《一句頂一萬句》（英語：Someone to Talk To）是2016年上映的中國家庭倫理劇情電影，由劉雨霖擔(dān)任導(dǎo)演，劉震云編劇，毛孩、劉蓓、范偉、李倩等人主演。該片改編自劉震云的同名小說，講述了牛愛國在懷疑老婆出軌后，在跟蹤求證的過程中對人生和婚姻產(chǎn)生全新思考的故事。
該片于2016年11月4日在中國內(nèi)地上映，并入圍第21屆釜山電影節(jié)新浪潮單元、臺灣金馬影展、香港亞洲電影節(jié)、開羅國際電影節(jié)和斯德哥爾摩電影節(jié)。劉震云憑借該片獲得第67屆柏林電影節(jié)亞洲璀璨之星最佳編劇獎。截止到2023年7月13日，該片在中國內(nèi)地累計收獲票房2088萬元。
劇情簡介
善良老實的牛愛國（毛孩 飾）原是一名軍人，退伍后成為了一名勤懇的鞋匠，與妻子龐麗娜（李倩 飾）和女兒百慧（李諾諾 飾）一起過著平淡的生活。牛愛國的與妻子龐麗娜原本一臉幸福地結(jié)婚 ，但是婚后的生活卻日漸變得平靜如水，兩人感情也日漸生疏，夫妻倆從開始的無話不說變得無話可說。牛愛國的姐姐叫做牛愛香（劉蓓 飾），在年輕時曾經(jīng)受到過感情的創(chuàng)傷，到快40歲才找到了一個能夠談心的廚師宋解放（范偉 飾）結(jié)婚，老師本分的宋解放對牛愛香呵護(hù)有加，對思慧也百般疼愛，也跟牛愛國很聊得開。
有一天龐麗娜謊稱跟同事過生日外出，沒有回家吃飯，牛愛國的姐姐牛愛香（劉蓓 飾）造訪，順便跟牛愛國透露龐麗娜跟婚紗店老板蔣九（喻恩泰 飾）出軌的傳言。牛愛國不敢相信，馬上四處尋找妻子的行蹤，果然看到了龐麗娜跟蔣九相談甚歡的情景，心中苦悶而氣憤，甚至動了殺人的念頭，去找老戰(zhàn)友傾訴時才放下執(zhí)念。
然而牛愛國始終不能接受夫妻感情破裂的事實，于是試圖改變對龐麗娜的態(tài)度，特意做了一桌豐盛的飯菜，打算推心置腹地談一談，希望能夠挽回兩人的感情。可是龐麗娜非但不感動，反而對牛愛國指責(zé)了一番。牛愛香也曾單獨找龐麗娜談過心，希望她以家庭為重，去也于事無補(bǔ)。此后龐麗娜非但不收斂，反而變本加厲，找了個理由去外地出差，實則是要跟蔣九去外地度假。
牛愛國發(fā)現(xiàn)兩人的計劃后怒火中燒，將女兒交給牛愛香和宋解放照顧，自己暗中跟著兩人去了私會的地方，并且拍了兩人在一起的照片，來了個人贓并獲。無比氣憤卻一時無計可施的牛愛國將情況告訴了蔣九的妻子趙欣婷（齊溪 飾），希望借趙欣婷的手破壞兩人的關(guān)系。然而敢愛敢恨的趙欣婷一怒之下買了一瓶農(nóng)藥就往肚子里灌，幸好被及時發(fā)現(xiàn)救了回來，蔣九怕妻子再做傻事也暫且回心轉(zhuǎn)意陪在她身邊。
但是另一邊的龐麗娜卻認(rèn)定兩人的感情已經(jīng)不可挽回，于是主動提出離婚。憤怒的牛愛國即使明白感情已經(jīng)破裂，卻偏偏不同意離婚，于是龐麗娜干脆跟蔣九一走了之。牛愛國得知后心如死灰，卻依然帶有一絲不甘，于是再次出發(fā)尋找龐麗娜，讓牛愛香和宋解放幫忙照顧女兒。然而茫茫人海卻讓他無從尋起，于是就在另一個地方找了份工作暫時安頓下來，誰知道碰到了多年前的老同學(xué)章楚紅（孫茜 飾）。
牛愛國和章楚紅都曾在婚姻中受挫，兩人聊得很投機(jī)，在交談中牛愛國心中也豁然開朗。此時牛愛香忽然來電說女兒百慧大病住院昏迷不醒，牛愛國馬上趕回家中照顧女兒。心急如焚的牛愛國在醫(yī)院中看到女兒醒來時，終于明白了生命中什么才是最重要的 。
然而當(dāng)他去火車站給女兒買餛飩時，竟然發(fā)現(xiàn)龐麗娜跟蔣九拿著行李正準(zhǔn)備離開，且龐麗娜已懷有身孕。看到這一幕的牛愛國一時間怒上心頭，順走了一把水果刀就要跟他們來個一刀兩斷，可此時女兒的電話打來，他的心瞬間也軟了下來。此時龐麗娜兩人也發(fā)現(xiàn)了牛愛國，蔣九拉著她就要跑，但是龐麗娜卻選擇走上前去把話挑明，結(jié)果牛愛國也選擇了放下，跟龐麗娜進(jìn)行最后的告別，兩人就此放過了彼此。
角色介紹
影片配樂
影片制作
前期籌備
影片根據(jù)劉震云的長篇小說《一句頂一萬句》改編而成，該小說分上下兩部，上部《出延津記》大致以民國為背景，講述后來更名吳摩西的河南省農(nóng)民楊百順的故事；下部《回延津記》以當(dāng)代為背景，講述被拐賣到山西省的巧玲，多年后其子牛愛國的故事。這部小說于2009年獲得茅盾文學(xué)獎，其電影拍攝曾受到很多導(dǎo)演的青睞，劉雨霖認(rèn)為父親看到了自己創(chuàng)作這個作品與別的導(dǎo)演不一樣的想法，并且能提出一個特別具體的拍攝的方法來演繹電影，因此獲得了電影的拍攝權(quán)。
制作團(tuán)隊
影片的編劇是時常涉足影視圈的著名作家劉震云，劉震云有許多小說作品被改編成影視作品，由電視劇《一地雞毛》開始，到后來的《手機(jī)》、《一九四二》、《一句頂一萬句》、《我不是潘金蓮》等，且其自身偶爾會電影中客串角色，因此其無論是在作家領(lǐng)域還是編劇行業(yè)早已功成名就。而影片的導(dǎo)演正是劉震云的女兒劉雨霖，畢業(yè)于紐約大學(xué)帝勢藝術(shù)學(xué)院的她曾憑借短片《門神》獲得奧斯卡學(xué)生單元最佳敘事獎，《一句頂一萬句》是劉雨霖的第一部長篇電影。
劇本創(chuàng)作
影片由長篇小說《一句頂一萬句》改編而成，由于原著小說《一句頂一萬句》體量巨大，故事線復(fù)雜，因此影片并非是對原著的全部呈現(xiàn)，而是從這部宏大的文學(xué)作品中選取一小部分進(jìn)行影像改編，集中講述下部中牛愛國與龐麗娜的情感故事，同時以牛愛香和老宋的故事為副線。在劇本創(chuàng)作的5 、6個月時間里，父女倆交流中也多次去看景，不斷將劇本打磨得到極致，在此過程中劇本人物也變得更加飽滿鮮活，細(xì)節(jié)也更豐富。
拍攝過程
導(dǎo)演劉雨霖在2014年的年初跟父親劉震云提出想拍這部電影，直到2016年開拍準(zhǔn)備了將近兩年的時間。拍攝工作進(jìn)展順利，于2015年10月30號開機(jī)，拍攝到12月31號結(jié)束，只用了63天就拍攝完成。在拍攝過程中，為了更好地代入角色，演員也提前兩三個月去當(dāng)?shù)伢w驗生活，如李倩的紡織廠女工，毛孩的釘鞋匠，劉蓓的驢肉火燒攤點等。演員毛孩不僅提前兩個月到當(dāng)?shù)厝W(xué)習(xí)修鞋，并且在拍攝期間每天送片中小女孩百惠上學(xué)。他還每天只聽最悲傷的音樂，一直沉浸在悲傷的情緒中，并且每天都睡的很少，使得自己看起來很憔悴。
主題與亮點
主題
影片以婚姻生活為主線，把目光聚焦于婚后無話引發(fā)婚內(nèi)出軌并最終導(dǎo)致婚姻破裂這個具體問題上，展現(xiàn)了兩人從對婚姻滿懷期待，再到感情冷淡，最后走到婚姻破裂甚至背叛仇視的過程。反映中國人在婚姻生活中失語、在情感生活里孤獨的現(xiàn)實問題。最終兩人因“一句話”而放過彼此，從反目仇視變成和平告別，不僅闡明了“一句頂一萬句”的主題，也在挖掘社會陰暗面的同時加以正面引導(dǎo)。影片并沒有刻意激化矛盾，片面渲染消極情緒，而是主人公從走入心魔、拾起執(zhí)念到走出心魔、放下執(zhí)念的過程，闡釋了“一切向前看”的人生哲理，為觀影者提供一個看問題的新角度。
亮點
電影《一句頂一萬句》依照電影的基本原則對原著做了個性化的取舍，舍去了諸多與“中心事件”關(guān)聯(lián)度不大 的人物，只推出了牛愛國龐麗娜夫婦、牛愛香宋解放夫婦愛情婚姻故事，體現(xiàn)出了迥異于小說原作的敘事效果。在這種“做減法”的改編方式下，影片特別質(zhì)樸地講了中國人的情感和故事，更符合當(dāng)下觀眾的觀影需求。
獲獎記錄
獲獎信息參考資料
發(fā)行與票房
《一句頂一萬句》由西老莊影業(yè)有限公司、風(fēng)山漸文化傳播（北京）有限公司等公司參與制作，由北京微影時代科技有限公司、安樂影片有限公司發(fā)行，于2016年11月4日在中國內(nèi)地上映，截止到2023年4月10日，該片在中國內(nèi)地累計收獲票房2088萬人民幣。
口碑與評價
網(wǎng)站評分
以上評分截止到2023年4月6日。
正面評價
《人民日報海外版》評：這部29歲女導(dǎo)演劉雨霖的大電影處女作，冷靜克制，干凈利落，雖然有些力道不足，但沒有狗血，有的是質(zhì)樸真誠以及悲憫情懷。劉雨霖承繼了父親劉震云對普通人心靈世界的洞察力，對人性中幽微之處的透徹認(rèn)識，更加上了影像的表現(xiàn)力和來自海外教育及生活的開放敏銳眼光。
新浪娛樂評：影片故事獨特，立意深刻，聚焦被忽略的普通人的故事和情感，展現(xiàn)其內(nèi)心的激烈戰(zhàn)爭，加上導(dǎo)演劉雨霖冷靜客觀的鏡頭運用，影片讓海外觀眾體驗到一種“欲哭無淚”的觸動與震撼。
《光明日報》評：在懸浮于現(xiàn)實生活之上的偽現(xiàn)實題材影片不斷涌現(xiàn)、有些現(xiàn)實題材電影只知挖掘社會陰暗面卻不加以正面引導(dǎo)的背景下，《一句頂一萬句》有深度又不失溫度的表達(dá)適時地為現(xiàn)實題材影片的健康發(fā)展提供了一個較好的方向和示范。該片敘事功力不足的問題，也提示著現(xiàn)實題材影片的創(chuàng)作者應(yīng)在敘事情節(jié)與人物刻畫上多下功夫，否則，徒有思想價值的靈魂而缺乏敘事內(nèi)容的骨血，再厚重的主旨觀念也無法完整有效地傳遞給觀眾。
負(fù)面評價
《北京青年報》評：倘若不跟原著比，電影《一句頂一萬句》也許還能打個60分，但要以原著為參照，原著長篇小說若能打95分，電影版大概只能得50分了。這個看起來有點觸目驚心的落差驗證了一個殘酷的現(xiàn)實：面對古老的文學(xué)藝術(shù)，尤其是長篇小說的浩大、復(fù)雜與深沉，作為一種大眾文化的電影藝術(shù)時常會遭遇挫敗和無力感。雖然長篇小說改編電影并不乏成功的先例，但顯然本片并不位列其中。
《中國藝術(shù)報》評：整個觀影的過程，我仿佛看到一個孩童用勁向空中擲出石子，努力想劃出一道優(yōu)美弧線，卻因氣力不逮，最終只收獲了一條潦草墜落的平直墜落線。顯然這部電影沒有描摹出原著的氣韻和精髓，是一部無法動人心弦的平庸之作。
參考資料 >
一句頂一萬句 (2016) 劇情.豆瓣電影.2023-02-08
一句頂一萬句 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-06
機(jī)構(gòu)信息 一句頂一萬句 (2016).電影網(wǎng).2023-04-06
一句頂一萬句 (2016) 演職人員.電影網(wǎng).2023-02-08
劉震云小說《一句頂一萬句》改編電影 女兒執(zhí)導(dǎo).中國作家網(wǎng).2023-04-18
一句頂一萬句 上映時間Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-02-08
《一句頂一萬句》 入圍開羅電影節(jié).海口日報.2023-04-18
一句頂一萬句 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-08
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-04-06
你一言我一語.qq音樂.2024-03-08
旁邊.qq音樂.2024-03-08
這句雞湯真頂不了一萬句.北京青年報.2023-04-10
劉雨霖聯(lián)手劉震云 不懼李安戰(zhàn)爭大片.網(wǎng)易.2023-04-10
專訪導(dǎo)演劉雨霖和劉震云，不靠臉不拼爹美女拼才華.搜狐.2023-04-10
一部用“心”說話的電影——專訪《一句頂一萬句》導(dǎo)演劉雨霖.搜狐.2023-04-10
《一句頂一萬句》見面會 毛孩提前兩個月學(xué)修鞋.電影網(wǎng).2023-04-10
電影《一句頂一萬句》將映 毛孩體驗生活有收獲.搜狐娛樂.2023-04-10
《一句頂一萬句》:敘事功力不足 主題引人深思.光明網(wǎng).2023-04-10
《一句》釜山露鋒芒 劉雨霖:戰(zhàn)爭在心里.新浪娛樂.2023-04-10
《當(dāng)代電影》| 質(zhì)樸地拍一部電影——《一句頂一萬句》編劇、導(dǎo)演訪談.微信公眾平臺.2023-07-13
《一句頂一萬句》入圍開羅電影節(jié).1905電影網(wǎng).2023-07-13
Mtime時光網(wǎng).時光網(wǎng).2023-04-06
一句頂一萬句 (2016) 7 .0.電影網(wǎng).2023-04-06
尋找“靈魂伴侶”的艱難和堅持.人民網(wǎng).2023-04-10
生命的底色消融在戲劇性的倫理中——評電影《一句頂一萬句》.中國文藝網(wǎng).2023-07-13