年團服役。在役期間，特勞特曼就對多種運動產生了濃厚的興趣，包括并不限于足球、田徑、手球等。1938年，特拉特曼參加阿道夫·希特勒青年運動會，并且在跳遠、60米短跑和投擲手榴彈等項目中取得德國第二名的成績。
加入德軍
1941年，18歲的特勞特曼正式加入德國空軍參加第二次世界大戰，職位是空降部隊。45年被英軍俘獲，后拒絕遣返。在軍隊的前三年，特勞特曼主要在德意志民主共和國服役，雖然兩次分別被俄羅斯及法國抵抗勢力俘獲，但他都逃脫了出來，并且獲得了一枚鐵十字勛章。1945年，在西德服役的特勞特曼被英軍俘獲。在拘留營里接受強制勞動。直至1948年被釋放。據曼徹斯特城足球俱樂部的官方簡介，特勞特曼在這段時間里就開始踢足球，在一次受傷后，由后衛被調為門將。
運動生涯
俱樂部生涯
圣海倫斯
1948年，拘留營關閉使得特勞特曼重獲自由，彼時的他面臨兩個選項：遣返回國或留在當地。就這樣，他加入了第一家英國足球俱樂部圣海倫斯。盡管是業余足球俱樂部，但憑借出色的發揮，特勞特曼還是吸引到了曼徹斯特城的注意。
曼徹斯特城
1949年，特勞特曼正式加入曼徹斯特城。盡管由于前納粹軍人的身份受到球迷抗議，但球隊依然堅持使用這名德國門將。并于同年11月19日第一次代表球隊出戰對陣博爾頓流浪者隊。那場比賽曼徹斯特城足球俱樂部以0比3遺憾告負。特勞特曼的第一個賽季也以球隊降級至乙級聯賽告終。盡管球隊表現不佳，但特勞特曼依然在26次出場中，取得了5次零封對手的成績。
1950-51賽季，曼徹斯特城在乙級聯賽表現出色，以積分榜第二名重回甲級聯賽。本賽季特勞特曼共出場43場比賽，幫助球隊取得了19場比賽的勝利。
1951-52賽季，曼徹斯特城重返甲級聯賽。特勞特曼以43次出場成為賽季最多出場的球員，并幫助球隊取得了13場勝利。
1952-1953賽季，特勞特曼共計為球隊出場45次，如同勞模一般再次成為球隊賽季出場次數最多的球員。其中，在1953年1月10日對陣史云頓鎮的比賽，特勞特曼幫助球隊零封對手，總比分7-0，這是特勞特曼職業生涯最大比分的勝利。
1953-1954賽季，又是特勞特曼以44次出場次數成為出場次數最多的球員。
1955年，特勞特曼第一次登上英格蘭足總杯決賽的舞臺。雖然以1：3遺憾抱負給紐卡斯爾聯足球俱樂部，但特勞特曼成為了第一位參加足總杯總決賽的德國人。他的成名戰是1956年的足總杯。經過前一年的總決賽失利后，曼徹斯特城足球俱樂部在這一年變得更加成熟。5月5日，決賽在倫敦的溫布利大球場展開，對陣雙方分別是曼徹斯特城與伯明翰城足球俱樂部。比賽下半場，曼徹斯特城以3比1的比分領先，在臨近尾聲時，特勞特曼在完成一次撲救時與伯明翰前鋒彼得·墨菲發生碰撞。由于沒有替換名額，特勞特曼堅持完成了剩下的比賽，并完成了兩次撲救，而根據特勞特曼本人回憶，他當時已失去知覺。比賽結束，曼徹斯特城奪得隊史第三座英格蘭足總杯，特勞特曼也是全場最大功臣。賽后三天，特勞特曼被檢查出脖子骨折，并附帶5根肋骨脫臼。他由此休戰6個月以養傷。值得一提的是，在奪冠的前幾天，特勞特曼被英國足球記者協會評選為年度足球先生。他也成為英國歷史上第一位獲得這一獎項的德國人。
1956年12月，特勞特曼迎來了正式復出。盡管整場比賽鮑比·約翰斯通取得了兩粒進球，可惜，特勞特曼疑似并未完全康復，被伍爾夫漢普流浪者隊三次攻進球門。最終曼徹斯特城足球俱樂部以2-3落敗。
1960-61賽季，特勞特曼出場了人生中第一次足協杯賽。這場比賽特勞特曼發揮不錯，幫助球隊零封了對手，以總比分3-0輕取斯托克城足球俱樂部。
盡管曾經在英格蘭足總杯中表現神勇，但特勞特曼終究也是一個凡人，也有生涯低谷期。在1962年8月18日又一場對戰狼隊的聯賽比賽中，曼徹斯特城慘遭橫掃，全場比賽被8次攻破球門，這也是特勞特曼職業生涯失球最多的一場比賽。最終比賽以狼隊8-1戰勝曼徹斯特城為結果。
特勞特曼在曼徹斯特城足球俱樂部的謝幕戰在1964年3月28日，最后一次代表當時降級至乙級聯賽的球隊對陣普雷斯頓足球俱樂部，比賽最終以曼徹斯特城0-2告負。這場退役賽的官方出席人數為48000人，而據估測實際可能以達到60000人。據曼徹斯特城官網記錄，特倫特曼自1949年至1964年間，共計代表球隊出戰545場，隊史位居第四。
惠靈頓
1964年，特倫特曼從曼徹斯特城退役后，短暫加入惠靈頓俱樂部。于年底宣布正式退役，從而開始了俱樂部管理及執教生涯。
國家隊生涯
身為一名德國人，特倫特曼并沒有為自己的祖國出戰過一次球賽，不過在曼徹斯特城足球俱樂部的后期，1960年，他被選為英足聯代表隊隊長，并參與了與愛爾蘭和意大利聯隊的友誼賽。
教練經歷
1967-1968賽季，特倫特曼回到了家鄉德國，執教一支名為普魯士明斯特的球隊。1972年，特勞特曼受德國足協任命，前往緬甸國家隊擔任教練，同時負責組建教練培訓班，開展一系列足球基礎建設工作。在兩年任期內率隊取得奧運會資格，并且同年贏得總統杯。在隨后的幾年，特勞特曼分別來到坦桑尼亞、利比里亞、巴基斯坦、也門和馬耳他等國，為這些國家足球在初級階段的發展播下了種子。1988年退休。
行業活動
從球員身份退役后，特倫特曼于1966年短暫地擔任了斯托克波特縣足球俱樂部的經理。盡管球隊成績與收益都有不錯的提升，但由于與主席意見不合，在1968年特倫特曼退出了球隊。
獲得榮譽
團隊榮譽
個人榮譽
參考資料：
生涯數據
俱樂部數據（包括但不限于以下數據）
人物評價
特倫特曼是一位十分擅長撲救的守門員，這點從時任同城德比曼徹斯特聯足球俱樂部的主教練馬特·巴斯比爵士對其手下球員作出的“在點球時不要猶豫判斷”的建議中可見一斑。而在進攻端，作為門將的特倫特曼也憑借超遠手拋球也令對手產生了深刻印象。這可能也與他在青年團中的手榴彈投擲訓練有關。專業體育媒體ESPN在2011年將特勞特曼評選為英格蘭足總杯最偉大的守門員之一，并稱其為“曼城的傳奇”。俄羅斯著名門將列夫·雅辛在被問及歷史最佳門將時，也將特倫特曼與自己相提并論：“只有兩位世界級守門員，一個叫列夫·雅辛，另一位則是身在曼徹斯特踢球，名為特倫特曼的德國男孩?！蓖瑫r，特倫特曼在1955年的上場使他成為英國歷史上第一位參加足總杯的德國人，1956年的捧杯也使他成為了第一位奪得英國足總杯的德國門將，同年，他也作為第一位德國球員贏得英格蘭足球記者協會足球先生稱號。
場外生活
據曼徹斯特城的官方網站顯示，特勞特曼是第一位在英國穿阿迪達斯品牌的運動員。
2004年，特勞特曼創立了同名基金會，目的是幫助英德市兩國促進年輕足球運動員之間的交流。這一行為極大地拉近了英德兩國的關系，因此，特勞特曼被授予大英帝國勛章（OBE），并由女皇親自接見。
2019年4月5日，以特勞特曼為原型的紀錄片《The Keeper》在英國與愛爾蘭上映。該片主要將他與妻子瑪格麗特的現實生活戲劇化，并講述了1956年帶傷贏得英格蘭足總杯的故事。其中，特勞特曼由德國演員大衛·克羅斯出演。
家庭生活
特勞特曼有過三段婚姻。第一任妻子是瑪格麗特·弗萊爾，同時也是特勞特曼在英國效力的第一家俱樂部圣海倫斯秘書的女兒。兩人于1950年完婚。紀錄片《The Keeper》也以兩人生活為藍本展開?？上У氖?，兩人于六十年代離婚。七十年代時，特勞特曼在緬甸與德國公民烏爾蘇拉·范德海德完婚，但可惜，球場得意，情場失意，這段婚姻也并沒能陪特勞特曼走過終生。在1982年，特勞特曼迎來了人生的第二次離異。終于在1992年，特勞特曼與他的第三任妻子瑪麗斯在西班牙定居，一起度過了后半生。
特勞特曼與第一任妻子瑪格麗特共養育有三個孩子，其中，長子約翰在特勞特曼1956年英格蘭足總杯奪冠三周后因車禍去世，年僅5歲。
爭議事件
1949年，在被宣布正式簽約曼徹斯特城足球俱樂部時，球迷對這一行為頗為不滿。他們認為球隊不應該信任一個前納粹德國的軍人，因為他是戰犯。據報道，有將近兩萬曼城球迷在街頭表達不滿。這似乎也影響了特勞特曼在球場上的發揮。1949-50賽季，球隊戰績不佳導致降級。當然，有反對就也有支持，彼時的曼徹斯特城隊長埃里克·韋斯特伍德就公開宣布：“這個更衣室沒有戰爭”，以回應反對者。除此之外，曼徹斯特當地的猶太學者亞歷山大·阿爾特曼也呼吁人們給這位德國人一個機會。
逝世
2013年7月19日，特勞特曼在西班牙逝世，享年89歲。
參考資料 >
官方：施魏因斯泰格、海因克斯和雷哈格爾等人入選德國足球名人堂.百家號.2024-05-20